Deutsch
English
Français
Español
Italiano
Nederlands
Português
Slovenčina
Hrvatski
Slovenščina
Lietuvių
Eesti
Български
CC 101 2011
Блистер
Пруф
Блистер Пруф
Португалия · 500-годишнина от рождението на Fernão Mendes Pinto
Тираж7 498
Емисионна цена17,00 €
Дата на емисия8.09.2011 г.
ОпаковкаБлистер
Надпис на гурта5 Wappenschilde + 7 замъка, разпределени равномерно
Пазарна цена39,00 €
Към повода за емисията
Възпоменателната монета почита 500-годишнината от рождението на португалския мореплавател Fernão Mendes Pinto, изследвал моретата и земите на Азия. Изображението представя ветроходен кораб върху няколко вълнообразни надписа, отнасящи се до Portugal, Lissabon, неговата книга и някои от местата, които е посетил по време на пътуванията си. Изображението е допълнено от името му, годините 1511 и 2011, както и от надписа „Portugal“.
Мотивът
Вътрешната част на монетата изобразява ветроходен кораб върху няколко вълнообразни надписа, които се отнасят до Португалия, Лисабон, неговата книга и някои от местата, до които е пътувал. Под тях е надписът „Portugal“. В горната част на вътрешната част на монетата са изписани неговото име и годините 1511 и 2011.
Върху външния пръстен на монетата са изобразени дванадесетте звезди на европейския флаг.
Върху външния пръстен на монетата са изобразени дванадесетте звезди на европейския флаг.
Предистория на темата
Fernão Mendes Pinto е португалски търговец, пътешественик и писател от XVI век. Точната му биография може да бъде потвърдена независимо само отчасти. По собствените му сведения той прекарал около две десетилетия в района между Индия, Югоизточна Азия, Китай и Япония. Там той бил търговец, пратеник и посредник, но също така попадал в плен и претърпявал корабокрушения. За известно време бил свързан с Обществото на Исус и се срещнал с мисионера Francisco de Xavier. По-късно се завърнал в Portugal и се установил край Almada.
Пътуванията му се осъществили по време на португалската експанзия в Индийския океан. Portugal не поддържала там единно колониално владичество, а мрежа от опорни пунктове, крепости и търговски връзки. Goa, Malakka и Macau свързвали търговията с подправки, текстил, благородни метали и други стоки. Търговци, войници, мисионери и авантюристи се движели в области, характеризиращи се с независими азиатски царства и регионални търговски мрежи.
Известността на Pinto се дължи преди всичко на „Peregrinação“, обширен пътепис, публикуван едва през 1614 г., след смъртта му. Творбата съчетава автобиографичен разказ, наблюдения върху чужди общества, приключенска литература и религиозно тълкуване. В нея Pinto изобщо не се представя само като успешен представител на Portugal, а и като корабокрушенец, пленник и участник в насилие и грабежи. Поради изобилието от драматични епизоди историческата достоверност на отделни пасажи многократно е била поставяна под съмнение. Въпреки това книгата дава представа за португалските възприятия за Азия и за несигурните условия на живот на далечните пътешественици от ранното ново време.
Така монетата се свързва както с португалската памет за отвъдморската експанзия, така и с литературната история. Датата на раждането му, използвана като основа, е предадена в източници, но точният ден на раждането не е потвърден. Юбилейното издание даде повод Pinto да бъде представен не само като пътешественик, но и като автор на португалско прозаично произведение, познато и до днес.
Пътуванията му се осъществили по време на португалската експанзия в Индийския океан. Portugal не поддържала там единно колониално владичество, а мрежа от опорни пунктове, крепости и търговски връзки. Goa, Malakka и Macau свързвали търговията с подправки, текстил, благородни метали и други стоки. Търговци, войници, мисионери и авантюристи се движели в области, характеризиращи се с независими азиатски царства и регионални търговски мрежи.
Известността на Pinto се дължи преди всичко на „Peregrinação“, обширен пътепис, публикуван едва през 1614 г., след смъртта му. Творбата съчетава автобиографичен разказ, наблюдения върху чужди общества, приключенска литература и религиозно тълкуване. В нея Pinto изобщо не се представя само като успешен представител на Portugal, а и като корабокрушенец, пленник и участник в насилие и грабежи. Поради изобилието от драматични епизоди историческата достоверност на отделни пасажи многократно е била поставяна под съмнение. Въпреки това книгата дава представа за португалските възприятия за Азия и за несигурните условия на живот на далечните пътешественици от ранното ново време.
Така монетата се свързва както с португалската памет за отвъдморската експанзия, така и с литературната история. Датата на раждането му, използвана като основа, е предадена в източници, но точният ден на раждането не е потвърден. Юбилейното издание даде повод Pinto да бъде представен не само като пътешественик, но и като автор на португалско прозаично произведение, познато и до днес.