Francuska · 60. obljetnica Asterixa

Datum izdanja7. lip 2019.

Ukupna naklada310.000

Maksimum EU-a310.000

Izdanja4

Rubni natpis2 ★ ★ × 6, izmjenično uspravno/naopako

NatpisASTERIX / RF / 2019

DizajnerAlbert Uderzo

KovnicaMonnaie de Paris, Pessac

Povod izdavanja

Kovanica podsjeća na 60. obljetnicu stripovskog lika Asterix, kojeg su 1959. stvorili René Goscinny i Albert Uderzo. Motiv prikazuje Asterix u profilu s krilatom kacigom, okružen lovorom i rimskim natpisima povodom njegova 60. rođendana. Iznad stoji „ASTERIX“, a ispod „RF“ za „République Française“.

Motiv

Već 60 godina Asterix je pravi simbol francuske kulture. Stvorili su ga 1959. scenarist René Goscinny i karikaturist Albert Uderzo, a kao oličenje Gala predstavlja Francuza svojom inteligencijom i domišljatošću. Osim umjetničkog aspekta, Asterix je već mnogo godina međunarodno vrlo poznat i zahvaljujući duhovitom prikazu suvremenog društva. Od njegova nastanka preveden je na sve jezike Europske unije i vrlo je popularan. Asterix je, primjerice, u Njemačkoj jednako poznat kao u Francuskoj. Već je mnogo godina poznat i u Ujedinjenom Kraljevstvu, Nizozemskoj, Španjolskoj, Portugalu, Italiji i Skandinaviji. Osim što je francuski lik, Asterix je postao simbolom europskog stripa.

Motiv prikazuje „Asterix” iz profila s njegovom slavnom krilatom kacigom. Okružen je lovorom i rimskim natpisima koji se odnose na njegov 60. rođendan. Na vrhu se nalazi natpis „ASTERIX”, a ispod oznaka države izdavanja „RF” („République Française”). Godina izdavanja „2019” nalazi se zajedno s francuskom oznakom kovnice i oznakom majstora kovnice pri dnu.

Na vanjskom prstenu kovanice prikazano je dvanaest zvijezda zastave Europe.

Pozadina teme

Asterix se prvi put pojavio u prvom broju francuskog časopisa za mlade „Pilote“. Radnja se odvija oko 50. pr. Kr., nakon osvajanja Galije pod vodstvom Juliusa Caesara. U središtu je izmišljeno selo na armorikanskoj obali koje se opire rimskoj vlasti. Njegovi stanovnici svoju snagu duguju čarobnom napitku druida Miraculixa. Asterix sukobe najčešće rješava domišljatošću, dok njegov prijatelj Obelix, koji je kao dijete upao u kotao s čarobnim napitkom, predstavlja tjelesnu snagu.

Serijal koristi povijesna imena, mjesta i događaje, ali ne pretendira na povijesnu točnost. Rimsko Carstvo i različiti antički narodi prije svega čine okvir za jezične igre, karikature i aluzije na suvremenost. Likovi među ostalim putuju u Britanniju, Hispaniju, Helvetiju i Egipat. Pritom su nacionalne posebnosti namjerno pretjerano prikazane. Parodiraju se i latinske izreke, birokratski postupci, politika, oglašavanje te suvremene svakodnevne navike.

Podjela posla između dvojice autora u početku je bila jasna: Goscinny je pisao scenarije i dijaloge, a Uderzo crtao priče. Nakon Goscinnyjeve smrti 1977. Uderzo je sam nastavio serijal. Kasnije su ga preuzeli drugi autori i crtači. Osim albuma, nastali su animirani i igrani filmovi, radijske igre, igre te francuski zabavni park. Prijevodi su imali osobito važnu ulogu u širenju serijala, pri čemu su se jezične igre i regionalni načini govora često prilagođavali pojedinom ciljnom jeziku. U njemačkom je jeziku isprva jezično oblikovanje odredila Gudrun Penndorf.

Odabir za francusku prigodnu kovanicu objašnjava se tom dugogodišnjom prisutnošću u francuskoj i europskoj svakodnevici. Asterix povezuje popularnu sliku galske prošlosti s modernom satirom. Okrugla obljetnica stoga je Francuskoj pružila povod da prvi put oda počast stripovskom liku na francuskoj prigodnoj kovanici od 2 eura.