Deutsch
English
Français
Español
Italiano
Nederlands
Português
Slovenčina
Hrvatski
Slovenščina
Lietuvių
Eesti
Български
CC 229 2015
Outros
BNC/BU
Outra edição
Chipre · 30 anos da bandeira da UE
Tiragem6.000
Preço de emissão€ 3,00
Data de emissão30 de nov. de 2015
Inscrição do bordo2 ΕΥΡΩ 2 EURO × 2
Preço de mercado€ 8,00
Sobre a ocasião de emissão
A moeda assinala o trigésimo aniversário da bandeira da União Europeia. O motivo apresenta a bandeira como símbolo da união dos povos e das culturas em torno de ideias e ideais comuns; as suas doze estrelas assumem a forma de pessoas que saúdam o nascimento de uma nova Europa. Podem ver-se ainda as datas «1985-2015» e as iniciais do designer Georgios Stamatopoulos.
O motivo
O motivo mostra a bandeira da UE como símbolo que reúne povos e culturas com conceções e ideais comuns para construir um futuro melhor. Doze estrelas assumem a forma de pessoas e saúdam o nascimento de uma nova Europa. Na parte superior direita, ao longo do anel da moeda, podem ler-se o Estado emissor „ΚΥΠΡΟΣ KIBRIS“ e os anos „1985-2015“. Na parte inferior direita estão indicadas as iniciais do autor (Georgios Stamatopoulos).
No anel exterior da moeda estão representadas as doze estrelas da bandeira europeia.
No anel exterior da moeda estão representadas as doze estrelas da bandeira europeia.
Contexto sobre o tema
A Bandeira Europeia, hoje conhecida como bandeira da União Europeia, surgiu inicialmente fora das Comunidades Europeias. O Conselho da Europa, uma organização fundada em 1949 e independente da União Europeia, introduziu o emblema em 1955. O círculo formado por doze estrelas douradas sobre fundo azul deveria representar a unidade dos povos europeus. O número doze não designa nem o número de Estados-Membros da época nem um número pretendido. Foi escolhido como número simbólico fixo; por isso, o número de estrelas não se altera com os alargamentos.
Inicialmente, as Comunidades Europeias utilizavam símbolos próprios. Em 1983, o Parlamento Europeu pronunciou-se a favor da adoção da Bandeira Europeia também pelas Comunidades. Em junho de 1985, os chefes de Estado e de Governo aprovaram essa medida. Desde 1986, a bandeira passou a ser utilizada pelas instituições europeias. Quando a União Europeia foi criada em 1993, manteve-se como o seu emblema de uso geral. Ao mesmo tempo, o Conselho da Europa continua a utilizá-la.
O aniversário dizia, portanto, respeito à adoção do símbolo europeu já existente pelas então Comunidades Europeias em 1985, e não ao desenho original ou à sua primeira introdução pelo Conselho da Europa. A emissão comemorativa proporcionou aos Estados da área do euro a possibilidade de representar este símbolo institucional comum em moedas com um motivo uniforme.
Para o desenho, foi organizado um concurso entre as casas da moeda da Europa. Um júri especializado selecionou cinco projetos, sobre os quais os cidadãos e residentes da área do euro puderam votar online. O projeto escolhido foi posteriormente emitido pelos Estados participantes como moeda comemorativa comum. Estas emissões conjuntas diferem das habituais moedas comemorativas nacionais de 2 euros: o motivo e a imagem central são iguais em todos os países, enquanto elementos como o nome do Estado e a língua são adaptados ao respetivo Estado emissor. Deste modo, a forma da emissão correspondia ao motivo de um símbolo utilizado conjuntamente pelos Estados da União Europeia.
Inicialmente, as Comunidades Europeias utilizavam símbolos próprios. Em 1983, o Parlamento Europeu pronunciou-se a favor da adoção da Bandeira Europeia também pelas Comunidades. Em junho de 1985, os chefes de Estado e de Governo aprovaram essa medida. Desde 1986, a bandeira passou a ser utilizada pelas instituições europeias. Quando a União Europeia foi criada em 1993, manteve-se como o seu emblema de uso geral. Ao mesmo tempo, o Conselho da Europa continua a utilizá-la.
O aniversário dizia, portanto, respeito à adoção do símbolo europeu já existente pelas então Comunidades Europeias em 1985, e não ao desenho original ou à sua primeira introdução pelo Conselho da Europa. A emissão comemorativa proporcionou aos Estados da área do euro a possibilidade de representar este símbolo institucional comum em moedas com um motivo uniforme.
Para o desenho, foi organizado um concurso entre as casas da moeda da Europa. Um júri especializado selecionou cinco projetos, sobre os quais os cidadãos e residentes da área do euro puderam votar online. O projeto escolhido foi posteriormente emitido pelos Estados participantes como moeda comemorativa comum. Estas emissões conjuntas diferem das habituais moedas comemorativas nacionais de 2 euros: o motivo e a imagem central são iguais em todos os países, enquanto elementos como o nome do Estado e a língua são adaptados ao respetivo Estado emissor. Deste modo, a forma da emissão correspondia ao motivo de um símbolo utilizado conjuntamente pelos Estados da União Europeia.