CC 63 2009
Lettre numismatique
BU
Lettre numismatique
Portugal · 10 ans de l’UEM
Tirage1 000
Prix d’émission15,00 €
Date d’émission1 janv. 2009
EmballageLettre numismatique
Tranche inscrite5 Wappenschilde + 7 châteaux, répartis uniformément
Motif de l’émission
La pièce commémorative rappelle les dix ans de l’Union économique et monétaire ainsi que la création de l’euro le 1er janvier 1999. Le motif, conçu par G. Stamatopoulos, représente une figure humaine stylisée dont le bras gauche se prolonge en symbole de l’euro, entourée des douze étoiles du drapeau européen ainsi que de l’inscription « 1999-2009 » et de l’acronyme de l’UEM dans la langue du pays concerné. L’édition luxembourgeoise présente en outre l’effigie du grand-duc sous forme d’image latente.
Le motif
La pièce représente au centre une figure humaine stylisée, dont le bras gauche est prolongé par le symbole de l’euro. Les initiales ΓΣ de l’artiste apparaissent sous le symbole de l’euro. Le nom de l’État émetteur dans la ou les langue(s) nationale(s) figure sur le bord supérieur du motif, tandis que l’inscription 1999-2009 et l’acronyme UEM, traduit dans la ou les langue(s) nationale(s), apparaissent sur le bord inférieur.
Sur l’anneau extérieur de la pièce sont représentées les douze étoiles du drapeau européen.
Sur l’anneau extérieur de la pièce sont représentées les douze étoiles du drapeau européen.
Contexte du sujet
L’Union économique et monétaire s’est constituée en plusieurs étapes. Un cadre politique essentiel était le traité de Maastricht, qui a fixé au début des années 1990 des critères de participation à une monnaie commune. Ceux-ci comprenaient des exigences en matière de stabilité des prix, d’endettement public, de déficit budgétaire, de taux d’intérêt à long terme et de stabilité des taux de change. Ces conditions devaient garantir que des économies présentant des conditions économiques suffisamment similaires soient soumises à une politique monétaire commune.
Avec le début de la dernière étape de l’union monétaire, les taux de change des monnaies nationales participantes ont été fixés irrévocablement. L’euro servait d’abord principalement de monnaie scripturale, de monnaie des marchés financiers et d’unité de compte. Les espèces sont restées provisoirement en circulation dans les anciennes monnaies nationales. Les billets et les pièces en euros n’ont été introduits qu’au début de 2002 ; après une période de transition, le D-Mark, le franc français et la lire italienne ont notamment cessé d’avoir cours légal.
La politique monétaire commune relève de l’Eurosystème, qui se compose de l’Europäische Zentralbank et des banques centrales des États de la zone euro. Alors que les décisions relatives aux impôts, aux dépenses publiques et aux budgets sont restées largement de la responsabilité des États, les taux directeurs et les autres mesures de politique monétaire ont été uniformisés pour l’ensemble de la zone monétaire. Cette association d’une politique monétaire centralisée et de politiques budgétaires nationales caractérise la construction institutionnelle de l’union monétaire.
Au départ, onze États ont introduit l’euro comme monnaie scripturale. D’autres pays les ont rejoints par la suite ; au moment de l’émission de la pièce, la zone euro comprenait 16 États. L’émission commune a donc fait de cet anniversaire non seulement une occasion de commémoration nationale, mais aussi un événement transfrontalier. Un vote public en ligne a été organisé pour choisir le motif. La population a ainsi été associée à la sélection d’une pièce de circulation uniforme sur la face nationale. De telles émissions communes montrent que, malgré des faces nationales différentes, les pièces possèdent dans toute la zone euro la même valeur nominale et la même fonction.
Avec le début de la dernière étape de l’union monétaire, les taux de change des monnaies nationales participantes ont été fixés irrévocablement. L’euro servait d’abord principalement de monnaie scripturale, de monnaie des marchés financiers et d’unité de compte. Les espèces sont restées provisoirement en circulation dans les anciennes monnaies nationales. Les billets et les pièces en euros n’ont été introduits qu’au début de 2002 ; après une période de transition, le D-Mark, le franc français et la lire italienne ont notamment cessé d’avoir cours légal.
La politique monétaire commune relève de l’Eurosystème, qui se compose de l’Europäische Zentralbank et des banques centrales des États de la zone euro. Alors que les décisions relatives aux impôts, aux dépenses publiques et aux budgets sont restées largement de la responsabilité des États, les taux directeurs et les autres mesures de politique monétaire ont été uniformisés pour l’ensemble de la zone monétaire. Cette association d’une politique monétaire centralisée et de politiques budgétaires nationales caractérise la construction institutionnelle de l’union monétaire.
Au départ, onze États ont introduit l’euro comme monnaie scripturale. D’autres pays les ont rejoints par la suite ; au moment de l’émission de la pièce, la zone euro comprenait 16 États. L’émission commune a donc fait de cet anniversaire non seulement une occasion de commémoration nationale, mais aussi un événement transfrontalier. Un vote public en ligne a été organisé pour choisir le motif. La population a ainsi été associée à la sélection d’une pièce de circulation uniforme sur la face nationale. De telles émissions communes montrent que, malgré des faces nationales différentes, les pièces possèdent dans toute la zone euro la même valeur nominale et la même fonction.
Informations utiles
Éditeur : Correios de Portugal, Lisbonne (Poste portugaise). Deux variantes différentes de la lettre numismatique sont connues.




