Mónaco · Antigo feudo de Carladès

Carladès, também chamado Carladez, é uma região histórica no sul do Maciço Central. O seu território situa-se predominantemente no atual departamento de Cantal e estende-se parcialmente ao departamento de Aveyron. O centro político foi inicialmente Carlat, com a sua fortaleza num planalto basáltico; mais tarde, as funções administrativas e judiciais concentraram-se também em Vic-sur-Cère. Na Idade Média, existia ali o viscondado de Carlat, cujos domínios mudaram várias vezes de mãos entre diferentes famílias nobres.

A ligação com Monaco surgiu no século XVII. O príncipe Honoré II libertou-se da proteção espanhola através do Tratado de Péronne e colocou Monaco sob a proteção da França. Com isso, perderam-se os domínios dos Grimaldi em territórios sob domínio espanhol. Como compensação, a Coroa francesa transferiu para Honoré II vários senhorios franceses, entre eles Carladès, que foi elevado à categoria de condado. Os príncipes de Monaco eram, portanto, senhores feudais franceses nesse território, enquanto Monaco permanecia um território independente.

A representação na moeda refere-se ao edifício conhecido como «Maison des Princes de Monaco», em Vic-sur-Cère. Servia aos Grimaldi como sede local no contexto do seu domínio sobre o condado. Não deve ser confundido com a fortaleza medieval de Carlat: esta já tinha sido demolida no início do século XVII por ordem do rei francês. O edifício de Vic-sur-Cère recorda, por sua vez, a administração posterior do território pela casa principesca monegasca.

Com a Revolução Francesa, terminaram os direitos feudais e as relações de propriedade dos Grimaldi em Carladès. O nome permaneceu, contudo, como parte da titulatura dinástica. A emissão da moeda retoma assim uma ligação histórica entre Monaco e uma região francesa que atualmente é pouco conhecida fora da própria região. O boletim oficial não menciona nenhum aniversário redondo específico; a ocasião reside claramente na utilização continuada do título pela casa principesca.