Deutsch
English
Français
Español
Italiano
Nederlands
Português
Slovenčina
Hrvatski
Slovenščina
Lietuvių
Eesti
Български
CC 117 2012
Blister
Proof
Blister Prooflike
Portugal · 10 anos do dinheiro em euros
Tiragem9.225
Preço de emissão€ 17,47
Data de emissão24 de fev. de 2012
EmbalagemBlister
Inscrição do bordo5 Wappenschilde + 7 castelos, distribuídos uniformemente
Preço de mercado€ 25,00
Sobre a ocasião de emissão
A moeda comemorativa conjunta assinala o décimo aniversário da introdução do euro. No centro encontra-se o símbolo do euro, como representação da importância internacional da moeda; pessoas, a torre do BCE, navios, fábricas e aerogeradores remetem para o mundo financeiro, o comércio, a indústria, a energia e a investigação e desenvolvimento. O motivo, concebido por Helmut Andexlinger, foi escolhido através de uma votação pública online.
O motivo
O símbolo do euro no núcleo da moeda evidencia que o euro se tornou um fator de extraordinária importância na Europa e no mundo e, nos últimos dez anos, se desenvolveu como um interveniente global no sistema monetário internacional. Os elementos de desenho dispostos em redor do símbolo do euro simbolizam a importância do euro para as pessoas, o mundo financeiro (torre do BCE), o comércio (navios), a indústria (fábricas), o setor energético e a investigação e desenvolvimento (aerogeradores). As iniciais do artista «AH» encontram-se sob a imagem da torre do BCE. Os nomes dos países emissores, na língua nacional, estão gravados ao centro, acima do motivo, e os anos 2002-2012 abaixo.
No anel exterior da moeda estão representadas as doze estrelas da bandeira europeia.
No anel exterior da moeda estão representadas as doze estrelas da bandeira europeia.
Contexto sobre o tema
O ponto de referência do aniversário é a introdução das notas e moedas de euro em 1 de janeiro de 2002. Como moeda escritural, o euro já existia desde 1 de janeiro de 1999. A partir desse momento, as taxas de câmbio foram fixadas de forma irrevogável, as operações financeiras puderam ser realizadas em euros e o Banco Central Europeu assumiu a política monetária comum. O dinheiro físico continuou inicialmente em circulação nas respetivas moedas nacionais.
A moeda comum remonta à União Económica e Monetária Europeia, cujas bases jurídicas foram estabelecidas pelo Tratado de Maastricht. Os Estados participantes tinham de cumprir, entre outros, critérios relativos à estabilidade dos preços, à dívida pública, aos défices públicos e às taxas de juro. A união monetária deveria eliminar os riscos cambiais e os custos de conversão no interior do mercado comum. Ao mesmo tempo, os Estados participantes abdicaram da definição autónoma da sua política monetária.
Na introdução do dinheiro físico em 2002 participaram doze países: Bélgica, Alemanha, Finlândia, França, Grécia, Irlanda, Itália, Luxemburgo, Países Baixos, Áustria, Portugal e Espanha. As suas moedas anteriores, como o marco alemão, o franco, a lira ou o xelim, foram retiradas da circulação quotidiana após um período, geralmente curto, de circulação paralela. Até 2012, a zona euro tinha crescido para 17 Estados. Entre os países que aderiram posteriormente encontravam-se a Eslovénia, Chipre, Malta, a Eslováquia e a Estónia.
A escolha do aniversário como tema numismático comum explica-se pelo papel especial do dinheiro físico no processo de integração europeia: ao contrário dos tratados ou das reformas institucionais, a união monetária está diretamente presente no quotidiano dos cidadãos. As emissões comemorativas comuns tornam simultaneamente visível a estrutura das moedas de euro. Estas têm uma face comum europeia com o valor nominal, enquanto a outra face é, em princípio, concebida pelo respetivo Estado emissor.
O aniversário coincidiu, além disso, com a crise europeia da dívida soberana e do setor bancário. As questões relativas à disciplina orçamental, à solidariedade financeira e à configuração institucional da união monetária marcaram, por isso, o contexto político do ano de emissão.
A moeda comum remonta à União Económica e Monetária Europeia, cujas bases jurídicas foram estabelecidas pelo Tratado de Maastricht. Os Estados participantes tinham de cumprir, entre outros, critérios relativos à estabilidade dos preços, à dívida pública, aos défices públicos e às taxas de juro. A união monetária deveria eliminar os riscos cambiais e os custos de conversão no interior do mercado comum. Ao mesmo tempo, os Estados participantes abdicaram da definição autónoma da sua política monetária.
Na introdução do dinheiro físico em 2002 participaram doze países: Bélgica, Alemanha, Finlândia, França, Grécia, Irlanda, Itália, Luxemburgo, Países Baixos, Áustria, Portugal e Espanha. As suas moedas anteriores, como o marco alemão, o franco, a lira ou o xelim, foram retiradas da circulação quotidiana após um período, geralmente curto, de circulação paralela. Até 2012, a zona euro tinha crescido para 17 Estados. Entre os países que aderiram posteriormente encontravam-se a Eslovénia, Chipre, Malta, a Eslováquia e a Estónia.
A escolha do aniversário como tema numismático comum explica-se pelo papel especial do dinheiro físico no processo de integração europeia: ao contrário dos tratados ou das reformas institucionais, a união monetária está diretamente presente no quotidiano dos cidadãos. As emissões comemorativas comuns tornam simultaneamente visível a estrutura das moedas de euro. Estas têm uma face comum europeia com o valor nominal, enquanto a outra face é, em princípio, concebida pelo respetivo Estado emissor.
O aniversário coincidiu, além disso, com a crise europeia da dívida soberana e do setor bancário. As questões relativas à disciplina orçamental, à solidariedade financeira e à configuração institucional da união monetária marcaram, por isso, o contexto político do ano de emissão.