Deutsch
English
Français
Español
Italiano
Nederlands
Português
Slovenčina
Hrvatski
Slovenščina
Lietuvių
Eesti
Български
CC 59 2009
Coincard
BNC/BU
Coincard
Luxemburgo · 10 anos da UEM
Tiragem10.000
Preço de emissão€ 9,00
Data de emissão1 de jan. de 2009
EmbalagemCoincard
Inscrição do bordo2 ★ ★ × 6, alternadamente direita/invertida
Preço de mercado€ 17,00
Sobre a ocasião de emissão
A moeda comemorativa assinala dez anos da União Económica e Monetária e a criação do euro em 1 de janeiro de 1999. O motivo, concebido por G. Stamatopoulos, mostra uma figura humana estilizada cujo braço esquerdo se transforma no símbolo do euro; é complementado pelas iniciais ΓΣ, pelos anos 1999–2009, pela respetiva sigla da União Económica e Monetária na língua nacional e por doze estrelas. A emissão luxemburguesa inclui ainda o retrato do Grão-Duque como efeito de mudança de imagem ao inclinar a moeda.
O motivo
A moeda apresenta, ao centro, uma figura humana estilizada, cujo braço esquerdo é prolongado pelo símbolo do euro. As iniciais ΓΣ do artista aparecem sob o símbolo do euro. O nome do Estado emissor, no(s) idioma(s) nacional(is), aparece na parte superior do desenho, enquanto a indicação 1999-2009 e a sigla UEM, traduzida para o(s) idioma(s) nacional(is), aparecem na parte inferior.
No anel exterior da moeda estão representadas as doze estrelas da bandeira europeia.
No anel exterior da moeda estão representadas as doze estrelas da bandeira europeia.
Contexto sobre o tema
A União Económica e Monetária remonta ao Tratado de Maastricht, assinado em 1992, que previa uma transição gradual para uma moeda europeia comum. A participação estava condicionada ao cumprimento dos chamados critérios de convergência. Estes diziam respeito, entre outros aspetos, à estabilidade dos preços, ao novo endividamento público, à dívida pública, à estabilidade cambial e às taxas de juro de longo prazo. Com a união monetária, os Estados participantes transferiram partes essenciais da sua política monetária para o Sistema Europeu de Bancos Centrais. Desde então, o Banco Central Europeu define, em particular, as orientações da política monetária para a área do euro.
Inicialmente, o euro não era uma moeda fiduciária. No início, participaram onze Estados da UE; a Grécia juntou-se em 2001. As taxas de câmbio das anteriores moedas nacionais foram fixadas de forma irrevogável, e as contas e operações financeiras podiam ser convertidas para euros. As notas e moedas só chegaram ao quotidiano no início de 2002. Durante um período de transição, as antigas moedas fiduciárias foram retiradas de circulação. Esta distinção explica por que razão o aniversário se referia a 1999 e não à introdução do dinheiro físico em 2002.
A união monetária deveria eliminar os riscos cambiais e os custos de câmbio no mercado comum, além de facilitar a comparação de preços para além das fronteiras nacionais. Ao mesmo tempo, criou uma estreita ligação institucional entre países cuja política económica, orçamental e fiscal continuava, em grande parte, organizada a nível nacional. Desta tensão resultaram repetidamente debates políticos sobre disciplina orçamental, coordenação económica e responsabilidade comum.
A emissão de 2009 foi uma emissão comum dos então Estados da área do euro. Ao contrário dos habituais motivos comemorativos nacionais, um desenho uniforme deveria tornar visível o caráter transfronteiriço da efeméride. Os cidadãos e residentes da União Europeia puderam escolher entre vários desenhos através de uma votação em linha. O facto de a homenagem ter surgido numa moeda destinada à circulação estava diretamente relacionado com o objeto da efeméride: a moeda comum deveria ser representada não apenas institucionalmente, mas também como meio de pagamento utilizado diariamente.
Inicialmente, o euro não era uma moeda fiduciária. No início, participaram onze Estados da UE; a Grécia juntou-se em 2001. As taxas de câmbio das anteriores moedas nacionais foram fixadas de forma irrevogável, e as contas e operações financeiras podiam ser convertidas para euros. As notas e moedas só chegaram ao quotidiano no início de 2002. Durante um período de transição, as antigas moedas fiduciárias foram retiradas de circulação. Esta distinção explica por que razão o aniversário se referia a 1999 e não à introdução do dinheiro físico em 2002.
A união monetária deveria eliminar os riscos cambiais e os custos de câmbio no mercado comum, além de facilitar a comparação de preços para além das fronteiras nacionais. Ao mesmo tempo, criou uma estreita ligação institucional entre países cuja política económica, orçamental e fiscal continuava, em grande parte, organizada a nível nacional. Desta tensão resultaram repetidamente debates políticos sobre disciplina orçamental, coordenação económica e responsabilidade comum.
A emissão de 2009 foi uma emissão comum dos então Estados da área do euro. Ao contrário dos habituais motivos comemorativos nacionais, um desenho uniforme deveria tornar visível o caráter transfronteiriço da efeméride. Os cidadãos e residentes da União Europeia puderam escolher entre vários desenhos através de uma votação em linha. O facto de a homenagem ter surgido numa moeda destinada à circulação estava diretamente relacionado com o objeto da efeméride: a moeda comum deveria ser representada não apenas institucionalmente, mas também como meio de pagamento utilizado diariamente.