Deutsch
English
Français
Español
Italiano
Nederlands
Português
Slovenčina
Hrvatski
Slovenščina
Lietuvių
Eesti
Български
CC 479 2023
Serie divisionale
FDC/BU
Serie divisionale BU
Germania · Hamburg - Elbphilharmonie (Serie: Bundesländer II, 1ª emissione)
Tiratura62.400
Prezzo di emissione18,95 €
Data di emissione24 gen 2023
ConfezioneSerie divisionale
Legenda del bordoEINIGKEIT UND RECHT UND FREIHEIT + aquila federale
Prezzo di mercato110,00 €
Tiratura indicata dalla fonte: 13700 | 12500 | 12000 | 12100
Varianti
5Germania, A · A · Segno di zecca A · FDC · Serie divisionale · Tiratura 13.700
Germania, D · D · Segno di zecca D · FDC · Serie divisionale · Tiratura 12.500
Germania, F · F · Segno di zecca F · FDC · Serie divisionale · Tiratura 12.000
Germania, G · G · Segno di zecca G · FDC · Serie divisionale · Tiratura 12.100
Germania, J · J · Segno di zecca J · FDC · Serie divisionale · Tiratura 12.100
Per evento di emissione
La moneta commemorativa della serie degli Stati federati è dedicata a Hamburg. Il motivo raffigura la Elbphilharmonie, il più recente simbolo di Hamburg, sullo sfondo del paesaggio urbano marittimo; la rappresentazione è completata dall’iscrizione «HAMBURG».
Il motivo
Il motivo della moneta raffigura la sala da concerti Elbphilharmonie, il simbolo più recente di Hamburg. La rappresentazione suggestiva e dettagliata dell’edificio per concerti sullo sfondo del paesaggio urbano marittimo rappresenta in modo particolarmente efficace il Land di Hamburg. La metà sinistra della parte interna della moneta riporta il codice nazionale tedesco «D», l’anno «2023» e il marchio della rispettiva zecca («A», «D», «F», «G» o «J»). La metà destra mostra le iniziali dell’artista; nella parte inferiore si legge l’iscrizione «HAMBURG». Sull’anello esterno della moneta sono raffigurate le dodici stelle della bandiera europea.
Contesto sul tema
Hamburg è al contempo una città e uno stato federato e porta ufficialmente il nome „Freie und Hansestadt Hamburg“. Il suo sviluppo è strettamente legato all’Elba, al commercio marittimo e al porto. In quanto membro della Lega anseatica, Hamburg intratteneva ampie relazioni commerciali. Il porto caratterizza ancora oggi la storia economica e urbana, anche se le aree portuali dismesse vengono utilizzate sempre più, dalla fine del XX secolo, per abitazioni, uffici e strutture culturali.
In questo contesto è sorta HafenCity su precedenti aree portuali e di magazzini. Ne fa parte la Elbphilharmonie, all’estremità occidentale del quartiere. La sala da concerto è stata costruita su progetto dello studio di architettura svizzero Herzog & de Meuron e inaugurata nel gennaio 2017. Il suo basamento è costituito dall’ex Kaispeicher A, un magazzino costruito negli anni Sessanta. Le sue facciate in mattoni sono state conservate; al di sopra è stata realizzata una nuova struttura in vetro con una copertura dalla forma ondulata. L’edificio ospita diverse sale da concerto, un albergo e appartamenti. Tra il magazzino e la nuova struttura si trova la Plaza, accessibile al pubblico. La grande sala da concerto è concepita secondo il cosiddetto principio della vigna: le gradinate per il pubblico si dispongono a terrazza intorno al palcoscenico situato al centro.
La scelta dell’edificio non rimanda quindi soltanto alla vita musicale della città. Esso rappresenta al tempo stesso la trasformazione delle aree portuali dismesse e collega la tradizione dei magazzini e dei commerci di Hamburg con lo sviluppo urbano più recente.
L’emissione del 2023 ha inaugurato la seconda serie tedesca degli stati federati. La serie precedente, dal 2006 al 2022, aveva presentato tutti i 16 stati con un edificio o un simbolo rappresentativo ciascuno. L’ordine segue in linea di principio la presidenza a rotazione del Bundesrat. Hamburg, con il Primo sindaco Peter Tschentscher, ha espresso il presidente del Bundesrat per il mandato 2022/23. La moneta non era quindi dedicata a un anniversario della Elbphilharmonie, bensì alla rappresentazione di Hamburg all’interno di questa sequenza degli stati federati.
In questo contesto è sorta HafenCity su precedenti aree portuali e di magazzini. Ne fa parte la Elbphilharmonie, all’estremità occidentale del quartiere. La sala da concerto è stata costruita su progetto dello studio di architettura svizzero Herzog & de Meuron e inaugurata nel gennaio 2017. Il suo basamento è costituito dall’ex Kaispeicher A, un magazzino costruito negli anni Sessanta. Le sue facciate in mattoni sono state conservate; al di sopra è stata realizzata una nuova struttura in vetro con una copertura dalla forma ondulata. L’edificio ospita diverse sale da concerto, un albergo e appartamenti. Tra il magazzino e la nuova struttura si trova la Plaza, accessibile al pubblico. La grande sala da concerto è concepita secondo il cosiddetto principio della vigna: le gradinate per il pubblico si dispongono a terrazza intorno al palcoscenico situato al centro.
La scelta dell’edificio non rimanda quindi soltanto alla vita musicale della città. Esso rappresenta al tempo stesso la trasformazione delle aree portuali dismesse e collega la tradizione dei magazzini e dei commerci di Hamburg con lo sviluppo urbano più recente.
L’emissione del 2023 ha inaugurato la seconda serie tedesca degli stati federati. La serie precedente, dal 2006 al 2022, aveva presentato tutti i 16 stati con un edificio o un simbolo rappresentativo ciascuno. L’ordine segue in linea di principio la presidenza a rotazione del Bundesrat. Hamburg, con il Primo sindaco Peter Tschentscher, ha espresso il presidente del Bundesrat per il mandato 2022/23. La moneta non era quindi dedicata a un anniversario della Elbphilharmonie, bensì alla rappresentazione di Hamburg all’interno di questa sequenza degli stati federati.