Deutsch
English
Français
Español
Italiano
Nederlands
Português
Slovenčina
Hrvatski
Slovenščina
Lietuvių
Eesti
Български
CC 491 2023
Coincard
BNC/BU
Coincard
Letónia · Girassol para a Ucrânia
Tiragem15.000
Preço de emissão€ 15,00
Data de emissão30 de mai. de 2023
EmbalagemCoincard
Inscrição do bordoDIEVS ★ SVĒTĪ ★ LATVIJU
Preço de mercado€ 21,00
Sobre a ocasião de emissão
A moeda comemorativa é dedicada ao «girassol ucraniano», utilizado em todo o mundo desde o início da guerra na Ucrânia como símbolo da paz e do apoio ao país. O motivo apresenta um girassol, símbolo nacional da Ucrânia; complementam-no as inscrições «SLAVA UKRAINAI!» e «LATVIJA». O motivo foi criado pelo artista letão Krišs Salmanis.
O motivo
O motivo da moeda apresenta um girassol. O girassol é um símbolo nacional da Ukraine, que está entre os maiores produtores e exportadores mundiais de óleo de girassol. Desde o início da guerra na Ukraine, o girassol tornou-se um símbolo da paz. Os girassóis foram utilizados pela primeira vez como símbolo da paz no verão de 1996. Naquela época, foram plantados numa base militar perto de Pervomaisk, a cerca de 300 quilómetros a sul da capital Kiew. Entretanto, os girassóis são utilizados em todo o mundo como símbolo da paz e do apoio à Ukraine. Na margem superior do motivo encontra-se, em semicírculo, a inscrição «SLAVA UKRAINAI!» (Glória à Ukraine) e, abaixo, também em semicírculo, o nome do Estado emissor «LATVIJA», seguido do ano de emissão «2023». A moeda foi desenhada pelo artista letão Krišs Salmanis. No anel externo da moeda estão representadas as doze estrelas da bandeira europeia.
Contexto sobre o tema
A associação do girassol à paz e ao desarmamento remonta ao desmantelamento do arsenal nuclear soviético. Após a dissolução da União Soviética, encontravam-se em território ucraniano numerosas armas nucleares estratégicas e sistemas de lançamento. A Ucrânia aderiu ao Tratado de Não Proliferação de Armas Nucleares como Estado sem armas nucleares e entregou as ogivas à Rússia para serem desmontadas. Em contrapartida, recebeu em 1994, no Memorando de Budapeste, garantias de segurança da Rússia, dos Estados Unidos e do Reino Unido. Entre elas estava o compromisso de respeitar a independência, a soberania e as fronteiras existentes da Ucrânia.
Em 1996, foram plantados girassóis numa antiga base de mísseis próxima de Perwomajsk. Representantes da Ucrânia, da Rússia e dos Estados Unidos assinalaram assim a conclusão de uma fase do desarmamento nuclear. O local tinha anteriormente pertencido à rede de instalações soviéticas para mísseis balísticos intercontinentais. A plantação simbolizava a transição do uso militar para a utilização pacífica do solo. Os girassóis também eram adequados para esse fim porque o seu cultivo é muito difundido na Ucrânia e a planta é frequente tanto na paisagem como na cultura popular.
A fórmula «Slawa Ukrajini» — em português, «Glória à Ucrânia» — tem raízes mais antigas no movimento nacional ucraniano. Foi utilizada no século XX em diferentes contextos políticos e, após a independência estatal de 1991, passou a ser cada vez mais usada como saudação patriótica. Desde 2018, faz também parte da saudação oficial das forças armadas ucranianas.
A edição letã foi criada no contexto da guerra de agressão russa em grande escala contra a Ucrânia, travada desde fevereiro de 2022. A Letónia também pertencera à União Soviética durante décadas e restabelecera a sua independência estatal em 1991. A escolha do motivo pode, por isso, ser entendida como uma manifestação política de solidariedade de um membro da UE e da NATO para com a Ucrânia atacada. Ao mesmo tempo, o girassol remete para o contraste entre as anteriores garantias de desarmamento e a posterior atuação russa contra a soberania ucraniana.
Em 1996, foram plantados girassóis numa antiga base de mísseis próxima de Perwomajsk. Representantes da Ucrânia, da Rússia e dos Estados Unidos assinalaram assim a conclusão de uma fase do desarmamento nuclear. O local tinha anteriormente pertencido à rede de instalações soviéticas para mísseis balísticos intercontinentais. A plantação simbolizava a transição do uso militar para a utilização pacífica do solo. Os girassóis também eram adequados para esse fim porque o seu cultivo é muito difundido na Ucrânia e a planta é frequente tanto na paisagem como na cultura popular.
A fórmula «Slawa Ukrajini» — em português, «Glória à Ucrânia» — tem raízes mais antigas no movimento nacional ucraniano. Foi utilizada no século XX em diferentes contextos políticos e, após a independência estatal de 1991, passou a ser cada vez mais usada como saudação patriótica. Desde 2018, faz também parte da saudação oficial das forças armadas ucranianas.
A edição letã foi criada no contexto da guerra de agressão russa em grande escala contra a Ucrânia, travada desde fevereiro de 2022. A Letónia também pertencera à União Soviética durante décadas e restabelecera a sua independência estatal em 1991. A escolha do motivo pode, por isso, ser entendida como uma manifestação política de solidariedade de um membro da UE e da NATO para com a Ucrânia atacada. Ao mesmo tempo, o girassol remete para o contraste entre as anteriores garantias de desarmamento e a posterior atuação russa contra a soberania ucraniana.