Deutsch
English
Français
Español
Italiano
Nederlands
Português
Slovenčina
Hrvatski
Slovenščina
Lietuvių
Eesti
Български
CC 382 2020
Coincard
BU
Coincard
Lituanie · Aukschtaitien (série : Régions ethnographiques de Lituanie)
Tirage5 000
Prix d’émission9,00 €
Date d’émission16 sept. 2020
EmballageCoincard
Tranche inscriteLAISVĖ ★ VIENYBĖ ★ GEROVĖ ★
Cours du marché69,00 €
Motif de l’émission
La pièce est dédiée à Aukštaitija (Haute-Lituanie), l’une des principales régions ethnographiques de Lituanie et le berceau de son indépendance. Le motif représente un blason tenu par deux anges, sur lequel figure un chevalier en armure portant une épée dans la main droite. Sous le blason figure l’inscription latine « PATRIAM TUAM MUNDUM EXISTIMA » (« Considère ta patrie comme le monde entier ») ; le motif est complété par les inscriptions « LIETUVA » et « AUKŠTAITIJA ».
Le motif
Le motif de la pièce représente un blason sur lequel figure un chevalier en armure tenant une épée dans sa main droite. Le blason est soutenu par deux anges qui célèbrent et protègent Aukštaitija, l’une des régions les plus importantes de Lituanie et le berceau de son statut d’État.
Sous le blason se lit l’inscription latine PATRIAM TUAM MUNDUM EXISTIMA (« Considère ta patrie comme le monde entier »).
Le blason est encadré par deux inscriptions : « LIETUVA » (Lituanie), « AUKŠTAITIJA », l’année d’émission « 2020 » et le signe de l’atelier monétaire de Lituanie.
Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.
Sous le blason se lit l’inscription latine PATRIAM TUAM MUNDUM EXISTIMA (« Considère ta patrie comme le monde entier »).
Le blason est encadré par deux inscriptions : « LIETUVA » (Lituanie), « AUKŠTAITIJA », l’année d’émission « 2020 » et le signe de l’atelier monétaire de Lituanie.
Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.
Contexte du sujet
Aukštaitija n’est pas une unité administrative aux frontières politiques définies, mais un espace culturel de l’est et du nord-est de la Lituanie, déterminé historiquement et ethnographiquement. Son nom signifie en substance « hautes terres » et s’oppose à Žemaitija, les « basses terres » de l’ouest. Selon que l’on retient des critères linguistiques, historiques ou ethnographiques, sa délimitation géographique peut varier.
Les premiers centres de pouvoir de la Lituanie médiévale se trouvaient dans cette région. Kernavė en faisait partie et s’imposa au XIIIe siècle comme centre politique et économique. La région autour de Vilnius est également rattachée à l’espace culturel aukštaitien. C’est à partir de ces territoires orientaux centraux que se développa le grand-duché de Lituanie, qui englobait plus tard de vastes parties de l’Europe orientale. Le nom Aukštaitija est déjà attesté dans des sources médiévales et servait à la distinguer de Žemaitija.
La langue joue également un rôle important dans l’autonomie culturelle de la région. L’aukštaitien constitue, avec le žémaïtien, l’un des deux grands groupes dialectaux du lituanien. La langue lituanienne standard moderne repose principalement sur des parlers aukštaitiens occidentaux. Il subsiste néanmoins d’importantes différences linguistiques et ethnographiques au sein de la région. Les formes architecturales traditionnelles, les chants, les textiles et les coutumes ne sont donc pas conservés partout de la même manière.
Le chevalier des armoiries régionales s’inscrit dans la tradition héraldique lituanienne ainsi que dans la tradition médiévale de défense et de gouvernement. Il ne doit toutefois pas être assimilé aux armoiries nationales lituaniennes « Vytis », qui représentent un chevalier à cheval. Les armoiries d’Aukštaitija constituent une représentation héraldique moderne de l’identité régionale ; les anges servent de tenants de l’écu, comme on en trouve dans l’art héraldique européen.
Cette émission s’inscrit dans l’intérêt porté par la Lituanie à ses régions ethnographiques. Celles-ci ne possèdent certes aucun statut étatique ou administratif propre, mais servent de points de référence pour les dialectes, les traditions et l’identification régionale. La série monétaire transpose cette structuration culturelle sur un moyen de paiement circulant à l’échelle nationale et dans la zone euro.
Les premiers centres de pouvoir de la Lituanie médiévale se trouvaient dans cette région. Kernavė en faisait partie et s’imposa au XIIIe siècle comme centre politique et économique. La région autour de Vilnius est également rattachée à l’espace culturel aukštaitien. C’est à partir de ces territoires orientaux centraux que se développa le grand-duché de Lituanie, qui englobait plus tard de vastes parties de l’Europe orientale. Le nom Aukštaitija est déjà attesté dans des sources médiévales et servait à la distinguer de Žemaitija.
La langue joue également un rôle important dans l’autonomie culturelle de la région. L’aukštaitien constitue, avec le žémaïtien, l’un des deux grands groupes dialectaux du lituanien. La langue lituanienne standard moderne repose principalement sur des parlers aukštaitiens occidentaux. Il subsiste néanmoins d’importantes différences linguistiques et ethnographiques au sein de la région. Les formes architecturales traditionnelles, les chants, les textiles et les coutumes ne sont donc pas conservés partout de la même manière.
Le chevalier des armoiries régionales s’inscrit dans la tradition héraldique lituanienne ainsi que dans la tradition médiévale de défense et de gouvernement. Il ne doit toutefois pas être assimilé aux armoiries nationales lituaniennes « Vytis », qui représentent un chevalier à cheval. Les armoiries d’Aukštaitija constituent une représentation héraldique moderne de l’identité régionale ; les anges servent de tenants de l’écu, comme on en trouve dans l’art héraldique européen.
Cette émission s’inscrit dans l’intérêt porté par la Lituanie à ses régions ethnographiques. Celles-ci ne possèdent certes aucun statut étatique ou administratif propre, mais servent de points de référence pour les dialectes, les traditions et l’identification régionale. La série monétaire transpose cette structuration culturelle sur un moyen de paiement circulant à l’échelle nationale et dans la zone euro.