Deutsch
English
Français
Español
Italiano
Nederlands
Português
Slovenčina
Hrvatski
Slovenščina
Lietuvių
Eesti
Български
CC 373 2020
Coincard
BNC/BU
Coincard
Letónia · Cerâmica da Latgália
Tiragem5.000
Preço de emissão€ 7,90
Data de emissão5 de jun. de 2020
EmbalagemCoincard
Inscrição do bordoDIEVS ★ SVĒTĪ ★ LATVIJU
Preço de mercado€ 90,00
Sobre a ocasião de emissão
A moeda é dedicada à olaria latgálica, outrora difundida em Latgale e Kurzeme, mas continuada ao longo de gerações apenas em Latgale, fazendo parte do cânone cultural letão. O motivo apresenta um castiçal de barro como exemplo típico da cerâmica latgálica, bem como as inscrições «LATGALES KERAMIKA» e «LATVIJA».
O motivo
A moeda é dedicada à olaria latgália. A olaria tradicional esteve durante muito tempo presente em duas regiões, Latgália e Curlândia, mas acabou por sobreviver apenas na Latgália, onde foi transmitida ao longo de gerações. A olaria latgália também faz parte do cânone cultural letão. O desenho da moeda apresenta um exemplo típico da cerâmica latgália — um castiçal de barro. A moeda ostenta a inscrição «LATGALES KERAMIKA» (cerâmica latgália), o nome do país «LATVIJA» e o ano de emissão «2020». No anel exterior da moeda estão representadas as doze estrelas da bandeira europeia.
Contexto sobre o tema
Latgália é uma paisagem cultural histórica no leste da Letónia. Devido à sua longa integração na esfera de domínio polaco-lituana, a região desenvolveu características que a distinguem de outras partes da Letónia. Entre elas contam-se a forte influência do catolicismo e a língua escrita latgaliana. A cerâmica é outra expressão desta identidade regional.
A base do artesanato eram as jazidas locais de argila e as necessidades das famílias camponesas. Na roda de oleiro eram produzidos recipientes para cozinhar, conservar e servir, entre eles panelas, tigelas, jarras e bilhas de leite. Os oleiros também fabricavam castiçais, cachimbos e objetos decorativos. As formas eram desenvolvidas não apenas de acordo com a sua aparência, mas sobretudo em função da finalidade prática. As ornamentações podiam ser incisas, aplicadas ou realçadas com vidrados. Eram frequentes as tonalidades castanhas, verdes ou amareladas.
Uma técnica especial é a cozedura negra. No final do processo de cozedura, o fornecimento de oxigénio no forno é fortemente reduzido. O fumo penetra na argila e confere aos recipientes uma superfície escura a negra. Outras peças são vidradas e depois cozidas novamente. Como o controlo da cozedura, o vidrado e a composição da argila influenciam o resultado, a produção baseava-se fortemente na experiência transmitida.
O conhecimento era frequentemente transmitido no seio das famílias e das oficinas locais. No século XX, alguns mestres e comunidades de oficinas contribuíram para tornar este artesanato conhecido também fora da sua utilização camponesa original. A cerâmica passou assim de objeto utilitário a objeto de coleção e de exposição. Na Latgália, continua a ser ensinada em oficinas, museus, demonstrações e cursos de formação.
A emissão da moeda não teve como base nenhum aniversário histórico específico. Pelo contrário, presta homenagem a uma tradição artesanal regional viva, enquanto parte da diversidade cultural da Letónia. A escolha de um objeto cerâmico quotidiano coloca no centro não uma pessoa específica nem um acontecimento único, mas o conhecimento artesanal e a sua transmissão.
A base do artesanato eram as jazidas locais de argila e as necessidades das famílias camponesas. Na roda de oleiro eram produzidos recipientes para cozinhar, conservar e servir, entre eles panelas, tigelas, jarras e bilhas de leite. Os oleiros também fabricavam castiçais, cachimbos e objetos decorativos. As formas eram desenvolvidas não apenas de acordo com a sua aparência, mas sobretudo em função da finalidade prática. As ornamentações podiam ser incisas, aplicadas ou realçadas com vidrados. Eram frequentes as tonalidades castanhas, verdes ou amareladas.
Uma técnica especial é a cozedura negra. No final do processo de cozedura, o fornecimento de oxigénio no forno é fortemente reduzido. O fumo penetra na argila e confere aos recipientes uma superfície escura a negra. Outras peças são vidradas e depois cozidas novamente. Como o controlo da cozedura, o vidrado e a composição da argila influenciam o resultado, a produção baseava-se fortemente na experiência transmitida.
O conhecimento era frequentemente transmitido no seio das famílias e das oficinas locais. No século XX, alguns mestres e comunidades de oficinas contribuíram para tornar este artesanato conhecido também fora da sua utilização camponesa original. A cerâmica passou assim de objeto utilitário a objeto de coleção e de exposição. Na Latgália, continua a ser ensinada em oficinas, museus, demonstrações e cursos de formação.
A emissão da moeda não teve como base nenhum aniversário histórico específico. Pelo contrário, presta homenagem a uma tradição artesanal regional viva, enquanto parte da diversidade cultural da Letónia. A escolha de um objeto cerâmico quotidiano coloca no centro não uma pessoa específica nem um acontecimento único, mas o conhecimento artesanal e a sua transmissão.