Deutsch
English
Français
Español
Italiano
Nederlands
Português
Slovenčina
Hrvatski
Slovenščina
Lietuvių
Eesti
Български
CC 244 2016
Blister
FDC/BU
Blister FDC
Portogallo · Partecipazione della squadra portoghese ai Giochi di Rio 2016
Tiratura7.996
Data di emissione3 mag 2016
ConfezioneBlister
Legenda del bordo5 Wappenschilde + 7 castelli, distribuiti uniformemente
Prezzo di mercato139,00 €
Per evento di emissione
La moneta celebra la partecipazione della squadra portoghese ai Giochi Olimpici Rio 2016. Il motivo raffigura il cuore di Viana, ispirato all’arte tradizionale della gioielleria del Portogallo settentrionale e realizzato dall’artista Joana Vasconcelos, come simbolo del sostegno della popolazione portoghese alla squadra olimpica. Le iscrizioni «JOANA VASCONCELOS» e «EQUIPA OLÍMPICA DE PORTUGAL 2016» sono disposte a semicerchio.
Il motivo
Il motivo è costituito dalla raffigurazione del noto cuore di Viana dell’artista Joana Vasconcelos, ispirato all’arte orafa tradizionale del Portogallo settentrionale (regione intorno a Viana do Castelo). Esso simboleggia il sostegno della popolazione portoghese alla squadra olimpica. Sul lato sinistro e su quello destro si leggono, disposte a semicerchio, le iscrizioni «JOANA VASCONCELOS» e «EQUIPA OLÍMPICA DE PORTUGAL 2016». In basso si trova il marchio di zecca «INCM».
Sull’anello esterno della moneta sono raffigurate le dodici stelle della bandiera europea.
Sull’anello esterno della moneta sono raffigurate le dodici stelle della bandiera europea.
Contesto sul tema
I Giochi olimpici estivi del 2016 si svolsero dal 5 al 21 agosto a Rio de Janeiro. Furono i primi Giochi olimpici in Sudamerica. Il Portogallo appartiene alle nazioni che partecipano regolarmente ai Giochi sin dal suo debutto alle Olimpiadi di Stockholm del 1912. Responsabile dell’invio e dell’assistenza alla squadra è il Comitato Olimpico Portoghese, fondato nel 1909.
A Rio il Portogallo partecipò in diverse discipline, tra cui atletica leggera, judo, canoa, vela e calcio. La judoka Telma Monteiro conquistò una medaglia di bronzo nella categoria fino a 57 chilogrammi. La moneta fu emessa già alcuni mesi prima dell’inizio delle competizioni e non era pertanto concepita come retrospettiva dei risultati sportivi. Accompagnava piuttosto la preparazione e l’invio della delegazione.
Il Cuore di Viana trae origine da una forma di oreficeria diffusa nella regione settentrionale portoghese del Minho. È caratterizzato dalla lavorazione filigranata di sottili fili d’oro o d’argento, trasformati in delicati ornamenti. La forma del cuore aveva in origine un carattere religioso ed era legata alla venerazione del Sacro Cuore di Gesù. In seguito fu utilizzata anche come gioiello e come simbolo di affetto personale. Oggi è strettamente associata a Viana do Castelo e agli abiti tradizionali delle feste regionali.
Joana Vasconcelos, nata a Paris nel 1971 e cresciuta in Portogallo, lavora soprattutto con sculture e installazioni ambientali. Nelle sue opere utilizza spesso oggetti di uso quotidiano e tecniche come l’uncinetto, il ricamo e la ceramica. Le forme tradizionali vengono ingrandite, trasferite in altri materiali o inserite in nuovi contesti. Ha ottenuto notorietà internazionale, tra l’altro, grazie a esposizioni in importanti musei europei e al contributo del Portogallo alla Biennale di Venezia del 2013.
La scelta del motivo del cuore collegava quindi lo sport olimpico non a una singola disciplina o a un determinato atleta, ma a una forma generalmente comprensibile e a una tradizione artigianale portoghese. Al tempo stesso, l’emissione acquisiva un legame con il presente grazie all’opera di un’artista contemporanea.
A Rio il Portogallo partecipò in diverse discipline, tra cui atletica leggera, judo, canoa, vela e calcio. La judoka Telma Monteiro conquistò una medaglia di bronzo nella categoria fino a 57 chilogrammi. La moneta fu emessa già alcuni mesi prima dell’inizio delle competizioni e non era pertanto concepita come retrospettiva dei risultati sportivi. Accompagnava piuttosto la preparazione e l’invio della delegazione.
Il Cuore di Viana trae origine da una forma di oreficeria diffusa nella regione settentrionale portoghese del Minho. È caratterizzato dalla lavorazione filigranata di sottili fili d’oro o d’argento, trasformati in delicati ornamenti. La forma del cuore aveva in origine un carattere religioso ed era legata alla venerazione del Sacro Cuore di Gesù. In seguito fu utilizzata anche come gioiello e come simbolo di affetto personale. Oggi è strettamente associata a Viana do Castelo e agli abiti tradizionali delle feste regionali.
Joana Vasconcelos, nata a Paris nel 1971 e cresciuta in Portogallo, lavora soprattutto con sculture e installazioni ambientali. Nelle sue opere utilizza spesso oggetti di uso quotidiano e tecniche come l’uncinetto, il ricamo e la ceramica. Le forme tradizionali vengono ingrandite, trasferite in altri materiali o inserite in nuovi contesti. Ha ottenuto notorietà internazionale, tra l’altro, grazie a esposizioni in importanti musei europei e al contributo del Portogallo alla Biennale di Venezia del 2013.
La scelta del motivo del cuore collegava quindi lo sport olimpico non a una singola disciplina o a un determinato atleta, ma a una forma generalmente comprensibile e a una tradizione artigianale portoghese. Al tempo stesso, l’emissione acquisiva un legame con il presente grazie all’opera di un’artista contemporanea.