Lizdinė kortelė PP

Fernão Mendes Pinto buvo XVI amžiaus portugalų pirklys, keliautojas ir rašytojas. Tiksli jo gyvenimo istorija nepriklausomai patvirtinta tik iš dalies. Jo paties teigimu, apie du dešimtmečius jis praleido teritorijose tarp Indijos, Pietryčių Azijos, Kinijos ir Japonijos. Ten jis veikė kaip pirklys, pasiuntinys ir tarpininkas, tačiau taip pat pateko į nelaisvę ir patyrė laivų katastrofas. Kurį laiką palaikė ryšius su Jėzaus draugija ir susitiko su misionieriumi Francisco de Xavier. Vėliau grįžo į Portugaliją ir apsigyveno Almadoje.

Jo kelionės sutapo su Portugalijos ekspansijos Indijos vandenyne laikotarpiu. Portugalija ten neįtvirtino vientisos kolonijinės valdžios, o sukūrė atramos punktų, tvirtovių ir prekybinių ryšių tinklą. Goa, Malaka ir Macau susiejo prekybą prieskoniais, tekstilės gaminiais, tauriaisiais metalais ir kitomis prekėmis. Pirkliai, kariai, misionieriai ir avantiūristai keliavo teritorijose, kuriose vyravo savarankiškos Azijos karalystės ir regioniniai prekybos tinklai.

Pinto žinomumas visų pirma grindžiamas „Peregrinação“ – plačiu kelionių aprašymu, kuris pirmą kartą išleistas tik 1614 m., taigi jau po jo mirties. Kūrinys jungia autobiografinį pasakojimą, svetimų visuomenių stebėjimus, nuotykių literatūrą ir religinę interpretaciją. Pinto vaizduoja save ne tik kaip sėkmingą Portugalijos atstovą, bet ir kaip laivo sudužimą patyrusį žmogų, belaisvį bei smurto ir plėšikavimo dalyvį. Dėl gausybės dramatiškų epizodų atskirų vietų istorinis tikslumas ne kartą buvo kvestionuojamas. Vis dėlto knyga leidžia pažvelgti į portugalų požiūrį į Aziją ir į nesaugias ankstyvųjų naujųjų laikų tolimų keliautojų gyvenimo sąlygas.

Taigi šis kaldinimas siejasi ir su portugalų atmintimi apie užjūrio ekspansiją, ir su literatūros istorija. Jo gimimo datos nustatymas, kuriuo remtasi, yra žinomas iš šaltinių, tačiau tiksli gimimo diena nėra patvirtinta. Jubiliejinė laida suteikė progą Pinto pristatyti ne tik kaip keliautoją, bet ir kaip iki šiol žinomo portugalų prozos kūrinio autorių.