Deutsch
English
Français
Español
Italiano
Nederlands
Português
Slovenčina
Hrvatski
Slovenščina
Lietuvių
Eesti
Български
CC 7 2005
Coincard
BNC/BU
Coincard
Luxemburgo · Grão-duques Henri e Adolphe
Tiragem10.000
Preço de emissão€ 8,00
Data de emissão8 de fev. de 2005
EmbalagemCoincard
Inscrição do bordo2 ★ ★ × 6, alternadamente direita/invertida
Preço de mercado€ 49,00
Sobre a ocasião de emissão
A moeda comemorativa assinala o 50.º aniversário do Grão-Duque Henri, o quinto aniversário da sua tomada de posse e o 100.º aniversário da morte do Grão-Duque Adolphe. O motivo apresenta as efígies voltadas para a direita do Grão-Duque Henri e do Grão-Duque Adolphe, complementadas pelas inscrições «GRANDS-DUCS DE LUXEMBOURG», «HENRI * 1955» e «ADOLPHE + 1905». Doze estrelas estão dispostas entre as letras da palavra «LËTZEBUERG».
O motivo
O interior da moeda mostra, no lado esquerdo, o retrato de Sua Alteza Real o Grão-Duque Henri, voltado para a direita, disposto acima e deslocado em relação ao retrato do antigo Grão-Duque Adolphe, no lado direito do interior da moeda. Acima dos retratos encontra-se, em semicírculo, a inscrição «GRANDS-DUCS DE LUXEMBOURG». Sob os respectivos retratos encontram-se as inscrições «HENRI * 1955 ADOLPHE + 1905». O motivo da moeda é circundado, no bordo exterior, por 12 estrelas, dispostas entre as letras da palavra «LËTZEBUERG». O ano de cunhagem 2005 encontra-se no bordo inferior da moeda, entre o logótipo da casa da moeda e a letra «S».
Contexto sobre o tema
O grão-duque Adolphe foi inicialmente duque de Nassau. Esse ducado foi anexado pela Prússia em 1866, após a Guerra Austro-Prussiana, porque Adolphe havia apoiado a Áustria. O seu reinado no Luxemburgo começou em 1890, após a morte do rei neerlandês e grão-duque luxemburguês Wilhelm III. Até então, os Países Baixos e o Luxemburgo estavam ligados por uma união pessoal: ambos os Estados tinham o mesmo monarca, mas permaneciam juridicamente independentes.
A união pessoal terminou devido às diferentes regras de sucessão. Nos Países Baixos, Wilhelmina, filha de Wilhelm III, podia assumir o trono. Para o Luxemburgo, porém, aplicava-se o Nassauischer Erbverein, segundo o qual a coroa cabia então a um membro masculino da Casa de Nassau. Assim, Adolphe tornou-se grão-duque. Com ele teve início a atual linhagem governante luxemburguesa da Casa de Nassau-Weilburg. Durante o seu reinado, deixou em grande parte a condução dos assuntos governamentais correntes às instituições políticas luxemburguesas.
Henri é tetraneto de Adolphe. Sucedeu ao seu pai, o grão-duque Jean, no trono após a abdicação deste em 2000. O Luxemburgo é uma monarquia parlamentar. O grão-duque é o chefe de Estado, enquanto a responsabilidade política cabe à Câmara dos Deputados eleita e ao governo. Entre as suas funções estão sobretudo a representação do Estado, bem como funções definidas constitucionalmente na formação do governo e no processo legislativo.
A representação conjunta dos dois soberanos relaciona a monarquia atual com a transição da união pessoal neerlandesa-luxemburguesa para uma dinastia luxemburguesa própria. Adolphe representa o recomeço dinástico de 1890, enquanto Henri representa a continuidade atual dessa linhagem. A coincidência temporal de vários aniversários pessoais e estatais constituiu o motivo imediato para colocar ambos frente a frente numa moeda. Ao mesmo tempo, o retrato do soberano corresponde à tradição luxemburguesa de representar o chefe de Estado nas faces nacionais das moedas de euro.
A união pessoal terminou devido às diferentes regras de sucessão. Nos Países Baixos, Wilhelmina, filha de Wilhelm III, podia assumir o trono. Para o Luxemburgo, porém, aplicava-se o Nassauischer Erbverein, segundo o qual a coroa cabia então a um membro masculino da Casa de Nassau. Assim, Adolphe tornou-se grão-duque. Com ele teve início a atual linhagem governante luxemburguesa da Casa de Nassau-Weilburg. Durante o seu reinado, deixou em grande parte a condução dos assuntos governamentais correntes às instituições políticas luxemburguesas.
Henri é tetraneto de Adolphe. Sucedeu ao seu pai, o grão-duque Jean, no trono após a abdicação deste em 2000. O Luxemburgo é uma monarquia parlamentar. O grão-duque é o chefe de Estado, enquanto a responsabilidade política cabe à Câmara dos Deputados eleita e ao governo. Entre as suas funções estão sobretudo a representação do Estado, bem como funções definidas constitucionalmente na formação do governo e no processo legislativo.
A representação conjunta dos dois soberanos relaciona a monarquia atual com a transição da união pessoal neerlandesa-luxemburguesa para uma dinastia luxemburguesa própria. Adolphe representa o recomeço dinástico de 1890, enquanto Henri representa a continuidade atual dessa linhagem. A coincidência temporal de vários aniversários pessoais e estatais constituiu o motivo imediato para colocar ambos frente a frente numa moeda. Ao mesmo tempo, o retrato do soberano corresponde à tradição luxemburguesa de representar o chefe de Estado nas faces nacionais das moedas de euro.