Франция · 70-ата годишнина от „D-day

Дата на емисия6.06.2014 г.

Общ тираж3 019 675

Максимум за ЕС3 000 000

Емисии3

Надпис на гурта2 ★ ★ × 6, редуващо се нормално/обърнато

НадписD-DAY / 1944-2014 / 70e anniversaire du débarquement / les sanglots longs des violons de l’automne blessent mon cœur d’une langueur monotone

ДизайнерYves Sampo

Монетен дворMonnaie de Paris, Pessac

Към повода за емисията

Монетата отбелязва 70-ата годишнина от десанта на съюзниците в Нормандия на 6 юни 1944 г. Мотивът изобразява надписа „D-DAY“ като стилизирано изображение на десантен кораб и танково оръдие, както и годините 1944–2014 и думите „70-ата годишнина от десанта“. Отпечатъци от връзващите се ботуши на американски, британски и канадски войници са отнесени от вълна в пясъка; във вълната са гравирани думи на Verlaines, послужили като код за началото на десанта.

Мотивът

Във вътрешната част на монетата е изписано „D-DAY“, стилизирано като изображение на десантен кораб и оръдие на танк. Над оръдието на танка са изписани годините 1944-2014 и думите „70 години от десанта“ (70-ата годишнина от десанта). Характерните отпечатъци от ботушите с връзки, носени от американските, британските и канадските войници, се отмиват от вълна и бавно се губят в пясъка. Във вълната са гравирани думите на Verlaine, служили като код за началото на десанта: „дългите ридания на цигулките на есента нараняват сърцето ми с еднообразна тъга“ („въздишки се плъзгат по струните на есента, докосват сърцето ми с болка, глуха и тревожна“, поетична адаптация от Stefan George).

Върху външния пръстен на монетата са изобразени дванадесетте звезди на европейското знаме.

Предистория на темата

Десантът е десантната част на съюзническата операция „Overlord“, с която в Западна Европа е открит нов фронт срещу националсоциалистическа Германия. От 1940 г. Франция е частично, а от 1942 г. — изцяло окупирана от германски войски. Прякото завръщане на западните съюзнически сили на френския континент е трябвало да облекчи Съветския съюз на Източния фронт и да даде възможност за освобождаването на окупираните страни.

Същинската десантна операция носи името „Neptune“. Американски части дебаркират на плажовете Utah и Omaha, британски — при Gold и Sword, а канадски — при Juno. Едновременно с това зад бреговите укрепления са спуснати парашутисти. Военновъздушните сили и военните кораби подкрепят нападението. Вермахтът е укрепил брега с бункери, артилерийски позиции и препятствия като част от т.нар. Атлантически вал. Освен това съюзническа операция за заблуда създава впечатлението, че главното нападение ще бъде извършено в Pas-de-Calais.

След тежки сражения съюзниците успяват да свържат плацдармите си и да осигурят доставката на снабдяване през Ла Манш. Последвалата кампания в Нормандия продължава няколко седмици. Тя завършва с оттеглянето на големи части от германските войски от региона и проправя пътя към освобождаването на Париж, както и към по-нататъшното настъпление към Германия. В сраженията участват наред с американски, британски и канадски съединения и войници, моряци и летци от други съюзнически държави.

Използваните стихове са от стихотворението на Paul Verlaine „Chanson d’automne“, публикувано през 19 век. Британското радио излъчва по време на войната кодирани съобщения до групи от съпротивата в окупирана Франция. Стиховете на Verlaine са сред сигналите, които подготвят френските мрежи на Résistance за предстоящи действия, включително саботаж на транспортни и комуникационни връзки.

Във Франция десантът е тясно свързан със спомена за окупацията, Résistance и освобождението. Затова кръглите годишнини се отбелязват с международни възпоменателни церемонии в Нормандия. Емисията на монетата се вписва в това държавно и трансгранично възпоменание.