Deutsch
English
Français
Español
Italiano
Nederlands
Português
Slovenčina
Hrvatski
Slovenščina
Lietuvių
Eesti
Български
CC 117 2012
Blister
FDC/BU
Blister FDC
Portogallo · 10 anni di euro contante
Tiratura9.891
Data di emissione24 feb 2012
ConfezioneBlister
Legenda del bordo5 Wappenschilde + 7 castelli, distribuiti uniformemente
Prezzo di mercato16,66 €
Per evento di emissione
La moneta commemorativa comune ricorda il decimo anniversario dell’introduzione dell’euro. Al centro figura il simbolo dell’euro come emblema dell’importanza internazionale della valuta; persone, torre della BCE, navi, fabbriche e pale eoliche rimandano al mondo della finanza, al commercio, all’industria, all’energia, nonché alla ricerca e allo sviluppo. Il motivo, ideato da Helmut Andexlinger, è stato selezionato attraverso una votazione pubblica online.
Il motivo
Il simbolo dell’euro nella parte interna della moneta evidenzia come l’euro sia diventato un fattore di straordinaria importanza a livello europeo e mondiale e si sia sviluppato negli ultimi dieci anni in un protagonista globale del sistema monetario internazionale. Gli elementi grafici disposti intorno al simbolo dell’euro simboleggiano l’importanza dell’euro per le persone, il mondo finanziario (torre della BCE), il commercio (navi), l’industria (fabbriche), il settore energetico e la ricerca e sviluppo (turbine eoliche). Le iniziali dell’artista «AH» si trovano sotto l’immagine della torre della BCE. I nomi degli Stati emittenti nella lingua nazionale sono incisi al centro sopra il motivo, mentre le date 2002-2012 sono incise sotto.
Sull’anello esterno della moneta sono raffigurate le dodici stelle della bandiera europea.
Sull’anello esterno della moneta sono raffigurate le dodici stelle della bandiera europea.
Contesto sul tema
Il riferimento per l’anniversario è l’introduzione delle banconote e delle monete in euro il 1º gennaio 2002. Come moneta scritturale, l’euro esisteva già dal 1º gennaio 1999. Da quel momento i tassi di cambio furono fissati irrevocabilmente, le operazioni finanziarie poterono essere effettuate in euro e la Banca centrale europea assunse la politica monetaria comune. Il denaro contante rimase inizialmente in circolazione nelle rispettive valute nazionali.
La moneta comune trae origine dall’Unione economica e monetaria europea, le cui basi giuridiche furono create con il Trattato di Maastricht. Gli Stati partecipanti dovevano rispettare, tra gli altri, requisiti relativi alla stabilità dei prezzi, al debito pubblico, ai disavanzi pubblici e ai tassi d’interesse. L’unione monetaria mirava a eliminare i rischi di cambio e i costi di conversione all’interno del mercato comune. Al contempo, gli Stati partecipanti rinunciarono alla definizione autonoma della propria politica monetaria.
All’introduzione del contante nel 2002 parteciparono dodici Paesi: Belgio, Germania, Finlandia, Francia, Grecia, Irlanda, Italia, Lussemburgo, Paesi Bassi, Austria, Portogallo e Spagna. Le loro precedenti valute, come il marco tedesco, il franco, la lira o lo scellino, furono ritirate dalla circolazione quotidiana dopo un periodo, generalmente breve, di circolazione parallela. Fino al 2012 l’area dell’euro era cresciuta fino a comprendere 17 Stati. Tra i Paesi entrati successivamente figuravano Slovenia, Cipro, Malta, Slovacchia ed Estonia.
La scelta dell’anniversario come tema numismatico comune si spiega con il ruolo particolare del denaro contante nel processo di integrazione europea: a differenza dei trattati o delle riforme istituzionali, l’unione monetaria entra direttamente in contatto con i cittadini nella vita quotidiana. Le emissioni commemorative comuni rendono inoltre visibile la struttura delle monete in euro. Esse presentano una faccia comune europea recante il valore, mentre l’altra faccia è generalmente realizzata dallo Stato di emissione.
L’anniversario coincise inoltre con la crisi europea del debito sovrano e delle banche. Le questioni relative alla disciplina di bilancio, alla solidarietà finanziaria e all’assetto istituzionale dell’unione monetaria caratterizzarono pertanto il contesto politico dell’anno di emissione.
La moneta comune trae origine dall’Unione economica e monetaria europea, le cui basi giuridiche furono create con il Trattato di Maastricht. Gli Stati partecipanti dovevano rispettare, tra gli altri, requisiti relativi alla stabilità dei prezzi, al debito pubblico, ai disavanzi pubblici e ai tassi d’interesse. L’unione monetaria mirava a eliminare i rischi di cambio e i costi di conversione all’interno del mercato comune. Al contempo, gli Stati partecipanti rinunciarono alla definizione autonoma della propria politica monetaria.
All’introduzione del contante nel 2002 parteciparono dodici Paesi: Belgio, Germania, Finlandia, Francia, Grecia, Irlanda, Italia, Lussemburgo, Paesi Bassi, Austria, Portogallo e Spagna. Le loro precedenti valute, come il marco tedesco, il franco, la lira o lo scellino, furono ritirate dalla circolazione quotidiana dopo un periodo, generalmente breve, di circolazione parallela. Fino al 2012 l’area dell’euro era cresciuta fino a comprendere 17 Stati. Tra i Paesi entrati successivamente figuravano Slovenia, Cipro, Malta, Slovacchia ed Estonia.
La scelta dell’anniversario come tema numismatico comune si spiega con il ruolo particolare del denaro contante nel processo di integrazione europea: a differenza dei trattati o delle riforme istituzionali, l’unione monetaria entra direttamente in contatto con i cittadini nella vita quotidiana. Le emissioni commemorative comuni rendono inoltre visibile la struttura delle monete in euro. Esse presentano una faccia comune europea recante il valore, mentre l’altra faccia è generalmente realizzata dallo Stato di emissione.
L’anniversario coincise inoltre con la crisi europea del debito sovrano e delle banche. Le questioni relative alla disciplina di bilancio, alla solidarietà finanziaria e all’assetto istituzionale dell’unione monetaria caratterizzarono pertanto il contesto politico dell’anno di emissione.