Andorra · 100 anni dell'inno di Andorra

L’inno nazionale andorrano porta il titolo «El Gran Carlemany» («Il grande Carlo Magno»). Il testo è di Joan Benlloch i Vivó, che, in qualità di vescovo di Urgell, era anche uno dei due coprincipi di Andorra. La melodia fu composta dal sacerdote e musicista andorrano Enric Marfany Bons. Grazie al duplice ruolo di Benlloch, la nascita dell’inno fu strettamente legata all’ordinamento politico ed ecclesiastico del Paese.

Nel canto Andorra parla in prima persona. Indica Carlo Magno come suo padre e la Vergine di Meritxell come sua madre. Il testo collega così un racconto delle origini medievali con la tradizione cattolica del Paese. Secondo una tradizione andorrana, Carlo Magno avrebbe concesso agli abitanti della regione dei Pirenei diritti di libertà come ringraziamento per il loro sostegno nella lotta contro i sovrani musulmani. Questo racconto fa parte dell’immagine nazionale di sé, ma non corrisponde direttamente alla successiva formazione di Andorra sul piano del diritto statale.

L’ordinamento politico del Principato risale soprattutto ai cosiddetti trattati di paréage della fine del XIII secolo. Essi regolavano il governo congiunto del vescovo di Urgell e del conte di Foix. Dai diritti dei conti di Foix si sviluppò in seguito la dignità di coprincipe francese, oggi esercitata dal Presidente della Repubblica francese. Il secondo coprincipe è tuttora il vescovo di Urgell. L’inno fa inoltre riferimento alla posizione di Andorra tra Francia e Spagna e presenta il Paese come una comunità autonoma tra questi due vicini.

La Vergine di Meritxell è la patrona di Andorra. La sua ricorrenza, l’8 settembre, è al contempo la festa nazionale. L’inno riunisce quindi tradizione dinastica, religione, posizione geografica e autonomia politica. In quanto uno dei simboli dello Stato, accanto alla bandiera e allo stemma, si prestava pertanto alla realizzazione di una moneta commemorativa; l’anniversario non si riferiva soltanto a un brano musicale, ma anche alla definizione istituzionale di un simbolo nazionale.