Deutsch
English
Français
Español
Italiano
Nederlands
Português
Slovenčina
Hrvatski
Slovenščina
Lietuvių
Eesti
Български
CC 7 2005
Pièce de 2 euros
Belle Épreuve Marque d’atelier Monnaie de Paris
2 euros BE (1er coffret BE 2004-2008)
Luxemburg · Grands-ducs Henri et Adolphe
Tirage2 500
Date d’émission8 févr. 2005
Emballage1. Set BE 2004-2008
Tranche inscrite2 ★ ★ × 6, alternativement à l’endroit/à l’envers
Prix du coffret (6 pièces)1 659,00 €
Motif de l’émission
La pièce commémorative rend hommage au 50e anniversaire du grand-duc Henri, au 5e anniversaire de son accession au trône et au 100e anniversaire de la mort du grand-duc Adolphe. Le motif représente les portraits de profil du grand-duc Henri et du grand-duc Adolphe, tournés vers la droite, complétés par les inscriptions « GRANDS-DUCS DE LUXEMBOURG », « HENRI * 1955 » et « ADOLPHE + 1905 ». Douze étoiles sont disposées entre les lettres du mot « LËTZEBUERG ».
Le motif
La partie centrale de la pièce montre, dans sa partie gauche, le portrait de tête de Son Altesse Royale le grand-duc Henri, tourné vers la droite et placé en décalé au-dessus du portrait de tête de l’ancien grand-duc Adolphe, dans la partie droite de la partie centrale de la pièce. Au-dessus des portraits figure en demi-cercle l’inscription « GRANDS-DUCS DE LUXEMBOURG ». Sous les portraits respectifs figurent les inscriptions « HENRI * 1955 ADOLPHE + 1905 ». Le motif de la pièce est entouré, sur le bord extérieur, de 12 étoiles placées entre les lettres du mot « LËTZEBUERG ». L’année de frappe 2005 figure dans la partie inférieure de la pièce, entre le logo de l’atelier monétaire et la lettre « S ».
Contexte du sujet
Le grand-duc Adolphe fut d’abord duc de Nassau. Ce duché fut annexé par la Prusse en 1866, après la guerre austro-prussienne, car Adolphe avait pris le parti de l’Autriche. Son règne au Luxembourg commença en 1890, après la mort du roi des Pays-Bas et grand-duc de Luxembourg Guillaume III. Jusqu’alors, les Pays-Bas et le Luxembourg étaient liés par une union personnelle : les deux États avaient le même monarque, mais restaient juridiquement indépendants.
L’union personnelle prit fin en raison de règles de succession différentes. Aux Pays-Bas, Wilhelmine, la fille de Guillaume III, pouvait monter sur le trône. Pour le Luxembourg, en revanche, le Nassauischer Erbverein prévoyait que la couronne revenait alors à un membre masculin de la maison de Nassau. Adolphe devint ainsi grand-duc. Avec lui commença la lignée régnante luxembourgeoise de la maison de Nassau-Weilburg, qui subsiste encore aujourd’hui. Durant son règne, il laissa largement aux institutions politiques luxembourgeoises la gestion des affaires courantes du gouvernement.
Henri est l’arrière-arrière-petit-fils d’Adolphe. Il succéda à son père, le grand-duc Jean, après l’abdication de celui-ci en 2000. Le Luxembourg est une monarchie parlementaire. Le grand-duc est le chef de l’État, tandis que la responsabilité politique incombe à la Chambre des députés élue et au gouvernement. Ses fonctions comprennent principalement la représentation de l’État ainsi que des fonctions définies par la Constitution dans la formation du gouvernement et la procédure législative.
La représentation commune des deux souverains relie la monarchie actuelle à la transition de l’union personnelle néerlando-luxembourgeoise vers une dynastie luxembourgeoise propre. Adolphe symbolise le nouveau départ dynastique de 1890, Henri la continuité actuelle de cette lignée. La coïncidence temporelle de plusieurs anniversaires personnels et nationaux constitua l’occasion immédiate de représenter les deux souverains côte à côte sur une pièce. Par ailleurs, le portrait du souverain correspond à la tradition luxembourgeoise qui consiste à représenter le chef de l’État sur les faces nationales des pièces en euros.
L’union personnelle prit fin en raison de règles de succession différentes. Aux Pays-Bas, Wilhelmine, la fille de Guillaume III, pouvait monter sur le trône. Pour le Luxembourg, en revanche, le Nassauischer Erbverein prévoyait que la couronne revenait alors à un membre masculin de la maison de Nassau. Adolphe devint ainsi grand-duc. Avec lui commença la lignée régnante luxembourgeoise de la maison de Nassau-Weilburg, qui subsiste encore aujourd’hui. Durant son règne, il laissa largement aux institutions politiques luxembourgeoises la gestion des affaires courantes du gouvernement.
Henri est l’arrière-arrière-petit-fils d’Adolphe. Il succéda à son père, le grand-duc Jean, après l’abdication de celui-ci en 2000. Le Luxembourg est une monarchie parlementaire. Le grand-duc est le chef de l’État, tandis que la responsabilité politique incombe à la Chambre des députés élue et au gouvernement. Ses fonctions comprennent principalement la représentation de l’État ainsi que des fonctions définies par la Constitution dans la formation du gouvernement et la procédure législative.
La représentation commune des deux souverains relie la monarchie actuelle à la transition de l’union personnelle néerlando-luxembourgeoise vers une dynastie luxembourgeoise propre. Adolphe symbolise le nouveau départ dynastique de 1890, Henri la continuité actuelle de cette lignée. La coïncidence temporelle de plusieurs anniversaires personnels et nationaux constitua l’occasion immédiate de représenter les deux souverains côte à côte sur une pièce. Par ailleurs, le portrait du souverain correspond à la tradition luxembourgeoise qui consiste à représenter le chef de l’État sur les faces nationales des pièces en euros.