Eslovénia · 10 anos de numerário em euros

Data de emissão3 de jan. de 2012

Emissão total1.000.000

Máximo UE1.000.000

Edições5

Inscrição do bordoSLOVENIJA •

InscriçãoSLOVENIJA / 2002-2012 / F V

DesignerHelmut Andexlinger

Casa da moedaMincovna Kremnica, š.p., Kremnica / Slovakia (ohne Mz.)

Sobre a ocasião de emissão

A emissão conjunta assinala o décimo aniversário da introdução do euro. No centro encontra-se o símbolo do euro, como símbolo da sua importância internacional; à sua volta agrupam-se pessoas, a torre do BCE, navios, fábricas e aerogeradores, representando o mundo financeiro, o comércio, a indústria, a energia, bem como a investigação e o desenvolvimento. O motivo foi concebido por Helmut Andexlinger e selecionado através de uma votação pública em linha.

O motivo

O símbolo do euro no interior da moeda evidencia que o euro se tornou um fator de extraordinária importância a nível europeu e mundial e que, nos últimos dez anos, se desenvolveu como um interveniente global no sistema monetário internacional. Os elementos gráficos dispostos em torno do símbolo do euro simbolizam a importância do euro para as pessoas, o mundo financeiro (Torre do BCE), o comércio (navios), a indústria (fábricas), o setor energético e a investigação e desenvolvimento (aerogeradores). As iniciais do artista, «AH», encontram-se sob a imagem da Torre do BCE. Os nomes dos países emissores na língua nacional estão gravados ao centro, acima do motivo, e as indicações dos anos 2002-2012, abaixo.

No anel exterior da moeda estão representadas as doze estrelas da bandeira europeia.

Contexto sobre o tema

O euro não foi criado apenas com as moedas e notas em 2002. Já em 1 de janeiro de 1999 teve início a terceira fase da União Económica e Monetária Europeia. Inicialmente, em onze Estados, as taxas de câmbio foram fixadas irrevogavelmente, e o euro passou a servir como moeda escritural, por exemplo, para transferências, mercados financeiros e contabilidade pública. A Grécia aderiu a esta zona monetária em 2001.

A base jurídica e política foi sobretudo o Tratado de Maastricht. Este associou a participação na moeda comum a requisitos relativos à estabilidade dos preços, às finanças públicas, às taxas de câmbio e às taxas de juro de longo prazo. Com a união monetária, a responsabilidade pela política monetária passou dos bancos centrais nacionais para o Sistema Europeu de Bancos Centrais. A política monetária comum é decidida, em particular, pelo Conselho do Banco Central Europeu.

No início de 2002, as notas e moedas de euro entraram em circulação. Num curto período de transição, substituíram, entre outras, o marco alemão, o franco francês, a lira italiana e a peseta espanhola. A transição foi uma operação logística de grande dimensão: o numerário teve de ser produzido e distribuído, as máquinas automáticas e os sistemas de caixa foram adaptados e os preços tiveram de ser indicados nas duas moedas. As moedas anteriores continuaram autorizadas como meio de pagamento em paralelo durante períodos diferentes, consoante o Estado.

O sistema monetário combina elementos comuns e nacionais. Enquanto a face do valor é concebida de acordo com requisitos comuns, a outra face apresenta um motivo do respetivo Estado emissor. Independentemente disso, as moedas são válidas em toda a zona monetária. As emissões comuns retomam este princípio, mas utilizam o mesmo tema nas faces nacionais de todos os países participantes.

Quando a emissão foi apresentada em 2012, a zona euro era composta por 17 Estados da UE; o último a aderir tinha sido a Estónia, em 2011. Ao mesmo tempo, a união monetária encontrava-se sob considerável pressão política na sequência da crise das dívidas soberanas e da crise bancária. A emissão comum recordava, assim, não só a transição para as notas e moedas de euro, mas remetia também para a interligação institucional e económica dos Estados-Membros através de uma moeda comum.