Deutsch
English
Français
Español
Italiano
Nederlands
Português
Slovenčina
Hrvatski
Slovenščina
Lietuvių
Eesti
БългарскиPre toto vydanie zatiaľ nie sú k dispozícii vlastné obrázky; zobrazené sú obrázky mince.
CC 281 2017
2-eurová minca
Neobehová kvalita/BU
2 Euro BK
San Marino · Medzinárodný rok trvalo udržateľného cestovného ruchu pre rozvoj
Náklad500
Dátum vydania31. 8. 2017
Nápis na hrane2 ★ × 6, striedavo normálne/prevrátene
K emisnému nákladu
Minca pripomína Medzinárodný rok udržateľného cestovného ruchu pre rozvoj 2017 vyhlásený Organizáciou Spojených národov. Motív zobrazuje planétu Zem obklopenú vlnami, ako aj symbol dizajnéra Andrew Lewis, a nesie nápisy „TURISMO SOSTENIBILE“ a „SAN MARINO“. Udržateľný cestovný ruch pritom predstavuje cestovanie šetrné k životnému prostrediu, ktoré rešpektuje prírodné, sociálne a umelecké prostredie a má podporovať najmä slabšie hospodárstva.
Motív
V strede je zobrazená planéta Zem obklopená vlnami, pričom na pravej strane je viditeľný kruh s písmenom A, symbolom dizajnéra Andrew Lewis. Motív je obklopený horným oblúkom s nápisom „TURISMO SOSTENIBLE“ (udržateľný cestovný ruch) a dolným oblúkom s nápisom „SAN MARINO“ a rokom „2017“. Vpravo sa medzi nápismi nachádzajú iniciály rytkyne Uliana Pernazza („UP INC.“), vľavo medzi nápismi mincovná značka „R“ talianskej mincovne.
Na vonkajšom prstenci mince je zobrazených dvanásť hviezd európskej vlajky.
Na vonkajšom prstenci mince je zobrazených dvanásť hviezd európskej vlajky.
Pozadie k téme
Vyhlásenie tematického roka súviselo s Agendou 2030 Organizácie Spojených národov prijatou v roku 2015. V jej Cieľoch udržateľného rozvoja sa cestovný ruch výslovne spomína, okrem iného ako možný faktor zamestnanosti a miestnej kultúry, pri sledovaní ekologických vplyvov, ako aj pri šetrnom využívaní morských zdrojov. Valné zhromaždenie Organizácie Spojených národov schválilo tematický rok v decembri 2015. Koordináciou bola poverená vtedajšia Svetová organizácia cestovného ruchu Organizácie Spojených národov, dnes UN Tourism.
V centre pozornosti bolo päť oblastí: hospodárska účasť, zamestnanosť a znižovanie chudoby, efektívne využívanie zdrojov, ochrana kultúry a kultúrnej rozmanitosti, ako aj vzájomné porozumenie. Vlády, cestovné spoločnosti a medzinárodné organizácie mali preskúmať, ako možno zabezpečiť, aby väčšia časť príjmov z cestovného ruchu zostávala u miestneho obyvateľstva. Patria sem napríklad regionálne dodávateľské reťazce, miestne prevádzkované ubytovacie zariadenia, kvalifikované pracovné miesta a zapojenie obyvateľov do rozhodovania o plánovaní. Zároveň sa mala pozornosť venovať problémom, ako sú vysoká spotreba vody a energie, odpad, dopravné zaťaženie alebo poškodzovanie silno navštevovaných kultúrnych pamiatok.
Pre San Marino má táto téma bezprostredný význam. Tento miništát, úplne obklopený Talianskom, prijíma množstvo jednodňových návštevníkov a kultúrnych turistov. Jeho historické centrum a Monte Titano boli v roku 2008 zapísané do zoznamu svetového dedičstva UNESCO. K chránenému súboru patria opevnenia, veže, verejné budovy a ďalšie svedectvá politického vývoja republiky. Zachovanie tohto priestorovo obmedzeného historického územia preto musí byť zosúladené s jeho turistickým využívaním.
Výber tohto príležitosti možno vysvetliť medzinárodnou agendou aj miestnymi podmienkami. Pre štát, ktorého obraz v zahraničí úzko súvisí s jeho historickým centrom a cestovným ruchom, ponúkol tematický rok možnosť venovať sa otázkam ochrany pamiatok, usmerňovania návštevníkov a hospodárskeho využívania kultúrneho dedičstva.
V centre pozornosti bolo päť oblastí: hospodárska účasť, zamestnanosť a znižovanie chudoby, efektívne využívanie zdrojov, ochrana kultúry a kultúrnej rozmanitosti, ako aj vzájomné porozumenie. Vlády, cestovné spoločnosti a medzinárodné organizácie mali preskúmať, ako možno zabezpečiť, aby väčšia časť príjmov z cestovného ruchu zostávala u miestneho obyvateľstva. Patria sem napríklad regionálne dodávateľské reťazce, miestne prevádzkované ubytovacie zariadenia, kvalifikované pracovné miesta a zapojenie obyvateľov do rozhodovania o plánovaní. Zároveň sa mala pozornosť venovať problémom, ako sú vysoká spotreba vody a energie, odpad, dopravné zaťaženie alebo poškodzovanie silno navštevovaných kultúrnych pamiatok.
Pre San Marino má táto téma bezprostredný význam. Tento miništát, úplne obklopený Talianskom, prijíma množstvo jednodňových návštevníkov a kultúrnych turistov. Jeho historické centrum a Monte Titano boli v roku 2008 zapísané do zoznamu svetového dedičstva UNESCO. K chránenému súboru patria opevnenia, veže, verejné budovy a ďalšie svedectvá politického vývoja republiky. Zachovanie tohto priestorovo obmedzeného historického územia preto musí byť zosúladené s jeho turistickým využívaním.
Výber tohto príležitosti možno vysvetliť medzinárodnou agendou aj miestnymi podmienkami. Pre štát, ktorého obraz v zahraničí úzko súvisí s jeho historickým centrom a cestovným ruchom, ponúkol tematický rok možnosť venovať sa otázkam ochrany pamiatok, usmerňovania návštevníkov a hospodárskeho využívania kultúrneho dedičstva.