Deutsch
English
Français
Español
Italiano
Nederlands
Português
Slovenčina
Hrvatski
Slovenščina
Lietuvių
Eesti
Български
CC 59 2009
Coincard
BU
Coincard
Luxemburg · 10 ans de l’UEM
Tirage10 000
Prix d’émission9,00 €
Date d’émission1 janv. 2009
EmballageCoincard
Tranche inscrite2 ★ ★ × 6, alternativement à l’endroit/à l’envers
Cours du marché17,00 €
Motif de l’émission
La pièce commémorative célèbre les dix ans de l’Union économique et monétaire ainsi que la création de l’euro le 1er janvier 1999. Le motif conçu par G. Stamatopoulos représente une figure humaine stylisée dont le bras gauche se prolonge en symbole de l’euro ; il est complété par les initiales ΓΣ, les années 1999–2009, l’acronyme de l’UEM dans la langue du pays concerné et douze étoiles. L’émission luxembourgeoise comporte en outre le portrait du grand-duc en effet de basculement.
Le motif
La pièce présente en son centre une figure humaine stylisée dont le bras gauche est prolongé par le symbole de l’euro. Les initiales ΓΣ de l’artiste apparaissent sous le symbole de l’euro. Le nom de l’État émetteur dans la ou les langues nationales apparaît sur le bord supérieur du motif, tandis que l’indication 1999-2009 et l’acronyme UEM traduit dans la ou les langues nationales apparaissent sur le bord inférieur.
Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.
Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.
Contexte du sujet
L’Union économique et monétaire remonte au traité de Maastricht, signé en 1992, qui prévoyait une transition progressive vers une monnaie européenne commune. La participation était subordonnée à des critères dits de convergence. Ceux-ci concernaient notamment la stabilité des prix, le déficit public, la dette publique, la stabilité des taux de change et les taux d’intérêt à long terme. Avec l’Union monétaire, les États participants ont transféré des pans essentiels de leur politique monétaire au Système européen de banques centrales. Depuis lors, la Europäische Zentralbank fixe notamment les orientations de la politique monétaire pour la zone euro.
L’euro n’était initialement pas une monnaie fiduciaire. Onze États membres de l’UE y ont participé au départ ; la Grèce les a rejoints en 2001. Les taux de change des anciennes monnaies nationales ont été fixés irrévocablement, et les comptes ainsi que les opérations financières pouvaient être convertis en euros. Les billets et les pièces ne sont entrés dans la vie quotidienne qu’au début de 2002. Pendant une période transitoire, les anciennes monnaies fiduciaires ont été retirées de la circulation. Cette distinction explique pourquoi l’anniversaire se rapportait à 1999 et non à l’introduction des espèces en 2002.
L’Union monétaire devait supprimer les risques de change et les frais de conversion au sein du marché commun, tout en facilitant les comparaisons de prix au-delà des frontières nationales. Elle a également créé un lien institutionnel étroit entre des pays dont les politiques économique, budgétaire et fiscale sont restées en grande partie organisées au niveau national. De cette tension sont nés à plusieurs reprises des débats politiques sur la discipline budgétaire, la coordination économique et la responsabilité commune.
L’émission de 2009 était une émission commune des États de la zone euro de l’époque. Contrairement aux motifs commémoratifs nationaux habituels, un dessin uniforme devait rendre visible le caractère transfrontalier de l’événement. Les citoyens et les résidents de l’Europäische Union ont pu choisir entre plusieurs projets lors d’un vote en ligne. Le fait que l’hommage figure sur une pièce destinée à la circulation faisait directement écho à l’objet de l’anniversaire : la monnaie commune devait être représentée non seulement sur le plan institutionnel, mais aussi comme un moyen de paiement utilisé quotidiennement.
L’euro n’était initialement pas une monnaie fiduciaire. Onze États membres de l’UE y ont participé au départ ; la Grèce les a rejoints en 2001. Les taux de change des anciennes monnaies nationales ont été fixés irrévocablement, et les comptes ainsi que les opérations financières pouvaient être convertis en euros. Les billets et les pièces ne sont entrés dans la vie quotidienne qu’au début de 2002. Pendant une période transitoire, les anciennes monnaies fiduciaires ont été retirées de la circulation. Cette distinction explique pourquoi l’anniversaire se rapportait à 1999 et non à l’introduction des espèces en 2002.
L’Union monétaire devait supprimer les risques de change et les frais de conversion au sein du marché commun, tout en facilitant les comparaisons de prix au-delà des frontières nationales. Elle a également créé un lien institutionnel étroit entre des pays dont les politiques économique, budgétaire et fiscale sont restées en grande partie organisées au niveau national. De cette tension sont nés à plusieurs reprises des débats politiques sur la discipline budgétaire, la coordination économique et la responsabilité commune.
L’émission de 2009 était une émission commune des États de la zone euro de l’époque. Contrairement aux motifs commémoratifs nationaux habituels, un dessin uniforme devait rendre visible le caractère transfrontalier de l’événement. Les citoyens et les résidents de l’Europäische Union ont pu choisir entre plusieurs projets lors d’un vote en ligne. Le fait que l’hommage figure sur une pièce destinée à la circulation faisait directement écho à l’objet de l’anniversaire : la monnaie commune devait être représentée non seulement sur le plan institutionnel, mais aussi comme un moyen de paiement utilisé quotidiennement.