Eslováquia · 10 anos da UEM

A União Económica e Monetária surgiu gradualmente a partir da cooperação europeia no domínio da política monetária. Após o fim do sistema de taxas de câmbio fixas de Bretton Woods, os Estados da Comunidade Europeia procuraram limitar as fortes flutuações cambiais entre as suas moedas. Desse processo resultaram inicialmente o mecanismo europeu de taxas de câmbio e, em 1979, o Sistema Monetário Europeu. A sua unidade de conta, o ECU, era um cabaz monetário composto por várias moedas europeias, mas não constituía numerário de uso geral.

O Tratado de Maastricht estabeleceu o enquadramento político e jurídico da união monetária. A transição ocorreu em três fases: numa primeira fase, reforçaram-se os movimentos de capitais e a cooperação em matéria de política económica; numa segunda, coordenaram-se mais estreitamente os bancos centrais nacionais; e, por fim, uniformizaram-se as taxas de câmbio e a política monetária. Para participarem, os Estados tinham de cumprir critérios de convergência. Estes diziam respeito à estabilidade dos preços, à dívida pública e ao défice orçamental, às taxas de juro de longo prazo e à estabilidade da taxa de câmbio.

No início, onze Estados participaram na última fase. As suas taxas de câmbio foram fixadas irrevogavelmente, e a responsabilidade pela política monetária comum passou para o Eurosistema, constituído pelo Banco Central Europeu e pelos bancos centrais nacionais. Inicialmente, a nova moeda destinava-se sobretudo aos pagamentos sem numerário, à contabilidade e aos mercados financeiros. As notas e moedas só entraram em circulação em 2002; até então, as moedas anteriores permaneceram em uso como subunidades monetárias nacionais. A Grécia aderiu à união monetária em 2001.

Com a moeda comum, pretendia-se eliminar os riscos cambiais e os custos de conversão no mercado interno europeu. Ao mesmo tempo, ela ligou permanentemente os Estados participantes através de uma política monetária comum, enquanto as políticas financeira e orçamental permaneceram em grande medida sob responsabilidade nacional.

Para a emissão da moeda, o motivo foi selecionado através de uma votação pública em linha. A emissão coordenada tornou visível que o euro é, por um lado, cunhado e emitido pelos Estados individuais e, por outro, assenta em regras e instituições comuns. As diferentes versões linguísticas presentes nas moedas refletem esta ligação entre a competência nacional e a ordem monetária comum.