Deutsch
English
Français
Español
Italiano
Nederlands
Português
Slovenčina
Hrvatski
Slovenščina
Lietuvių
Eesti
Български
CC 178 2014
Blister
PP
Blister polirana ploča
Portugal · Međunarodna godina obiteljskih poljoprivrednih gospodarstava
Naklada3.186
Prodajna cijena17,47 €
Datum izdanja31. lis 2014.
PakiranjeBlister
Rubni natpis5 Wappenschilde + 7 dvoraca, ravnomjerno raspoređenih
Tržišna cijena109,00 €
Povod izdavanja
Prigodna kovanica posvećena je Međunarodnoj godini obiteljske poljoprivrede. Motiv prikazuje tipične alate tradicionalne poljoprivrede te kokoš, bundeve, košaru krumpira, drugo povrće i cvijeće. U polukrugu su raspoređeni natpisi „AGRICULTURA FAMILIAR” i „PORTUGAL”.
Motiv
U središtu motiva kovanice prikazani su alati koji se tradicionalno upotrebljavaju u poljoprivredi, uz poljoprivredne proizvode: kokoš okružena bundevama, košara krumpira te drugo povrće i cvijeće. S lijeve strane polukružno je ispisan povod izdavanja „AGRICULTURA FAMILIAR” (obiteljska poljoprivreda), a s desne strane, također u polukrugu, država izdavanja „PORTUGAL”, nakon koje slijedi godina izdavanja „2014”. Dolje lijevo nalazi se oznaka kovnice „INCM”.
Na vanjskom prstenu kovanice prikazano je dvanaest zvijezda zastave Europske unije.
Na vanjskom prstenu kovanice prikazano je dvanaest zvijezda zastave Europske unije.
Pozadina teme
Međunarodna godina obiteljske poljoprivrede nije bila pojedinačni događaj, nego tematska godina koju je Generalna skupština Ujedinjenih naroda proglasila za 2014. Koordinaciju je preuzela Organizacija Ujedinjenih naroda za hranu i poljoprivredu (FAO). Cilj je bio snažnije uključiti u političke rasprave ulogu obiteljskih poljoprivrednih gospodarstava u sigurnosti opskrbe hranom, zapošljavanju u ruralnim područjima i upravljanju prirodnim resursima.
Obiteljskim poljoprivrednim gospodarstvom pritom se nije smatralo samo malo gospodarstvo za vlastitu opskrbu. Pod tim su se podrazumijevale poljoprivredne jedinice kojima upravlja obitelj i koje se pretežno oslanjaju na njezinu radnu snagu. Ovisno o regionalnom kontekstu, pojam je obuhvaćao i stočarstvo, šumarstvo, ribarstvo i akvakulturu. Među ostalim, obrađivane su teme pristupa zemljištu, vodi, kreditima, savjetovanju i tržištima te prijenosa gospodarstava i stručnog znanja na sljedeću generaciju. U taj je kontekst pripadao i često nedovoljno vidljiv rad žena i starijih članova obitelji.
Za Portugal je tema imala neposrednu agrarno-povijesnu povezanost. Poljoprivreda zemlje regionalno je različito strukturirana. Na sjeveru i u dijelovima središnjeg Portugala bila su raširena mala, djelomično snažno rascjepkana obiteljska gospodarstva, dok su na jugu tradicionalno prevladavala veća zemljišna i gospodarska područja. Mnoga manja gospodarstva povezivala su proizvodnju za tržište s opskrbom vlastitog kućanstva. Iseljavanje iz ruralnih područja, starenje nositelja gospodarstava i gospodarski pritisak prilagodbe tijekom 20. i početkom 21. stoljeća mijenjali su te strukture. Od pristupanja Portugala Europskoj gospodarskoj zajednici 1986. na gospodarstva su dodatno utjecala pravila potpora i tržišna pravila Zajedničke poljoprivredne politike.
Izdanje kovanice tako je s jedne strane preuzelo inicijativu Ujedinjenih naroda. S druge se strane odnosilo na oblik gospodarstva i života koji je u mnogim portugalskim regijama oblikovao korištenje zemljišta, seoske društvene strukture i regionalne prehrambene navike. Povod je stoga bio prikladan i kao međunarodna tema i za specifično portugalsko povezivanje.
Obiteljskim poljoprivrednim gospodarstvom pritom se nije smatralo samo malo gospodarstvo za vlastitu opskrbu. Pod tim su se podrazumijevale poljoprivredne jedinice kojima upravlja obitelj i koje se pretežno oslanjaju na njezinu radnu snagu. Ovisno o regionalnom kontekstu, pojam je obuhvaćao i stočarstvo, šumarstvo, ribarstvo i akvakulturu. Među ostalim, obrađivane su teme pristupa zemljištu, vodi, kreditima, savjetovanju i tržištima te prijenosa gospodarstava i stručnog znanja na sljedeću generaciju. U taj je kontekst pripadao i često nedovoljno vidljiv rad žena i starijih članova obitelji.
Za Portugal je tema imala neposrednu agrarno-povijesnu povezanost. Poljoprivreda zemlje regionalno je različito strukturirana. Na sjeveru i u dijelovima središnjeg Portugala bila su raširena mala, djelomično snažno rascjepkana obiteljska gospodarstva, dok su na jugu tradicionalno prevladavala veća zemljišna i gospodarska područja. Mnoga manja gospodarstva povezivala su proizvodnju za tržište s opskrbom vlastitog kućanstva. Iseljavanje iz ruralnih područja, starenje nositelja gospodarstava i gospodarski pritisak prilagodbe tijekom 20. i početkom 21. stoljeća mijenjali su te strukture. Od pristupanja Portugala Europskoj gospodarskoj zajednici 1986. na gospodarstva su dodatno utjecala pravila potpora i tržišna pravila Zajedničke poljoprivredne politike.
Izdanje kovanice tako je s jedne strane preuzelo inicijativu Ujedinjenih naroda. S druge se strane odnosilo na oblik gospodarstva i života koji je u mnogim portugalskim regijama oblikovao korištenje zemljišta, seoske društvene strukture i regionalne prehrambene navike. Povod je stoga bio prikladan i kao međunarodna tema i za specifično portugalsko povezivanje.