Deutsch
English
Français
Español
Italiano
Nederlands
Português
Slovenčina
Hrvatski
Slovenščina
Lietuvių
Eesti
Български
CC 198 2015
Blister
BNC/BU
Blister BU
Portugal · 500.º aniversário do primeiro contacto português com Timor
Tiragem3.976
Data de emissão15 de jul. de 2015
EmbalagemBlister
Inscrição do bordo5 Wappenschilde + 7 castelos, distribuídos uniformemente
Preço de mercado€ 29,00
Sobre a ocasião de emissão
A moeda recorda os primeiros contactos dos navegadores portugueses com Timor há 500 anos. O motivo apresenta um navio do século 16, bem como o telhado de uma casa local com figuras de madeira típicas, que aludem a mitos e lendas, à origem dos primeiros habitantes de outras partes da Ásia e à importância dos cavalos como meio de transporte. A representação é complementada pelas inscrições «1515», «PORTUGAL», «TIMOR» e «2015».
O motivo
O motivo mostra um navio do século 16, que ilustra a chegada dos navegadores portugueses à ilha, e um telhado de casa tradicional coberto, típico da região, com as figuras de madeira características, que evocam mitos e lendas. O telhado representado na moeda conta a história dos primeiros habitantes, que chegaram de barco de outras partes da Ásia, e a importância dos cavalos como meio de transporte, tendo em conta as montanhas íngremes que cobrem quase totalmente a ilha. No canto superior direito encontram-se o ano «1515» e o nome do país emissor «PORTUGAL». No canto inferior esquerdo encontram-se o nome da ilha «TIMOR» e o ano «2015». Na parte inferior encontra-se a assinatura do artista Fernando Fonseca.
No anel exterior da moeda estão representadas as doze estrelas da bandeira europeia.
No anel exterior da moeda estão representadas as doze estrelas da bandeira europeia.
Contexto sobre o tema
A presença portuguesa em Timor surgiu no contexto da expansão europeia no Oceano Índico. Os comerciantes portugueses procuravam sobretudo sândalo, muito procurado na China e noutros mercados asiáticos. Inicialmente, não existiam estruturas coloniais abrangentes. Os comerciantes e, mais tarde, os missionários dominicanos estabeleceram relações com os governantes locais, através das quais eram organizados o comércio, as alianças políticas e a divulgação do catolicismo.
Portugal competia na região com os Países Baixos. A partir das respetivas zonas de influência desenvolveu-se a divisão da ilha: a parte ocidental pertence hoje à Indonésia, enquanto a parte oriental, juntamente com o enclave de Oe-Cusse, deu origem ao território de Timor-Leste. A sede administrativa portuguesa situava-se inicialmente em Lifau e foi transferida para Dili no século XVIII. Durante muito tempo, o controlo colonial efetivo permaneceu limitado, fora de algumas localidades costeiras e alianças regionais.
Após a Revolução dos Cravos de 1974, Portugal iniciou a descolonização dos seus territórios ultramarinos. Em Timor, a retirada conduziu a confrontos entre grupos políticos. Pouco depois de uma declaração de independência em 1975, a Indonésia ocupou o território. O período de ocupação que se seguiu foi marcado pela resistência armada, pela repressão e por numerosas vítimas civis. Num referendo organizado pelas Nações Unidas, a população decidiu, em 1999, rejeitar a autonomia no âmbito da Indonésia. Após uma administração transitória das Nações Unidas, Timor-Leste tornou-se soberano em 2002.
A memória dos primeiros contactos não remete, por isso, apenas para a navegação e o comércio, mas também para uma relação conflituosa com cerca de cinco séculos. As influências portuguesas são particularmente visíveis no catolicismo, nos apelidos, no direito e na língua. O português é, juntamente com o tétum, língua oficial; além disso, Timor-Leste pertence à Comunidade dos Países de Língua Portuguesa. A efeméride proporcionou, assim, a Portugal a oportunidade de retomar a ligação histórica a um Estado entretanto independente.
Portugal competia na região com os Países Baixos. A partir das respetivas zonas de influência desenvolveu-se a divisão da ilha: a parte ocidental pertence hoje à Indonésia, enquanto a parte oriental, juntamente com o enclave de Oe-Cusse, deu origem ao território de Timor-Leste. A sede administrativa portuguesa situava-se inicialmente em Lifau e foi transferida para Dili no século XVIII. Durante muito tempo, o controlo colonial efetivo permaneceu limitado, fora de algumas localidades costeiras e alianças regionais.
Após a Revolução dos Cravos de 1974, Portugal iniciou a descolonização dos seus territórios ultramarinos. Em Timor, a retirada conduziu a confrontos entre grupos políticos. Pouco depois de uma declaração de independência em 1975, a Indonésia ocupou o território. O período de ocupação que se seguiu foi marcado pela resistência armada, pela repressão e por numerosas vítimas civis. Num referendo organizado pelas Nações Unidas, a população decidiu, em 1999, rejeitar a autonomia no âmbito da Indonésia. Após uma administração transitória das Nações Unidas, Timor-Leste tornou-se soberano em 2002.
A memória dos primeiros contactos não remete, por isso, apenas para a navegação e o comércio, mas também para uma relação conflituosa com cerca de cinco séculos. As influências portuguesas são particularmente visíveis no catolicismo, nos apelidos, no direito e na língua. O português é, juntamente com o tétum, língua oficial; além disso, Timor-Leste pertence à Comunidade dos Países de Língua Portuguesa. A efeméride proporcionou, assim, a Portugal a oportunidade de retomar a ligação histórica a um Estado entretanto independente.