Eslovaquia · 10 años del efectivo en euros

El euro surgió en el marco de la unión económica y monetaria europea. Sus fundamentos se establecieron en el Tratado de Maastricht, firmado en 1992. Los Estados que deseaban participar en la moneda común debían cumplir, entre otros, requisitos relativos a la inflación, la deuda pública, el déficit presupuestario y los tipos de interés. La política monetaria pasó al Sistema Europeo de Bancos Centrales y al Banco Central Europeo.

El 1 de enero de 1999, el euro ya se introdujo como moneda escritural en once Estados. Los tipos de cambio de las monedas nacionales participantes se fijaron de forma irrevocable; las transferencias, las operaciones con valores y las cuentas presupuestarias públicas pudieron gestionarse desde entonces en euros. Grecia se incorporó a la zona del euro en 2001. Sin embargo, los billetes y las monedas no entraron en circulación hasta el 1 de enero de 2002 en doce países. El aniversario de 2012 se refería a esta fecha visible en la vida cotidiana. Durante un breve periodo de transición se retiraron las monedas anteriores. Así desaparecieron, entre otros, el marco alemán, el franco francés, la lira italiana y la peseta española como medios de pago de curso legal.

Las monedas de euro combinan una cara europea común con una cara nacional diseñada por cada Estado emisor. Las emisiones conjuntas rompen parcialmente este principio: los países participantes utilizan una imagen uniforme con motivo de una misma ocasión, pero conservan su respectiva denominación estatal y sus características numismáticas. La emisión conmemorativa de 2012 fue, después de las emisiones dedicadas al Tratado de Roma en 2007 y al décimo aniversario de la unión económica y monetaria en 2009, la tercera moneda conmemorativa común de 2 euros de la zona del euro.

El aniversario coincidió con la crisis europea de la deuda soberana y bancaria. En varios Estados miembros se debatían entonces programas de ayuda, condiciones presupuestarias y reformas de la unión monetaria. La moneda no solo recordaba el cambio al efectivo de 2002, sino también la interdependencia institucional y política surgida de una política monetaria común sin una política financiera y presupuestaria completamente unificada. Como moneda apta para la circulación, resultaba especialmente adecuada para hacer visible el aniversario en las transacciones cotidianas.