Deutsch
English
Français
Español
Italiano
Nederlands
Português
Slovenčina
Hrvatski
Slovenščina
Lietuvių
Eesti
Български
CC 67 2009
Carta numismática
BNC/BU
Carta numismática
Chipre · 10 anos da UEM
Tiragem–
Data de emissão1 de jan. de 2009
EmbalagemCarta numismática
Inscrição do bordo2 ΕΥΡΩ 2 EURO × 2
Preço de mercado€ 19,00
Indicação da tiragem da fonte: ??
Sobre a ocasião de emissão
A moeda comemorativa assinala dez anos da União Económica e Monetária e a criação do euro em 1 de janeiro de 1999. O motivo, concebido por G. Stamatopoulos, apresenta uma figura humana estilizada cujo braço esquerdo se prolonga no símbolo do euro, complementada pelas datas 1999–2009, pelo respetivo acrónimo da UEM e por doze estrelas. O desenho foi selecionado numa votação online por cidadãos e residentes da União Europeia.
O motivo
A moeda apresenta, no centro, uma figura humana estilizada, cujo braço esquerdo é prolongado pelo símbolo do euro. As iniciais ΓΣ do artista aparecem sob o símbolo do euro. O nome do Estado emissor, na(s) língua(s) oficial(is), aparece na parte superior do motivo, enquanto a indicação 1999-2009 e a sigla UEM, traduzida para a(s) língua(s) oficial(is), aparecem na parte inferior.
No anel exterior da moeda estão representadas as doze estrelas da bandeira europeia.
No anel exterior da moeda estão representadas as doze estrelas da bandeira europeia.
Contexto sobre o tema
A União Económica e Monetária é o resultado de um processo de integração europeia desenvolvido ao longo de várias décadas. Após o fim do sistema de taxas de câmbio fixas de Bretton Woods, os Estados da Europäische Gemeinschaft procuraram limitar as fortes oscilações cambiais entre as suas moedas. Ao Europäische Wechselkursverbund seguiu-se, em 1979, o Europäische Währungssystem. A sua unidade de conta, o ECU, ainda não era um meio de pagamento de uso geral, mas abriu institucionalmente o caminho para uma moeda comum.
A base jurídica da união monetária foi criada pelo Vertrag von Maastricht, que entrou em vigor em 1993. Este previa uma transição faseada e estabelecia os chamados critérios de convergência. Estes incluíam requisitos relativos à estabilidade dos preços, à dívida pública, ao défice orçamental, às taxas de juro de longo prazo e à estabilidade cambial. Com a criação da Europäische Zentralbank, em 1998, a responsabilidade pela política monetária comum passou para uma instituição supranacional.
No início, onze Estados participaram na união monetária. As suas taxas de câmbio nacionais foram fixadas irrevogavelmente; a política monetária e os mercados financeiros passaram a funcionar com base no euro. No entanto, as notas e moedas só entraram em circulação em 2002. Até então, a nova moeda era utilizada sobretudo nos pagamentos sem numerário, nas contas públicas, nos mercados financeiros e na contabilidade. A Grécia aderiu antes da introdução do numerário. Mais tarde, a área do euro foi gradualmente alargada a outros Estados-Membros.
A união monetária combina uma política monetária organizada de forma centralizada com políticas financeira e económica que continuam a ser predominantemente da responsabilidade nacional. Daí resultaram regras para a coordenação das finanças públicas, nomeadamente o Stabilitäts- und Wachstumspakt. A moeda comum deveria eliminar os riscos cambiais dentro da área monetária, facilitar as comparações de preços transfronteiriças e complementar o mercado interno.
A emissão comum de moedas remete, por isso, não apenas para um meio de pagamento, mas também para uma reorganização institucional da política monetária europeia. A figura deliberadamente simples, que recorda as primeiras representações figurativas, integra simbolicamente o euro na longa evolução da troca, do comércio e do sistema monetário. Um motivo uniforme nas faces nacionais sublinhava, simultaneamente, o caráter comunitário da ocasião.
A base jurídica da união monetária foi criada pelo Vertrag von Maastricht, que entrou em vigor em 1993. Este previa uma transição faseada e estabelecia os chamados critérios de convergência. Estes incluíam requisitos relativos à estabilidade dos preços, à dívida pública, ao défice orçamental, às taxas de juro de longo prazo e à estabilidade cambial. Com a criação da Europäische Zentralbank, em 1998, a responsabilidade pela política monetária comum passou para uma instituição supranacional.
No início, onze Estados participaram na união monetária. As suas taxas de câmbio nacionais foram fixadas irrevogavelmente; a política monetária e os mercados financeiros passaram a funcionar com base no euro. No entanto, as notas e moedas só entraram em circulação em 2002. Até então, a nova moeda era utilizada sobretudo nos pagamentos sem numerário, nas contas públicas, nos mercados financeiros e na contabilidade. A Grécia aderiu antes da introdução do numerário. Mais tarde, a área do euro foi gradualmente alargada a outros Estados-Membros.
A união monetária combina uma política monetária organizada de forma centralizada com políticas financeira e económica que continuam a ser predominantemente da responsabilidade nacional. Daí resultaram regras para a coordenação das finanças públicas, nomeadamente o Stabilitäts- und Wachstumspakt. A moeda comum deveria eliminar os riscos cambiais dentro da área monetária, facilitar as comparações de preços transfronteiriças e complementar o mercado interno.
A emissão comum de moedas remete, por isso, não apenas para um meio de pagamento, mas também para uma reorganização institucional da política monetária europeia. A figura deliberadamente simples, que recorda as primeiras representações figurativas, integra simbolicamente o euro na longa evolução da troca, do comércio e do sistema monetário. Um motivo uniforme nas faces nacionais sublinhava, simultaneamente, o caráter comunitário da ocasião.