Deutsch
English
Français
Español
Italiano
Nederlands
Português
Slovenčina
Hrvatski
Slovenščina
Lietuvių
Eesti
БългарскиZa ovo izdanje još nema vlastitih slika; prikazane su slike kovanice.
CC 281 2017
Kovanica od 2 eura
KS/BU
2 Euro KS/BN
San Marino · Međunarodna godina održivog turizma za razvoj
Naklada500
Datum izdanja31. kol 2017.
Rubni natpis2 ★ × 6, naizmjenično uspravno/naopako
Povod izdavanja
Kovanica obilježava Međunarodnu godinu održivog turizma za razvoj 2017., koju su proglasili Ujedinjeni narodi. Motiv prikazuje planet Zemlju okružen valovima te simbol dizajnera Andrew Lewis i nosi natpise „TURISMO SOSTENIBILE” i „SAN MARINO”. Održivi turizam pritom označava ekološki prihvatljiva putovanja koja poštuju prirodno, društveno i umjetničko okruženje te osobito trebaju poticati slabija gospodarstva.
Motiv
U sredini je prikazan planet Zemlja, okružen valovima, dok se na desnoj strani nalazi krug sa slovom A, simbolom dizajnera Andrew Lewis. Motiv je okružen gornjim lukom s natpisom „TURISMO SOSTENIBLE” (održivi turizam) i donjim lukom s natpisom „SAN MARINO” te godinom „2017”. Desno se između natpisa nalaze inicijali graverke Uliane Pernazze („UP INC.”), a lijevo između natpisa oznaka kovnice „R” talijanske kovnice novca.
Na vanjskom prstenu kovanice prikazano je dvanaest zvijezda zastave Europe.
Na vanjskom prstenu kovanice prikazano je dvanaest zvijezda zastave Europe.
Pozadina teme
Proglašenje tematske godine bilo je povezano s Agendom 2030 Ujedinjenih naroda, usvojenom 2015. godine. U njezinim ciljevima održivog razvoja turizam se izričito spominje, među ostalim kao mogući čimbenik zapošljavanja i lokalne kulture, praćenja ekoloških učinaka te održivog korištenja morskih resursa. Opća skupština UN-a donijela je odluku o tematskoj godini u prosincu 2015. Koordinacija je povjerena tadašnjoj Svjetskoj turističkoj organizaciji Ujedinjenih naroda, danas UN Tourism.
U središtu je bilo pet područja djelovanja: gospodarsko sudjelovanje, zapošljavanje i smanjenje siromaštva, učinkovito korištenje resursa, zaštita kulture i kulturne raznolikosti te uzajamno razumijevanje. Vlade, turističke tvrtke i međunarodne organizacije trebale su ispitati kako bi veći dio prihoda od turizma mogao ostati lokalnom stanovništvu. To uključuje, primjerice, regionalne lance opskrbe, lokalno vođene smještajne objekte, kvalificirana radna mjesta i uključivanje stanovnika u odluke o planiranju. Istodobno se pozornost trebala usmjeriti na probleme poput velike potrošnje vode i energije, otpada, prometnog opterećenja ili štete na kulturnim lokalitetima koje posjećuje velik broj ljudi.
Za San Marino tema ima neposrednu važnost. Ta mala država, potpuno okružena Italijom, prima brojne jednodnevne i kulturne posjetitelje. Njezin povijesni centar i Monte Titano uvršteni su 2008. na UNESCO-ov Popis svjetske baštine. Zaštićena cjelina obuhvaća utvrde, kule, javne zgrade i druge svjedočanstva političkog razvoja Republike. Očuvanje tog prostorno ograničenog povijesnog područja stoga se mora uskladiti s njegovim turističkim korištenjem.
Izbor ovog povoda stoga se može objasniti kako međunarodnim programom tako i lokalnim okolnostima. Za državu čija je percepcija u inozemstvu usko povezana s povijesnim središtem i turizmom, tematska je godina pružila mogućnost otvaranja pitanja zaštite kulturne baštine, usmjeravanja posjetitelja i gospodarskog korištenja kulturne baštine.
U središtu je bilo pet područja djelovanja: gospodarsko sudjelovanje, zapošljavanje i smanjenje siromaštva, učinkovito korištenje resursa, zaštita kulture i kulturne raznolikosti te uzajamno razumijevanje. Vlade, turističke tvrtke i međunarodne organizacije trebale su ispitati kako bi veći dio prihoda od turizma mogao ostati lokalnom stanovništvu. To uključuje, primjerice, regionalne lance opskrbe, lokalno vođene smještajne objekte, kvalificirana radna mjesta i uključivanje stanovnika u odluke o planiranju. Istodobno se pozornost trebala usmjeriti na probleme poput velike potrošnje vode i energije, otpada, prometnog opterećenja ili štete na kulturnim lokalitetima koje posjećuje velik broj ljudi.
Za San Marino tema ima neposrednu važnost. Ta mala država, potpuno okružena Italijom, prima brojne jednodnevne i kulturne posjetitelje. Njezin povijesni centar i Monte Titano uvršteni su 2008. na UNESCO-ov Popis svjetske baštine. Zaštićena cjelina obuhvaća utvrde, kule, javne zgrade i druge svjedočanstva političkog razvoja Republike. Očuvanje tog prostorno ograničenog povijesnog područja stoga se mora uskladiti s njegovim turističkim korištenjem.
Izbor ovog povoda stoga se može objasniti kako međunarodnim programom tako i lokalnim okolnostima. Za državu čija je percepcija u inozemstvu usko povezana s povijesnim središtem i turizmom, tematska je godina pružila mogućnost otvaranja pitanja zaštite kulturne baštine, usmjeravanja posjetitelja i gospodarskog korištenja kulturne baštine.