Deutsch
English
Français
Español
Italiano
Nederlands
Português
Slovenčina
Hrvatski
Slovenščina
Lietuvių
Eesti
Български
CC 345 2019
Coincard
BNC/BU
Coincard
Estônia · 150.º aniversário do primeiro festival de canções
Tiragem10.000
Preço de emissão€ 10,00
Data de emissão29 de mai. de 2019
EmbalagemCoincard
Inscrição do bordoEESTI × 2, alternadamente direito/invertido, separados por pontos
Preço de mercado€ 15,90
Sobre a ocasião de emissão
A moeda comemorativa assinala os 150 anos de existência do Festival da Canção da Estónia. O motivo representa de forma abstrata o desfile festivo de participantes vestidos com trajes tradicionais, que se move como uma onda do mar através da multidão jubilosa, associando a música, os trajes tradicionais e os vários locais de realização. Vêem-se também as primeiras notas do hino nacional da Estónia e a inscrição «Laulupidu 150».
O motivo
O motivo da moeda é uma representação abstrata do desfile festivo de participantes vestidos com trajes tradicionais, que avança como uma onda do mar, acompanhada pelos gritos de alegria da orgulhosa multidão. O motivo associa a música, os trajes tradicionais e os vários locais onde se realiza o grande e importante festival da canção do país à beira-mar. Podem ainda ver-se as primeiras notas do hino nacional da Estónia e, na parte inferior, ao longo do bordo interior da moeda, a inscrição «Laulupidu 150» (Festival da Canção 150). Na parte superior central estão indicados o ano de emissão «2019» e, imediatamente abaixo, o Estado emissor «EESTI».
No anel exterior da moeda estão representadas as doze estrelas da bandeira europeia.
No anel exterior da moeda estão representadas as doze estrelas da bandeira europeia.
Contexto sobre o tema
O primeiro festival nacional da canção da Estónia realizou-se em 1869, em Tartu. Surgiu segundo o modelo dos festivais de canto difundidos no século XIX e foi coorganizado por Johann Voldemar Jannsen. Inicialmente, apresentavam-se sobretudo coros masculinos e orquestras de sopros. O canto coletivo em língua estónia ocorreu durante o período do despertar nacional, quando se desenvolveu entre a população de língua estónia um sentimento mais forte de pertença cultural e política. Naquela época, a Estónia pertencia ao Império Russo; a administração e a vida social foram também, durante muito tempo, marcadas pela elite germano-báltica.
Jannsen escreveu também a letra de „Mu isamaa, mu õnn ja rõõm“ („A minha pátria, a minha felicidade e a minha alegria“). A canção, com uma melodia do compositor germano-finlandês Fredrik Pacius, foi apresentada no primeiro festival e tornou-se mais tarde o hino nacional da Estónia. A melodia é também utilizada no hino finlandês, embora com outra letra.
O festival de canto deu origem a um evento de massas realizado regularmente, que mais tarde foi complementado por festivais de dança. Desde o século XX, Tallinn é o principal local de realização. Ali foi construído um palco ao ar livre com uma grande tribuna para cantores, onde podem atuar conjuntamente coros muito numerosos. Os festivais continuaram a realizar-se também durante o domínio soviético. O repertório e o programa estavam sujeitos a orientações estatais, mas a língua estónia, a música coral e as tradições comunitárias continuaram simultaneamente presentes em público.
Foi a esta função que se ligou a „Revolução Cantante“ do final da década de 1980. Em assembleias e eventos musicais, dezenas de milhares de pessoas cantavam canções patrióticas e exigiam autodeterminação política. Este movimento de massas pacífico acompanhou o caminho para o restabelecimento da independência da Estónia em 1991.
A tradição dos festivais bálticos de canto e dança na Estónia, na Letónia e na Lituânia foi reconhecida pela UNESCO como património cultural imaterial. O aniversário constituiu, por isso, uma oportunidade para abordar numa moeda de circulação não apenas uma série de eventos, mas também a sua ligação à língua, à identidade nacional e à afirmação política de si própria.
Jannsen escreveu também a letra de „Mu isamaa, mu õnn ja rõõm“ („A minha pátria, a minha felicidade e a minha alegria“). A canção, com uma melodia do compositor germano-finlandês Fredrik Pacius, foi apresentada no primeiro festival e tornou-se mais tarde o hino nacional da Estónia. A melodia é também utilizada no hino finlandês, embora com outra letra.
O festival de canto deu origem a um evento de massas realizado regularmente, que mais tarde foi complementado por festivais de dança. Desde o século XX, Tallinn é o principal local de realização. Ali foi construído um palco ao ar livre com uma grande tribuna para cantores, onde podem atuar conjuntamente coros muito numerosos. Os festivais continuaram a realizar-se também durante o domínio soviético. O repertório e o programa estavam sujeitos a orientações estatais, mas a língua estónia, a música coral e as tradições comunitárias continuaram simultaneamente presentes em público.
Foi a esta função que se ligou a „Revolução Cantante“ do final da década de 1980. Em assembleias e eventos musicais, dezenas de milhares de pessoas cantavam canções patrióticas e exigiam autodeterminação política. Este movimento de massas pacífico acompanhou o caminho para o restabelecimento da independência da Estónia em 1991.
A tradição dos festivais bálticos de canto e dança na Estónia, na Letónia e na Lituânia foi reconhecida pela UNESCO como património cultural imaterial. O aniversário constituiu, por isso, uma oportunidade para abordar numa moeda de circulação não apenas uma série de eventos, mas também a sua ligação à língua, à identidade nacional e à afirmação política de si própria.