Deutsch
English
Français
Español
Italiano
Nederlands
Português
Slovenčina
Hrvatski
Slovenščina
Lietuvių
Eesti
Български
CC 136 2013
Блистер
Пруф
Блистер Пруф
Германия · Съвместна емисия, Германия – Франция, 50-годишнина от Елисейския договор
Тираж50 000
Емисионна цена29,00 €
Дата на емисия22.01.2013 г.
ОпаковкаБлистер
Надпис на гуртаEINIGKEIT UND RECHT UND FREIHEIT + федерален орел
Пазарна цена25,00 €
Варианти
1Германия, A · A · Монетен знак A · Пруф · Блистер · Тираж 50 000
Към повода за емисията
Монетата напомня за 50-годишнината от подписването на Елисейския договор. Мотивът изобразява стилизирани портрети на подписалите договора Konrad Adenauer и Charles de Gaulle с техните подписи. Между тях са изписани „50 ГОДИНИ“ и „2013“, допълнени от обозначенията „Елисейски договор“ и „Елисейски договор“.
Мотивът
Монетата, проектирана от Yves Sampo от Monnaie de Paris, Stefanie Lindner от Staatlichen Münze Berlin, Alina Hoyer (Berlin) и Sneschana Russewa-Hoyer (Berlin), изобразява стилизираните портрети на подписалите Елисейския договор — тогавашния канцлер на Федерална република Германия Konrad Adenauer и тогавашния президент на Френската република Charles de Gaulle — с техните подписи, а между тях надписа „50 ANS JAHRE“ и годината „2013“, както и надписа „TRAITÉ DE L’ÉLYSÉE“ в горната и надписа „ÉLYSÉE-VERTRAG“ в долната част на вътрешната част на монетата. Знакът на монетния двор („A“, „D“, „F“, „G“ или „J“) и знакът на държавата емитент („D“) се виждат в десния край на вътрешната част на монетата.
Върху външния пръстен на монетата са изобразени дванадесетте звезди на европейското знаме.
Върху външния пръстен на монетата са изобразени дванадесетте звезди на европейското знаме.
Предистория на темата
Élysée-Vertrag е сключен на 22 януари 1963 г. в парижкия Élysée-Palast. Той поставя края на продължително сближаване между Bundesrepublik Deutschland и Франция. След няколко войни, германската окупация на Франция и престъпленията от Втората световна война предишното съперничество е трябвало да бъде заменено с трайно регламентирано сътрудничество. Още през 50-те години двете държави си сътрудничат при изграждането на Европейската общност за въглища и стомана и Европейската икономическа общност.
Договорът задължава правителствата да провеждат редовни консултации. Те засягат преди всичко външната политика, отбраната, както и въпросите на образованието и младежта. Така той не създава нов европейски орган, а институционализира двустранното съгласуване. Непосредствена последица е създаването на Deutsch-Französisches Jugendwerk през 1963 г. Програмите за обмен, партньорствата между градове и срещите на ученички, ученици и студенти трябва да вкоренят разбирателството и в обществото.
Konrad Adenauer е първият канцлер на Bundesrepublik Deutschland от 1949 до 1963 г. Политиката му е насочена към включването на Западна Германия в западните съюзи и към европейското сътрудничество. Charles de Gaulle, водещ представител на Свободна Франция през Втората световна война, е президент на Петата френска република от 1959 г. Двамата политици са обединени от целта за тясно германо-френско сътрудничество, макар че представите им за външнополитическата ориентация на Европа не съвпадат напълно.
Тези различия се проявяват при германската ратификация: Bundestag поставя пред договора преамбюл, който изрично подчертава отношенията със Съединените щати, НАТО и европейското обединение. De Gaulle, напротив, има предвид по-силно Европа, независима от САЩ.
През 2013 г. Deutschland и Франция издават монети с общ дизайн. Изборът на съгласуван мотив съответства на предмета на възпоменанието: договорът се смята за основа на редовното германо-френско правителствено сътрудничество и оказва влияние върху политическото съгласуване на двете държави в рамките на Европа.
Договорът задължава правителствата да провеждат редовни консултации. Те засягат преди всичко външната политика, отбраната, както и въпросите на образованието и младежта. Така той не създава нов европейски орган, а институционализира двустранното съгласуване. Непосредствена последица е създаването на Deutsch-Französisches Jugendwerk през 1963 г. Програмите за обмен, партньорствата между градове и срещите на ученички, ученици и студенти трябва да вкоренят разбирателството и в обществото.
Konrad Adenauer е първият канцлер на Bundesrepublik Deutschland от 1949 до 1963 г. Политиката му е насочена към включването на Западна Германия в западните съюзи и към европейското сътрудничество. Charles de Gaulle, водещ представител на Свободна Франция през Втората световна война, е президент на Петата френска република от 1959 г. Двамата политици са обединени от целта за тясно германо-френско сътрудничество, макар че представите им за външнополитическата ориентация на Европа не съвпадат напълно.
Тези различия се проявяват при германската ратификация: Bundestag поставя пред договора преамбюл, който изрично подчертава отношенията със Съединените щати, НАТО и европейското обединение. De Gaulle, напротив, има предвид по-силно Европа, независима от САЩ.
През 2013 г. Deutschland и Франция издават монети с общ дизайн. Изборът на съгласуван мотив съответства на предмета на възпоменанието: договорът се смята за основа на редовното германо-френско правителствено сътрудничество и оказва влияние върху политическото съгласуване на двете държави в рамките на Европа.