Deutsch
English
Français
Español
Italiano
Nederlands
Português
Slovenčina
Hrvatski
Slovenščina
Lietuvių
Eesti
Български
CC 136 2013
Jaarset
Proof
Proofset
Duitsland · Gezamenlijke uitgifte, Duitsland - Frankrijk, 50e verjaardag van het Élysée-Vertrag
Oplage155.000
Uitgifteprijs€ 22,00
Uitgiftedatum22 jan 2013
VerpakkingJaarset
RandinscriptieEINIGKEIT UND RECHT UND FREIHEIT + Bondsadelaar
Prijs van de set (2 munten)€ 49,00
Oplagegegevens van de bron: 35000 | 30000
Varianten
5Duitsland, A · A · Muntteken A · Proof · Jaarset · Oplage 35.000
Duitsland, D · D · Muntteken D · Proof · Jaarset · Oplage 30.000
Duitsland, F · F · Muntteken F · Proof · Jaarset · Oplage 30.000
Duitsland, G · G · Muntteken G · Proof · Jaarset · Oplage 30.000
Duitsland, J · J · Muntteken J · Proof · Jaarset · Oplage 30.000
Uitgiftegelegenheid
De munt herinnert aan de 50e verjaardag van de ondertekening van het Élysée-Vertrag. Het motief toont gestileerde portretten van de ondertekenaars Konrad Adenauer en Charles de Gaulle met hun handtekeningen. Daartussen staan „50 ANS JAAR“ en „2013“, aangevuld met de aanduidingen „TRAITÉ DE L’ÉLYSÉE“ en „ÉLYSÉE-VERTRAG“.
Het motief
De door Yves Sampo van de Monnaie de Paris, Stefanie Lindner van de Staatliche Münze Berlin, Alina Hoyer (Berlin) en Sneschana Russewa-Hoyer (Berlin) ontworpen munt toont de gestileerde portretten van de ondertekenaars van het Élysée-verdrag (de toenmalige bondskanselier van de Bondsrepubliek Duitsland Konrad Adenauer en de toenmalige president van de Franse Republiek Charles de Gaulle) met hun handtekeningen, daartussen het opschrift „50 ANS JAHRE“ en het jaartal „2013“, evenals het opschrift „TRAITÉ DE L’ÉLYSÉE“ aan de bovenrand en het opschrift „ÉLYSÉE-VERTRAG“ aan de onderrand van de binnenzijde van de munt. Het teken van de munt („A“, „D“, „F“, „G“ of „J“) en het teken van de uitgevende staat („D“) zijn aan de rechterrand van de binnenzijde van de munt te zien.
Op de buitenste muntَring zijn de twaalf sterren van de Europese vlag afgebeeld.
Op de buitenste muntَring zijn de twaalf sterren van de Europese vlag afgebeeld.
Achtergrondinformatie over het onderwerp
Het Élysée-verdrag werd op 22 januari 1963 in het Parijse Élysée-paleis gesloten. Het vormde het sluitstuk van een langere toenadering tussen de Bondsrepubliek Duitsland en Frankrijk. Na meerdere oorlogen, de Duitse bezetting van Frankrijk en de misdaden van de Tweede Wereldoorlog moest de vroegere vijandschap worden vervangen door duurzame, geregeld vastgelegde samenwerking. Al in de jaren 1950 hadden beide staten samengewerkt bij de oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Economische Gemeenschap.
Het verdrag verplichtte de regeringen tot regelmatig overleg. Dit betrof vooral buitenlands beleid, defensie en onderwijs- en jeugdzaken. Het verdrag schiep daarmee geen nieuw Europees orgaan, maar institutionaliseerde de bilaterale afstemming. Een direct gevolg was de oprichting van de Deutsch-Französisches Jugendwerk in 1963. Uitwisselingsprogramma’s, stedenbanden en ontmoetingen van scholieren en studenten moesten de verstandhouding ook maatschappelijk verankeren.
Konrad Adenauer was van 1949 tot 1963 de eerste bondskanselier van de Bondsrepubliek. Zijn beleid was gericht op de integratie van West-Duitsland in de westerse bondgenootschappen en op Europese samenwerking. Charles de Gaulle, in de Tweede Wereldoorlog een vooraanstaand vertegenwoordiger van het „Vrije Frankrijk”, was sinds 1959 president van de Vijfde Franse Republiek. Beide politici deelden het doel van nauwe Duits-Franse samenwerking, ook al stemden hun opvattingen over de buitenlandse oriëntatie van Europa niet volledig overeen.
Deze verschillen kwamen tot uiting bij de Duitse ratificatie: de Bundestag plaatste een preambule voor het verdrag, waarin uitdrukkelijk de betrekkingen met de Verenigde Staten, de NATO en de Europese eenwording werden benadrukt. De Gaulle had daarentegen sterker een van de Verenigde Staten onafhankelijk Europa voor ogen.
Duitsland en Frankrijk gaven in 2013 munten uit met een gezamenlijk ontwerp. De keuze voor een afgestemd motief sloot aan bij het onderwerp van de herdenking: het verdrag geldt als basis voor de regelmatige Duits-Franse regeringssamenwerking en gaf vorm aan de politieke afstemming van beide staten binnen Europa.
Het verdrag verplichtte de regeringen tot regelmatig overleg. Dit betrof vooral buitenlands beleid, defensie en onderwijs- en jeugdzaken. Het verdrag schiep daarmee geen nieuw Europees orgaan, maar institutionaliseerde de bilaterale afstemming. Een direct gevolg was de oprichting van de Deutsch-Französisches Jugendwerk in 1963. Uitwisselingsprogramma’s, stedenbanden en ontmoetingen van scholieren en studenten moesten de verstandhouding ook maatschappelijk verankeren.
Konrad Adenauer was van 1949 tot 1963 de eerste bondskanselier van de Bondsrepubliek. Zijn beleid was gericht op de integratie van West-Duitsland in de westerse bondgenootschappen en op Europese samenwerking. Charles de Gaulle, in de Tweede Wereldoorlog een vooraanstaand vertegenwoordiger van het „Vrije Frankrijk”, was sinds 1959 president van de Vijfde Franse Republiek. Beide politici deelden het doel van nauwe Duits-Franse samenwerking, ook al stemden hun opvattingen over de buitenlandse oriëntatie van Europa niet volledig overeen.
Deze verschillen kwamen tot uiting bij de Duitse ratificatie: de Bundestag plaatste een preambule voor het verdrag, waarin uitdrukkelijk de betrekkingen met de Verenigde Staten, de NATO en de Europese eenwording werden benadrukt. De Gaulle had daarentegen sterker een van de Verenigde Staten onafhankelijk Europa voor ogen.
Duitsland en Frankrijk gaven in 2013 munten uit met een gezamenlijk ontwerp. De keuze voor een afgestemd motief sloot aan bij het onderwerp van de herdenking: het verdrag geldt als basis voor de regelmatige Duits-Franse regeringssamenwerking en gaf vorm aan de politieke afstemming van beide staten binnen Europa.