Eslovenia · 10 años de la UEM

La unión económica y monetaria surgió gradualmente a partir de la integración europea. Con el Tratado de Maastricht, que entró en vigor en 1993, los Estados miembros establecieron el camino hacia una moneda común. Entre las condiciones para la participación se encontraban los requisitos relativos a la estabilidad de los precios, la deuda pública, el déficit presupuestario, los tipos de interés a largo plazo y la estabilidad de los tipos de cambio. Estos llamados criterios de convergencia debían impedir que economías con condiciones marco muy divergentes entraran directamente en la unión monetaria.

A comienzos de 1999 se fijaron irrevocablemente los tipos de cambio de las monedas nacionales participantes. Inicialmente, el euro sirvió como moneda contable, por ejemplo, en las operaciones bancarias y en los mercados financieros. Los billetes y las monedas no entraron en circulación hasta comienzos de 2002. Al mismo tiempo, la responsabilidad de la política monetaria pasó al Sistema Europeo de Bancos Centrales, cuyo centro es el Banco Central Europeo en Frankfurt am Main. La política presupuestaria y fiscal, en cambio, siguió siendo en gran medida competencia de cada Estado y se coordinó mediante normas comunes.

Inicialmente, once países participaron en el euro: Bélgica, Alemania, Finlandia, Francia, Irlanda, Italia, Luxemburgo, los Países Bajos, Austria, Portugal y España. Grecia se incorporó en 2001. Hasta el año de emisión de la moneda conmemorativa se habían incorporado además Eslovenia, Chipre, Malta y Eslovaquia. De este modo, la serie de monedas reflejaba también la ampliación del área monetaria en el transcurso de una década.

El motivo común no fue determinado únicamente por las autoridades estatales. Los ciudadanos y residentes de la Unión Europea pudieron elegir en línea entre varios diseños. El diseño seleccionado era obra de Georgios Stamatopoulos, escultor del banco central griego. La emisión común se basó en el procedimiento de utilizar el mismo motivo principal en todas las caras nacionales con ocasión de acontecimientos especiales de alcance europeo. A pesar del diseño uniforme, la denominación del país, la versión lingüística, la marca de ceca y la inscripción del canto siguieron regulándose a escala nacional. Así, la emisión vinculaba el sistema monetario común con las competencias nacionales que continuaban existiendo en materia de acuñación de monedas.