Deutsch
English
Français
Español
Italiano
Nederlands
Português
Slovenčina
Hrvatski
Slovenščina
Lietuvių
Eesti
Български
CC 482 2023
Serie divisionale
FDC/BU
Serie divisionale BU
Finlandia · Prima legge finlandese sulla protezione della natura del 1923
Tiratura3.500
Prezzo di emissione41,00 €
Data di emissione21 mar 2023
ConfezioneSerie divisionale
Legenda del bordoSUOMI FINLAND + 3 teste di leone
Prezzo di mercato45,90 €
Per evento di emissione
La moneta commemorativa ricorda la prima legge sulla protezione della natura della Finlandia. Il motivo raffigura uno scarabeo stilizzato, sopra la dicitura finlandese «LUONNONSUOJELU» e sotto la corrispondente dicitura svedese «NATURSKYDD». A destra figura la sigla del paese «FI», mentre a sinistra è visibile il marchio della zecca finlandese.
Il motivo
Il motivo della moneta raffigura in forma stilizzata un coleottero. Sopra di esso, disposto a semicerchio, si trova la scritta «LUONNONSUOJELU» (in finlandese, «tutela della natura»). Sotto si legge la scritta «NATURSKYDD» (in svedese, «tutela della natura»), seguita dall’anno di emissione «2023». A destra, sull’anello interno della moneta, è riportata la sigla «FI», mentre a sinistra sull’anello interno si trova il simbolo della zecca finlandese.
Sull’anello esterno della moneta sono raffigurate le dodici stelle della bandiera europea.
Sull’anello esterno della moneta sono raffigurate le dodici stelle della bandiera europea.
Contesto sul tema
La legge del 1923 fu emanata pochi anni dopo l’indipendenza finlandese del 1917. In questa fase la Finlandia sviluppò le proprie istituzioni statali e una legislazione autonoma. Al contempo si affermò la consapevolezza che singoli paesaggi, formazioni geologiche e specie animali e vegetali dovessero essere protetti dagli interventi mediante norme giuridiche specifiche. In precedenza, le relative misure si basavano soprattutto su decisioni caso per caso e su iniziative scientifiche o private.
La normativa istituì un quadro giuridico generale per l’istituzione di aree protette. Rese possibili misure di tutela sia su terreni statali sia su terreni privati e comprese inoltre i monumenti naturali e determinate specie. In tal modo furono riunite in un unico ambito giuridico diverse forme di tutela della natura. Su questa base fu in seguito possibile istituire riserve più estese e parchi nazionali; i primi parchi nazionali finlandesi furono istituiti nel 1938.
La tutela giuridica della natura si affianca al tradizionale diritto finlandese di libero accesso alla natura. Esso consente di soggiornare nella natura e di farne determinati utilizzi indipendentemente dalla proprietà del terreno, per esempio per escursioni o per la raccolta di bacche. Non è tuttavia uno strumento di tutela: le limitazioni volte a preservare habitat o specie sensibili sono disciplinate da leggi specifiche e dalle norme sulle aree protette.
La legge del 1923 rimase per decenni il punto di partenza della legislazione finlandese sulla tutela della natura. Le successive riformulazioni ampliarono la prospettiva dai singoli monumenti naturali e dalle aree delimitate agli habitat, alla biodiversità e alle interrelazioni ecologiche. L’emissione monetaria del 2023 si ricollega al centenario di questa base legislativa.
La dicitura bilingue richiama la tradizione costituzionale finlandese di lingua finlandese e svedese; entrambe le lingue sono lingue nazionali. Il coleottero non è indicato come raffigurazione di una determinata specie. In quanto insetto, rappresenta in generale la componente spesso poco visibile della biodiversità e quindi una tutela della natura che non comprende soltanto i paesaggi o le specie animali grandi e conosciute.
La normativa istituì un quadro giuridico generale per l’istituzione di aree protette. Rese possibili misure di tutela sia su terreni statali sia su terreni privati e comprese inoltre i monumenti naturali e determinate specie. In tal modo furono riunite in un unico ambito giuridico diverse forme di tutela della natura. Su questa base fu in seguito possibile istituire riserve più estese e parchi nazionali; i primi parchi nazionali finlandesi furono istituiti nel 1938.
La tutela giuridica della natura si affianca al tradizionale diritto finlandese di libero accesso alla natura. Esso consente di soggiornare nella natura e di farne determinati utilizzi indipendentemente dalla proprietà del terreno, per esempio per escursioni o per la raccolta di bacche. Non è tuttavia uno strumento di tutela: le limitazioni volte a preservare habitat o specie sensibili sono disciplinate da leggi specifiche e dalle norme sulle aree protette.
La legge del 1923 rimase per decenni il punto di partenza della legislazione finlandese sulla tutela della natura. Le successive riformulazioni ampliarono la prospettiva dai singoli monumenti naturali e dalle aree delimitate agli habitat, alla biodiversità e alle interrelazioni ecologiche. L’emissione monetaria del 2023 si ricollega al centenario di questa base legislativa.
La dicitura bilingue richiama la tradizione costituzionale finlandese di lingua finlandese e svedese; entrambe le lingue sono lingue nazionali. Il coleottero non è indicato come raffigurazione di una determinata specie. In quanto insetto, rappresenta in generale la componente spesso poco visibile della biodiversità e quindi una tutela della natura che non comprende soltanto i paesaggi o le specie animali grandi e conosciute.
Informazioni utili
Questo KMS contiene tutte le otto monete circolanti da 1 centesimo a 2 euro, nonché la moneta commemorativa da 2 € del 2023 «Prima legge finlandese sulla protezione della natura del 1923» (CC482), valore nominale: 5,88 €.