Deutsch
English
Français
Español
Italiano
Nederlands
Português
Slovenčina
Hrvatski
Slovenščina
Lietuvių
Eesti
Български
CC 472 2022
Coincard
BU
Coincard
Slovaquie · 300e anniversaire de la construction de la première machine à vapeur destinée à l’exhaure des mines en Europe continentale
Tirage4 000
Prix d’émission8,50 €
Date d’émission5 oct. 2022
EmballageCoincard
Tranche inscriteSLOVENSKÁ REPUBLIKA + ★ + Feuille de tilleul + ★
Cours du marché29,00 €
Motif de l’émission
La pièce commémore le 300e anniversaire de la construction de la première machine à vapeur destinée à l’exploitation minière sur le continent européen. Le motif représente la machine utilisée en 1722 dans la ville minière de Nová Baňa pour pomper l’eau des mines, ainsi qu’un fac-similé de la signature de son constructeur anglais Isaac Potter. Les années « 1722 » et « 2022 » sont également représentées.
Le motif
La face nationale représente une machine à vapeur destinée à pomper l’eau des mines, utilisée pour la première fois sur le continent européen en 1722 dans la ville minière de Nová Baňa. Conçue et construite par l’ingénieur anglais Isaac Potter, sa signature est visible à gauche, verticalement, sous la forme d’un fac-similé sur deux lignes dans la partie inférieure de la partie centrale de la pièce. À droite de la machine à vapeur figurent également verticalement le nom de l’État émetteur « SLOVENSKO » et, à sa droite, les années « 1722 » et « 2022 », séparées par un point. Sur le bord gauche de la partie centrale de la pièce apparaissent, l’un au-dessus de l’autre, le signe monétaire « MK » de l’atelier monétaire Kremnica (Mincovňa Kremnica), entre deux poinçons, ainsi que les initiales stylisées du créateur de la face nationale, Peter Valach. L’anneau extérieur de la pièce représente les douze étoiles du drapeau européen.
Contexte du sujet
Nová Baňa, appelée Königsberg en allemand, fait partie des sites historiques d’exploitation minière de l’actuelle Slovaquie centrale. On y extrayait principalement des minerais d’or et d’argent. Comme dans de nombreuses mines devenant plus profondes, les infiltrations d’eau souterraine constituaient un problème technique majeur. Les pompes traditionnelles étaient actionnées par des hommes, des animaux ou des roues hydrauliques. Leur rendement dépendait toutefois des conditions locales et notamment d’un débit d’eau suffisant.
L’installation construite à Nová Baňa reposait sur le principe de la machine à vapeur atmosphérique, associé à l’inventeur anglais Thomas Newcomen. De la vapeur était introduite dans un cylindre, puis condensée par refroidissement. La dépression ainsi créée permettait à la pression atmosphérique extérieure de déplacer un piston. Par l’intermédiaire d’un balancier, ce mouvement était transmis aux tringles de pompage dans le puits. Contrairement aux machines ultérieures associées à James Watt, ce type précoce ne servait pas principalement de source universelle d’énergie pour les usines, mais surtout à l’exhaure dans les mines.
Isaac Potter était un technicien anglais qui transféra la technologie des machines originaire d’Angleterre au royaume de Hongrie de l’époque, au sein de la monarchie des Habsbourg. Il n’était pas l’inventeur du principe de la machine à vapeur sous-jacent, mais adapta l’installation à son lieu d’utilisation et en dirigea la réalisation. Son activité illustre ainsi les premiers échanges transfrontaliers de connaissances techniques.
L’utilisation de la machine s’inscrivait dans une période où l’économie minière cherchait des moyens d’exploiter des gisements à plus grande profondeur. Les machines à vapeur n’étaient alors pas encore des machines motrices répandues ; leur introduction était complexe et nécessitait des compétences en construction mécanique, en travail des métaux et dans l’exploitation minière.
Le motif de la monnaie commémorative associe donc la tradition minière slovaque à une première période de l’histoire européenne des techniques et de l’industrialisation. Il rend hommage non seulement à une installation particulière, mais aussi au transfert sur le continent européen d’une technologie initialement développée en Angleterre.
L’installation construite à Nová Baňa reposait sur le principe de la machine à vapeur atmosphérique, associé à l’inventeur anglais Thomas Newcomen. De la vapeur était introduite dans un cylindre, puis condensée par refroidissement. La dépression ainsi créée permettait à la pression atmosphérique extérieure de déplacer un piston. Par l’intermédiaire d’un balancier, ce mouvement était transmis aux tringles de pompage dans le puits. Contrairement aux machines ultérieures associées à James Watt, ce type précoce ne servait pas principalement de source universelle d’énergie pour les usines, mais surtout à l’exhaure dans les mines.
Isaac Potter était un technicien anglais qui transféra la technologie des machines originaire d’Angleterre au royaume de Hongrie de l’époque, au sein de la monarchie des Habsbourg. Il n’était pas l’inventeur du principe de la machine à vapeur sous-jacent, mais adapta l’installation à son lieu d’utilisation et en dirigea la réalisation. Son activité illustre ainsi les premiers échanges transfrontaliers de connaissances techniques.
L’utilisation de la machine s’inscrivait dans une période où l’économie minière cherchait des moyens d’exploiter des gisements à plus grande profondeur. Les machines à vapeur n’étaient alors pas encore des machines motrices répandues ; leur introduction était complexe et nécessitait des compétences en construction mécanique, en travail des métaux et dans l’exploitation minière.
Le motif de la monnaie commémorative associe donc la tradition minière slovaque à une première période de l’histoire européenne des techniques et de l’industrialisation. Il rend hommage non seulement à une installation particulière, mais aussi au transfert sur le continent européen d’une technologie initialement développée en Angleterre.