Alemanha · Emissão conjunta, Alemanha - França, 50.º aniversário do Tratado do Élysée

O Tratado do Eliseu foi celebrado em 22 de janeiro de 1963 no Palácio do Élysée, em Paris. Marcou o fim de uma aproximação prolongada entre a Bundesrepublik Deutschland e a França. Após várias guerras, a ocupação alemã da França e os crimes da Segunda Guerra Mundial, a antiga hostilidade deveria ser substituída por uma cooperação permanente e regulamentada. Já na década de 1950, os dois Estados tinham colaborado na criação da Comunidade Europeia do Carvão e do Aço e da Comunidade Económica Europeia.

O tratado obrigava os governos a realizar consultas regulares. Estas diziam respeito sobretudo à política externa, à defesa e às questões de educação e juventude. Não criou, assim, um novo órgão europeu, mas institucionalizou a coordenação bilateral. Uma consequência imediata foi a fundação do Deutsch-Französisches Jugendwerk em 1963. Programas de intercâmbio, geminações e encontros entre alunas, alunos e estudantes deveriam enraizar também na sociedade o entendimento mútuo.

Konrad Adenauer foi, de 1949 a 1963, o primeiro chanceler federal da Bundesrepublik Deutschland. A sua política visava a integração da Alemanha Ocidental nas alianças ocidentais e a cooperação europeia. Charles de Gaulle, principal representante da «Freies Frankreich» durante a Segunda Guerra Mundial, era presidente da Quinta República Francesa desde 1959. Ambos os políticos partilhavam o objetivo de uma estreita cooperação franco-alemã, embora as suas conceções sobre a orientação da política externa da Europa não coincidissem completamente.

Estas diferenças manifestaram-se na ratificação alemã: o Bundestag antepôs ao tratado um preâmbulo que salientava expressamente as relações com os Estados Unidos, a NATO e a integração europeia. De Gaulle tinha em vista, por seu lado, uma Europa mais independente dos Estados Unidos.

Em 2013, a Alemanha e a França emitiram moedas com um desenho comum. A escolha de um motivo coordenado correspondia ao tema da comemoração: o tratado é considerado a base da cooperação governamental franco-alemã regular e marcou a coordenação política dos dois Estados no âmbito da Europa.