Allemagne · Émission commune, Allemagne - France, 50e anniversaire du traité de l’Élysée

Le traité de l’Élysée a été signé le 22 janvier 1963 au palais de l’Élysée, à Paris. Il marquait l’aboutissement d’un rapprochement de longue durée entre la Bundesrepublik Deutschland et la France. Après plusieurs guerres, l’occupation allemande de la France et les crimes de la Seconde Guerre mondiale, l’ancienne opposition devait être remplacée par une coopération durablement organisée. Dès les années 1950, les deux États avaient coopéré à la création de la Communauté européenne du charbon et de l’acier et de la Communauté économique européenne.

Le traité obligeait les gouvernements à procéder à des consultations régulières. Celles-ci concernaient principalement la politique étrangère, la défense ainsi que les questions d’éducation et de jeunesse. Il ne créait donc pas une nouvelle institution européenne, mais institutionnalisait la concertation bilatérale. L’une de ses conséquences directes fut la création de l’Office franco-allemand pour la Jeunesse en 1963. Les programmes d’échanges, les jumelages et les rencontres entre élèves, étudiants et étudiantes devaient également ancrer la compréhension mutuelle dans la société.

Konrad Adenauer fut, de 1949 à 1963, le premier chancelier fédéral de la Bundesrepublik Deutschland. Sa politique visait à intégrer l’Allemagne de l’Ouest dans les alliances occidentales et à favoriser la coopération européenne. Charles de Gaulle, qui avait été pendant la Seconde Guerre mondiale un représentant éminent de la France libre, était président de la Ve République française depuis 1959. Les deux hommes politiques partageaient l’objectif d’une coopération étroite entre l’Allemagne et la France, même si leurs conceptions de l’orientation de la politique étrangère de l’Europe ne coïncidaient pas entièrement.

Ces divergences apparurent lors de la ratification allemande : le Bundestag fit précéder le traité d’un préambule qui soulignait expressément les relations avec les États-Unis, l’OTAN et la construction européenne. De Gaulle envisageait au contraire davantage une Europe indépendante des États-Unis.

En 2013, l’Allemagne et la France émirent des pièces présentant un motif commun. Le choix d’un dessin coordonné correspondait à l’objet de la commémoration : le traité est considéré comme le fondement de la coopération gouvernementale franco-allemande régulière et a marqué la concertation politique des deux États au sein de l’Europe.