Portugalsko · Medzinárodný rok rodinného poľnohospodárstva

Dátum vydania31. 10. 2014

Celkový náklad511 184

Maximum EÚ500 000

Edície3

Nápis na hrane5 Wappenschilde + 7 hradov, rovnomerne rozmiestnené

NápisAGRICULTURA FAMILIAR / PORTUGAL / 2014 / INCM

DizajnérHelder Batista

MincovňaImprensa Nacional Casa da Moeda S.A., Lisboa

K emisnému nákladu

Pamätná minca pripomína Medzinárodný rok rodinného poľnohospodárstva. Motív zobrazuje typické nástroje tradičného poľnohospodárstva, ako aj sliepku, tekvice, kôš zemiakov, ďalšiu zeleninu a kvety. V polkruhu sú usporiadané nápisy „AGRICULTURA FAMILIAR“ a „PORTUGAL“.

Motív

V strede motívu mince sú vedľa poľnohospodárskych produktov zobrazené nástroje typicky používané v tradičnom poľnohospodárstve: kura obklopené tekvicami, košík zemiakov, ako aj ďalšia zelenina a kvety. Vľavo je v polkruhu nápis „AGRICULTURA FAMILIAR“ (rodinné poľnohospodárstvo) a vpravo, takisto v polkruhu, názov štátu emitenta „PORTUGAL“, za ktorým nasleduje rok vydania „2014“. Vľavo dole sa nachádza značka mincovne „INCM“.

Na vonkajšom prstenci mince je zobrazených dvanásť hviezd vlajky Európskej únie.

Pozadie k téme

Medzinárodný rok rodinného poľnohospodárstva nebol jednorazovou udalosťou, ale tematickým rokom vyhláseným Valným zhromaždením Organizácie Spojených národov na rok 2014. Koordináciu prevzala Organizácia Spojených národov pre výživu a poľnohospodárstvo (FAO). Cieľom bolo výraznejšie zohľadniť úlohu rodinných poľnohospodárskych podnikov v zabezpečení potravín, zamestnanosti na vidieku a obhospodarovaní prírodných zdrojov v politických diskusiách.

Za rodinný podnik sa pritom nepovažovalo iba malé hospodárstvo určené na samozásobovanie. Išlo o poľnohospodárske jednotky, ktoré vedie rodina a ktoré sa prevažne opierajú o jej pracovnú silu. Tento pojem podľa regionálnych súvislostí zahŕňal aj chov hospodárskych zvierat, lesné hospodárstvo, rybolov a akvakultúru. Témami boli okrem iného prístup k pôde, vode, úverom, poradenstvu a trhom, ako aj odovzdávanie podnikov a odborných znalostí ďalšej generácii. Do tejto súvislosti patrila aj často málo viditeľná práca žien a starších členov rodiny.

Pre Portugalsko mala táto téma bezprostredný poľnohospodársko-historický význam. Poľnohospodárstvo krajiny je regionálne rôznorodo štruktúrované. Na severe a v častiach stredného Portugalska boli rozšírené malé, miestami výrazne rozdrobené rodinné podniky, zatiaľ čo na juhu tradične prevládali väčšie vlastnícke a prevádzkové jednotky. Mnohé menšie hospodárstva spájali produkciu na trh so zásobovaním vlastnej domácnosti. Odchod obyvateľstva z vidieckych oblastí, starnutie prevádzkovateľov podnikov a hospodársky tlak na prispôsobenie zmenili tieto štruktúry v priebehu 20. a začiatku 21. storočia. Od vstupu Portugalska do Európskeho hospodárskeho spoločenstva v roku 1986 pôsobili na podniky aj podporné a trhové pravidlá Spoločnej poľnohospodárskej politiky.

Emisia mince tak na jednej strane nadviazala na iniciatívu Organizácie Spojených národov. Na druhej strane sa vzťahovala na formu hospodárenia a života, ktorá v mnohých portugalských regiónoch formovala využívanie pôdy, sociálne štruktúry dedín a regionálne stravovacie návyky. Táto príležitosť sa preto hodila ako medzinárodná téma aj ako špecificky portugalský námet.