Croazia · Marko Marulić

Marulić visse a Split, che all’epoca apparteneva alla parte della Dalmazia sotto il dominio di Venezia. Proveniva da una famiglia patrizia, ricevette un’educazione umanistica e si occupò anche di incarichi nell’amministrazione cittadina. L’ambiente culturale delle città costiere dalmate era caratterizzato dallo scambio tra la cultura rinascimentale italiana, l’erudizione ecclesiastica e le tradizioni linguistiche locali. Allo stesso tempo, l’espansione dell’Impero ottomano minacciava l’entroterra dalmata.

Oltre ai suoi testi in croato, Marulić compose scritti di teologia morale e religiosi destinati a un pubblico europeo colto. Tra questi figurano „Evangelistarium“ e „De institutione bene vivendi per exempla sanctorum“, una raccolta di regole di vita ispirate a figure bibliche e santi. Tali opere furono stampate al di fuori della Dalmazia, pubblicate in più edizioni e tradotte in diverse lingue europee. Perciò, durante la sua vita, Marulić fu conosciuto soprattutto come autore latino. Il suo poema epico latino „Davidias“ tratta la storia del re biblico Davide.

„Judita“ narra la vicenda veterotestamentaria di Judit e Holofernes: una città assediata viene salvata dopo che Judit riesce a penetrare nell’accampamento del comandante nemico e lo uccide. Marulić trasferì la vicenda nel contesto letterario e politico della sua epoca. Sullo sfondo degli attacchi ottomani, il testo poteva essere inteso come un invito alla fermezza e alla difesa comune. La sua lingua si basa sulla varietà ciacava del croato, diffusa lungo la costa dalmata.

In Croazia Marulić è spesso definito „padre della letteratura croata“. Questa posizione si fonda sull’unione dell’umanesimo europeo, dei temi biblici e della lingua letteraria croata. Il governo dichiarò l’anno commemorativo „anno Marko-Marulić“. L’emissione della moneta si inserisce così in un programma statale di commemorazione volto a sottolineare il suo ruolo nella storia letteraria e linguistica croata.