Série courante BE

Après l’indépendance étatique de la Yougoslavie, la Slovénie a introduit le tolar comme monnaie propre en 1991. Il a remplacé le dinar yougoslave et est ainsi devenu également l’expression de l’autonomie monétaire nouvellement acquise. Avec l’adhésion à l’Union européenne le 1er mai 2004 a commencé la dernière phase de la transition vers la monnaie commune européenne.

Pour participer à l’euro, la Slovénie devait satisfaire aux critères de convergence fixés par le traité de Maastricht. Ceux-ci comprennent des exigences relatives à la stabilité des prix, au niveau du déficit public et de la dette publique, aux taux d’intérêt à long terme ainsi qu’à la stabilité du taux de change. Le tolar a été intégré au mécanisme de change européen en 2004. Celui-ci devait montrer que son cours par rapport à l’euro pouvait être maintenu sans fortes fluctuations. Après un examen positif par les institutions européennes, le taux de conversion a été fixé irrévocablement à 239,640 Tolar pour un euro.

Avec le changement de monnaie du 1er janvier 2007, la Slovénie est devenue le premier des pays ayant adhéré à l’Union européenne en 2004 à appartenir à la zone euro. Pendant une courte période de transition, le tolar et l’euro ont pu être utilisés parallèlement comme moyens de paiement. Ensuite, seul l’euro est resté la monnaie ayant cours légal. Les prix étaient indiqués dans les deux monnaies avant et pendant quelque temps après le changement, afin de faciliter les comparaisons et de rendre perceptibles les hausses de prix injustifiées.

L’introduction de l’euro a lié la politique monétaire de la Slovénie à l’Eurosystème, composé de la Banque centrale européenne et des banques centrales nationales. Les décisions relatives aux taux directeurs et à l’approvisionnement monétaire ont dès lors été prises conjointement pour la zone euro. Dans le commerce et les déplacements avec les autres pays de la zone euro, les risques de change et la conversion directe des monnaies ont simultanément disparu.

Cet anniversaire se prêtait particulièrement à la création d’une pièce commémorative, car son thème concerne directement la monnaie utilisée elle-même. La formulation slovène figurant sur la pièce désigne l’euro comme la « monnaie européenne commune » et met ainsi au premier plan non seulement le changement technique, mais aussi la participation à un espace monétaire européen commun.