Deutsch
English
Français
Español
Italiano
Nederlands
Português
Slovenčina
Hrvatski
Slovenščina
Lietuvių
Eesti
Български
CC 369 2020
Coincard
BNC/BU
Coincard
Estônia · 100 anos do Tratado de Paz de Tartu
Tiragem10.000
Preço de emissão€ 10,00
Data de emissão1 de fev. de 2020
EmbalagemCoincard
Inscrição do bordoEESTI × 2, alternadamente direito/invertido, separados por pontos
Preço de mercado€ 17,00
Sobre a ocasião de emissão
A moeda comemora o 100.º aniversário do Tratado de Paz de Dorpat (Tartu). O tratado de paz celebrado em 1920 entre a Estónia e a Rússia soviética pôs fim à Guerra da Independência e estabeleceu a fronteira oriental da Estónia. O motivo apresenta uma árvore cujos ramos estão entrelaçados com a inscrição «TARTU RAHU» («Tratado de Paz de Tartu»); na parte inferior figura «EESTI».
O motivo
O tratado de paz assinado em 2 de fevereiro de 1920 entre a Estónia e a Rússia Soviética estabeleceu a fronteira oriental da Estónia e pôs fim à Guerra da Independência.
O motivo representa uma árvore cujos ramos estão entrelaçados com a inscrição TARTU RAHU («Tratado de Paz de Tartu»). Na parte inferior do motivo estão indicados o nome do país «EESTI» e a data de emissão «2 de fevereiro de 2020».
No anel exterior da moeda estão representadas as doze estrelas da bandeira da Europa.
O motivo representa uma árvore cujos ramos estão entrelaçados com a inscrição TARTU RAHU («Tratado de Paz de Tartu»). Na parte inferior do motivo estão indicados o nome do país «EESTI» e a data de emissão «2 de fevereiro de 2020».
No anel exterior da moeda estão representadas as doze estrelas da bandeira da Europa.
Contexto sobre o tema
Após a dissolução do Império Russo e durante a Primeira Guerra Mundial, a Estónia declarou a sua independência estatal em 24 de fevereiro de 1918. Seguiu-se, contudo, inicialmente a ocupação alemã. Quando as tropas alemãs se retiraram após o armistício de novembro de 1918, o Exército Vermelho atacou a Estónia. A guerra daí resultante foi simultaneamente parte dos conflitos no Báltico e da Guerra Civil Russa. As forças armadas estónias receberam, entre outros, o apoio de voluntários finlandeses e de uma unidade naval britânica.
As negociações com a Rússia soviética tiveram lugar em Tartu, cujo nome histórico em alemão é Dorpat. A delegação estónia foi chefiada pelo jurista e político Jaan Poska, e a russa soviética, por Adolf Joffe. A conclusão foi precedida por um revés militar do Exército Vermelho e por um armistício que entrou em vigor no início de janeiro de 1920.
No tratado, a Rússia soviética reconheceu juridicamente a independência da Estónia e renunciou a anteriores reivindicações de soberania do período do império czarista. Para além das questões territoriais, o acordo regulamentou, entre outros aspetos, assuntos económicos e financeiros, o regresso de habitantes e a restituição de bens culturais e arquivos. Assim, a República, proclamada poucos anos antes, obteve uma base jurídica para as suas relações internacionais. A Estónia tornou-se membro da Liga das Nações em 1921.
O tratado adquiriu um papel político especial após a ocupação e a incorporação da Estónia pela União Soviética em 1940. Segundo a conceção estónia do Estado, a República continuou a existir juridicamente, uma vez que a incorporação ocorreu sob coação. A restauração da independência em 1991 baseou-se nesta ideia de continuidade estatal. No entanto, a linha de fronteira acordada no tratado não corresponde integralmente à atual fronteira efetiva entre a Estónia e a Rússia.
A escolha do aniversário remete, portanto, não apenas para o fim de uma guerra, mas também para um documento fundamental da conceção estónia do Estado e do direito. A emissão no dia do calendário em que ocorreu a assinatura estabelece igualmente essa ligação.
As negociações com a Rússia soviética tiveram lugar em Tartu, cujo nome histórico em alemão é Dorpat. A delegação estónia foi chefiada pelo jurista e político Jaan Poska, e a russa soviética, por Adolf Joffe. A conclusão foi precedida por um revés militar do Exército Vermelho e por um armistício que entrou em vigor no início de janeiro de 1920.
No tratado, a Rússia soviética reconheceu juridicamente a independência da Estónia e renunciou a anteriores reivindicações de soberania do período do império czarista. Para além das questões territoriais, o acordo regulamentou, entre outros aspetos, assuntos económicos e financeiros, o regresso de habitantes e a restituição de bens culturais e arquivos. Assim, a República, proclamada poucos anos antes, obteve uma base jurídica para as suas relações internacionais. A Estónia tornou-se membro da Liga das Nações em 1921.
O tratado adquiriu um papel político especial após a ocupação e a incorporação da Estónia pela União Soviética em 1940. Segundo a conceção estónia do Estado, a República continuou a existir juridicamente, uma vez que a incorporação ocorreu sob coação. A restauração da independência em 1991 baseou-se nesta ideia de continuidade estatal. No entanto, a linha de fronteira acordada no tratado não corresponde integralmente à atual fronteira efetiva entre a Estónia e a Rússia.
A escolha do aniversário remete, portanto, não apenas para o fim de uma guerra, mas também para um documento fundamental da conceção estónia do Estado e do direito. A emissão no dia do calendário em que ocorreu a assinatura estabelece igualmente essa ligação.