Cipro · 25º anniversario dell’allargamento dell’UE del 2004

L’allargamento del 2004 fu il risultato di un lungo processo di avvicinamento politico e giuridico. Gli Stati candidati all’adesione dovettero, tra l’altro, soddisfare i requisiti politici ed economici per l’adesione e adottare il diritto comune dell’Unione europea, il cosiddetto acquis comunitario. Con l’adesione, l’Unione passò da 15 a 25 Stati membri. Fu la sua più grande tornata di allargamento fino ad allora.

Cipro fu tra gli Stati che aderirono all’Unione europea il 1º maggio 2004. L’adesione avvenne nonostante la perdurante divisione dell’isola. Dal punto di vista del diritto internazionale, l’adesione si estende all’intero territorio della Repubblica di Cipro. Nella parte dell’isola in cui il governo della Repubblica non esercita un controllo effettivo, tuttavia, l’applicazione del diritto dell’Unione europea è sospesa. Questa disciplina speciale fu stabilita in relazione all’adesione e caratterizza la posizione di Cipro all’interno dell’Unione europea.

L’allargamento modificò la carta politica dell’Europa dopo la fine del conflitto tra Est e Ovest. Gli Stati dell’Europa centrale e orientale furono collegati più strettamente, sul piano istituzionale e giuridico, agli Stati membri occidentali. Allo stesso tempo aderirono due isole del Mediterraneo, Cipro e Malta. L’adesione di questi Stati non fu soltanto un’ammissione amministrativa nelle strutture esistenti, ma anche un passo verso la regolamentazione comune del commercio, della libera circolazione, della giustizia e della cooperazione regionale.

Per Cipro, il tema della moneta ricorda quindi al tempo stesso la propria ammissione nell’Unione europea e il più ampio processo attraverso il quale l’Unione si adeguò a una cerchia più estesa di Stati membri. L’anniversario rimanda all’inizio di questa adesione e al perdurante inserimento del Paese nelle istituzioni europee.