Deutsch
English
Français
Español
Italiano
Nederlands
Português
Slovenčina
Hrvatski
Slovenščina
Lietuvių
Eesti
Български
CC 209 2015
2-euromunt
FDC/BU Hoofdmunt Uitgifte door de bank
2 euro FDC/BU
Litouwen · De Litouwse taal
Oplage990.000
Uitgiftedatum14 dec 2015
RandinscriptieLAISVĖ ★ VIENYBĖ ★ GEROVĖ ★
Marktprijs€ 6,56
Uitgiftegelegenheid
De herdenkingsmunt is gewijd aan de Litouwse taal en herinnert aan de 100e verjaardag van de opheffing van het drukverbod voor boeken in het Litouws in Latijns schrift. Het motief toont het woord „AČIŪ“ („DANK U“) in een speciaal ontworpen Litouws lettertype; op de achtergrond zijn alle letters van de Litouwse taal als woordenwolk weergegeven. Onderaan staan „LIETUVA“ en het jaartal „2015“.
Het motief
Het muntmotief toont het woord „AČIŪ“ (BEDANKT), een van de mooiste woorden van de Litouwse taal. Voor dit project werd ter gelegenheid van de honderdste verjaardag van de opheffing van het drukverbod op boeken in de Litouwse taal in Latijns schrift een speciaal Litouws lettertype ontworpen, dat gebaseerd is op het Latijnse lettertype en beter rekening moet houden met de combinaties van de meest gebruikte letters van de Litouwse taal. Op de achtergrond van het muntmotief zijn alle letters van de Litouwse taal in de vorm van een woordwolk weergegeven. Onderaan zijn de uitgevende staat „LIETUVA“ en daaronder het jaartal „2015“ te lezen. Rechtsonder is onder het woord „AČIŪ“ het muntteken van de Litouwse munt gegraveerd. Op de buitenste munt ring zijn de twaalf sterren van de Europese vlag afgebeeld.
Achtergrondinformatie over het onderwerp
Het verbod gaat terug op het beleid van het Russische Keizerrijk, waartoe het grootste deel van Litouwen in de 19e eeuw behoorde. Na de opstand van 1863 tegen de Russische overheersing verboden de autoriteiten vanaf 1864 Litouwse publicaties in Latijns schrift. Litouwse teksten moesten voortaan met Cyrillische letters worden gedrukt. Deze maatregel maakte deel uit van een russificatiepolitiek die de invloed van de Poolse cultuur en de katholieke kerk moest terugdringen en de bevolking nauwer aan het tsarenrijk moest binden.
Het verbod gold niet voor de Litouwse taal als zodanig, maar vooral voor het schriftelijke gebruik ervan in het traditionele Latijnse alfabet. Litouwse boeken, kranten, gebedenboeken en leesboekjes werden daarom buiten het Russische Rijk gedrukt, vooral in Oost-Pruisen. Vandaar brachten zogenoemde knygnešiai, in het Nederlands meestal boekendragers of boekensmokkelaars genoemd, de drukwerken heimelijk over de grens. Verspreiding en bezit konden strafrechtelijke gevolgen hebben. Naast professionele smokkelaars namen geestelijken, boeren, leraren en leden van de Litouwse nationale beweging deel aan dit netwerk.
Het verzet tegen het verbod droeg ertoe bij dat de taal en het Latijnse schrift kenmerken werden van een zelfstandige Litouwse identiteit. Tegelijkertijd ontstonden geheime scholen waar kinderen in het Litouws leerden lezen en schrijven. De pers van die tijd ondersteunde de ontwikkeling van een moderne standaardtaal en de politieke organisatie van de nationale beweging. Na het einde van het verbod konden de Litouwse uitgeverij- en krantenwereld zich weer in het openbaar ontwikkelen. 16 maart, de geboortedag van de bekende boekendrager Jurgis Bielinis, wordt in Litouwen gevierd als de Dag van de boekendragers.
De keuze van de taal als muntthema verwijst dus niet alleen naar taalkundige kenmerken. Zij herinnert aan een tijd waarin alfabet, onderwijs en de verspreiding van boeken direct verbonden waren met culturele zelfhandhaving. De genoemde honderdste verjaardag verwijst naar het jaar 2004; de daarvoor ontwikkelde vormgeving van het schrift werd later gebruikt voor de munt van 2015.
Het verbod gold niet voor de Litouwse taal als zodanig, maar vooral voor het schriftelijke gebruik ervan in het traditionele Latijnse alfabet. Litouwse boeken, kranten, gebedenboeken en leesboekjes werden daarom buiten het Russische Rijk gedrukt, vooral in Oost-Pruisen. Vandaar brachten zogenoemde knygnešiai, in het Nederlands meestal boekendragers of boekensmokkelaars genoemd, de drukwerken heimelijk over de grens. Verspreiding en bezit konden strafrechtelijke gevolgen hebben. Naast professionele smokkelaars namen geestelijken, boeren, leraren en leden van de Litouwse nationale beweging deel aan dit netwerk.
Het verzet tegen het verbod droeg ertoe bij dat de taal en het Latijnse schrift kenmerken werden van een zelfstandige Litouwse identiteit. Tegelijkertijd ontstonden geheime scholen waar kinderen in het Litouws leerden lezen en schrijven. De pers van die tijd ondersteunde de ontwikkeling van een moderne standaardtaal en de politieke organisatie van de nationale beweging. Na het einde van het verbod konden de Litouwse uitgeverij- en krantenwereld zich weer in het openbaar ontwikkelen. 16 maart, de geboortedag van de bekende boekendrager Jurgis Bielinis, wordt in Litouwen gevierd als de Dag van de boekendragers.
De keuze van de taal als muntthema verwijst dus niet alleen naar taalkundige kenmerken. Zij herinnert aan een tijd waarin alfabet, onderwijs en de verspreiding van boeken direct verbonden waren met culturele zelfhandhaving. De genoemde honderdste verjaardag verwijst naar het jaar 2004; de daarvoor ontwikkelde vormgeving van het schrift werd later gebruikt voor de munt van 2015.
eBay-prijsanalyse
Voor deze uitgave is een prijsverloop op basis van daadwerkelijke eBay-verkopen beschikbaar – met mediaan, spreiding en aantal verkopen.
Prijzanalyse bekijken