Deutsch
English
Français
Español
Italiano
Nederlands
Português
Slovenčina
Hrvatski
Slovenščina
Lietuvių
Eesti
Български
CC 15 2006
Blister
FDC/BU
Blister FDC
Germania · Schleswig-Holstein, Holstentor
Tiratura60.000
Prezzo di emissione16,00 €
Data di emissione3 feb 2006
ConfezioneBlister
Legenda del bordoEINIGKEIT UND RECHT UND FREIHEIT + aquila federale
Prezzo di mercato59,00 €
Varianti
1Germania, A · A · Segno di zecca A · FDC · Blister · Tiratura 60.000
Per evento di emissione
La moneta commemorativa è dedicata a Schleswig-Holstein. Il motivo raffigura Holstentor, simbolo della città di Lübeck; sotto compare «Schleswig-Holstein». Sono inoltre visibili le iniziali dell’incisore «HH», il marchio della zecca, l’anno di coniazione, dodici stelle e la scritta «Bundesrepublik Deutschland».
Il motivo
La parte interna della moneta raffigura l’Holstentor, simbolo della città di Lübeck. La scritta «Schleswig-Holstein» appare sotto il portale, sul bordo inferiore della parte interna della moneta. Le iniziali dell’incisore «HH» si trovano a destra del disegno della moneta. A sinistra del disegno della moneta appare il segno della zecca, ossia la lettera «A», «D», «F», «G» o «J». Sull’anello esterno superiore della moneta sono disposte a semicerchio dodici stelle, interrotte al centro dall’anno di coniazione «2006». La scritta «Bundesrepublik Deutschland» forma un semicerchio sull’anello esterno inferiore.
Contesto sul tema
L’emissione inaugurò nel 2006 la serie tedesca di monete da 2 euro «Bundesländer». In questa serie ciascuno dei 16 Stati federati doveva essere rappresentato da un edificio caratteristico. L’ordine seguiva in linea di principio la presidenza a rotazione del Bundesrat. Schleswig-Holstein ricopriva la presidenza del Bundesrat nel periodo in questione e si trovava quindi all’inizio della serie. La moneta acquisiva così, oltre al riferimento regionale, anche una dimensione di politica federale: il Bundesrat rappresenta gli Stati federati nella legislazione e nell’amministrazione della Federazione, nonché nelle questioni riguardanti l’Unione europea.
Il Holstentor fu costruito nel XV secolo come parte delle fortificazioni della città di Lübeck. Esso assicurava l’accesso occidentale alla città via terra in direzione dell’Holstein. L’edificio tardogotico in mattoni è composto da due torri circolari e da una struttura portale situata tra di esse. Le sue massicce mura e le feritoie per i cannoni rivolte verso l’esterno svolgevano una funzione difensiva. Al tempo stesso, la struttura, elaboratamente decorata, dimostrava le ambizioni economiche e politiche di Lübeck.
Tali ambizioni si fondavano soprattutto sulla posizione di Lübeck nel commercio della Lega anseatica. La città era un importante centro di trasbordo tra il Mare del Nord e il Mar Baltico e svolgeva un ruolo di primo piano all’interno della Lega anseatica. Attraverso i suoi mercanti e le sue relazioni commerciali, sale, cereali, pesce, legname, tessuti e altre merci raggiungevano diverse regioni d’Europa. Il gotico in mattoni, tipico della Germania settentrionale, caratterizzò numerose chiese, sedi municipali ed edifici fortificati nell’area del Mar Baltico.
Nel XIX secolo furono demolite ampie parti delle fortificazioni di Lübeck, poiché erano superate militarmente e ostacolavano lo sviluppo della città. Anche la conservazione della porta fu per un certo periodo oggetto di controversia. Nel 1937 Lübeck perse la propria autonomia statale a seguito della Groß-Hamburg-Gesetz e fu assegnata alla provincia prussiana di Schleswig-Holstein. Dopo la Seconda guerra mondiale, da essa nacque l’attuale Stato federato. L’edificio collega così il passato autonomo e anseatico di Lübeck alla sua successiva appartenenza a Schleswig-Holstein.
Il Holstentor fu costruito nel XV secolo come parte delle fortificazioni della città di Lübeck. Esso assicurava l’accesso occidentale alla città via terra in direzione dell’Holstein. L’edificio tardogotico in mattoni è composto da due torri circolari e da una struttura portale situata tra di esse. Le sue massicce mura e le feritoie per i cannoni rivolte verso l’esterno svolgevano una funzione difensiva. Al tempo stesso, la struttura, elaboratamente decorata, dimostrava le ambizioni economiche e politiche di Lübeck.
Tali ambizioni si fondavano soprattutto sulla posizione di Lübeck nel commercio della Lega anseatica. La città era un importante centro di trasbordo tra il Mare del Nord e il Mar Baltico e svolgeva un ruolo di primo piano all’interno della Lega anseatica. Attraverso i suoi mercanti e le sue relazioni commerciali, sale, cereali, pesce, legname, tessuti e altre merci raggiungevano diverse regioni d’Europa. Il gotico in mattoni, tipico della Germania settentrionale, caratterizzò numerose chiese, sedi municipali ed edifici fortificati nell’area del Mar Baltico.
Nel XIX secolo furono demolite ampie parti delle fortificazioni di Lübeck, poiché erano superate militarmente e ostacolavano lo sviluppo della città. Anche la conservazione della porta fu per un certo periodo oggetto di controversia. Nel 1937 Lübeck perse la propria autonomia statale a seguito della Groß-Hamburg-Gesetz e fu assegnata alla provincia prussiana di Schleswig-Holstein. Dopo la Seconda guerra mondiale, da essa nacque l’attuale Stato federato. L’edificio collega così il passato autonomo e anseatico di Lübeck alla sua successiva appartenenza a Schleswig-Holstein.