Germania · 10 anni dell’UEM

L’Unione economica e monetaria si è sviluppata gradualmente a partire dall’integrazione europea. Una base fondamentale fu il Trattato di Maastricht, entrato in vigore nel 1993. Esso tracciò il percorso verso una moneta comune e stabilì i requisiti per la partecipazione. Tra i cosiddetti criteri di convergenza rientrano disposizioni sulla stabilità dei prezzi, sulla situazione di bilancio, sui tassi d’interesse a lungo termine e sulla stabilità dei tassi di cambio.

Con l’inizio della terza fase dell’Unione monetaria, i tassi di cambio delle valute nazionali partecipanti furono fissati irrevocabilmente. Inizialmente l’euro serviva come unità di conto, di pagamento e di calcolo, ad esempio nei pagamenti non in contanti e sui mercati finanziari. Le banconote e le monete entrarono in circolazione solo all’inizio del 2002. Fino ad allora, nella vita quotidiana la popolazione continuò a pagare, tra l’altro, con marchi tedeschi, franchi, lire o pesete; tuttavia, il loro valore rispetto all’euro era già stato stabilito.

L’Eurosistema è responsabile della politica monetaria comune. Esso è composto dalla Banca centrale europea e dalle banche centrali nazionali degli Stati che hanno adottato l’euro. I governi nazionali mantengono invece in larga misura la responsabilità delle proprie politiche di bilancio ed economiche. Questa combinazione di una politica monetaria centralizzata con politiche finanziarie ancora gestite a livello nazionale caratterizza la struttura dell’Unione monetaria.

L’emissione comune coincise inoltre con una fase di ampliamento dell’area dell’euro. Dopo gli Stati partecipanti originari, altri Paesi dell’Unione europea avevano adottato la moneta comune; la Slovacchia aderì all’area dell’euro all’inizio dell’anno di emissione. Non tutti gli Stati membri dell’Unione europea ne facevano e ne fanno parte, poiché la partecipazione presuppone il rispetto di requisiti giuridici ed economici.

Un motivo commemorativo comune si prestava all’occasione, poiché l’oggetto celebrato non era un anniversario nazionale, bensì un progetto europeo comune. Al tempo stesso, le emissioni rimanevano riconoscibili come coniazioni dei singoli Stati grazie alle denominazioni nazionali, ai segni di zecca e alle diverse iscrizioni sul bordo. Le monete collegavano così la politica monetaria comune alla competenza tuttora spettante agli Stati membri per i lati nazionali delle loro monete in circolazione.