Deutsch
English
Français
Español
Italiano
Nederlands
Português
Slovenčina
Hrvatski
Slovenščina
Lietuvių
Eesti
Български
CC 373 2020
Coincard
BU
Coincard
Lettonie · Céramique de Latgale
Tirage5 000
Prix d’émission7,90 €
Date d’émission5 juin 2020
EmballageCoincard
Tranche inscriteDIEVS ★ SVĒTĪ ★ LATVIJU
Cours du marché90,00 €
Motif de l’émission
La pièce est consacrée à l’art de la poterie latgalienne, autrefois répandu en Lettgallen et en Kurland, mais perpétué au fil des générations uniquement en Lettgallen, et qui fait partie du canon culturel letton. Le motif représente un bougeoir en argile, exemple typique de la céramique latgalienne, ainsi que les inscriptions « LATGALES KERAMIKA » et « LATVIJA ».
Le motif
La pièce est consacrée à l’art de la poterie de Lettgallen. La poterie traditionnelle était autrefois présente dans deux régions, Lettgallen et Kurland, mais ne subsista finalement qu’en Lettgallen, où elle fut transmise de génération en génération. L’art de la poterie de Lettgallen fait également partie du canon culturel letton. Le motif de la pièce représente un exemple typique de la céramique de Lettgallen — un chandelier en argile. La pièce porte l’inscription « LATGALES KERAMIKA » (céramique de Lettgallen), le nom du pays « LATVIJA » ainsi que l’année d’émission « 2020 ». Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.
Contexte du sujet
Lettgallen est une région culturelle historique située dans l’est de la Lettonie. En raison de sa longue appartenance à la sphère de domination polono-lituanienne, cette région a développé des particularités qui la distinguent des autres parties de la Lettonie. Parmi celles-ci figurent la forte influence du catholicisme et la langue écrite latgalienne. La céramique constitue une autre expression de cette identité régionale.
L’artisanat reposait sur les gisements d’argile locaux et sur les besoins des foyers paysans. Sur le tour de potier étaient façonnés des récipients destinés à la cuisson, à la conservation et au service, notamment des pots, des bols, des cruches et des pots à lait. Les potiers fabriquaient également des chandeliers, des pipes et des objets décoratifs. Les formes étaient conçues non seulement en fonction de leur apparence, mais surtout de leur usage pratique. Les ornements pouvaient être incisés, rapportés ou mis en valeur par des glaçures. Les teintes brunes, vertes ou jaunâtres sont fréquentes.
Une technique particulière est la cuisson noire. Vers la fin de la cuisson, l’apport d’oxygène dans le four est fortement réduit. La fumée pénètre dans l’argile et donne aux récipients une surface sombre à noire. D’autres pièces sont émaillées, puis cuites une nouvelle fois. Comme la conduite de la cuisson, la glaçure et la nature de l’argile influencent le résultat, la fabrication reposait largement sur une expérience transmise.
Le savoir-faire était souvent transmis au sein des familles et des ateliers locaux. Au XXe siècle, certains maîtres et certaines communautés d’atelier contribuèrent à faire connaître cet artisanat au-delà de son usage paysan originel. La céramique évolua ainsi également de l’objet utilitaire vers l’objet de collection et d’exposition. En Lettgallen, elle continue d’être enseignée dans des ateliers, des musées, lors de démonstrations et dans des cours de formation.
L’émission de la monnaie ne reposait sur aucun anniversaire historique particulier. Elle rend plutôt hommage à une tradition artisanale régionale vivante, en tant qu’élément de la diversité culturelle de la Lettonie. Le choix d’un objet céramique du quotidien ne met ainsi pas au centre une personne donnée ou un événement unique, mais le savoir-faire artisanal et sa transmission.
L’artisanat reposait sur les gisements d’argile locaux et sur les besoins des foyers paysans. Sur le tour de potier étaient façonnés des récipients destinés à la cuisson, à la conservation et au service, notamment des pots, des bols, des cruches et des pots à lait. Les potiers fabriquaient également des chandeliers, des pipes et des objets décoratifs. Les formes étaient conçues non seulement en fonction de leur apparence, mais surtout de leur usage pratique. Les ornements pouvaient être incisés, rapportés ou mis en valeur par des glaçures. Les teintes brunes, vertes ou jaunâtres sont fréquentes.
Une technique particulière est la cuisson noire. Vers la fin de la cuisson, l’apport d’oxygène dans le four est fortement réduit. La fumée pénètre dans l’argile et donne aux récipients une surface sombre à noire. D’autres pièces sont émaillées, puis cuites une nouvelle fois. Comme la conduite de la cuisson, la glaçure et la nature de l’argile influencent le résultat, la fabrication reposait largement sur une expérience transmise.
Le savoir-faire était souvent transmis au sein des familles et des ateliers locaux. Au XXe siècle, certains maîtres et certaines communautés d’atelier contribuèrent à faire connaître cet artisanat au-delà de son usage paysan originel. La céramique évolua ainsi également de l’objet utilitaire vers l’objet de collection et d’exposition. En Lettgallen, elle continue d’être enseignée dans des ateliers, des musées, lors de démonstrations et dans des cours de formation.
L’émission de la monnaie ne reposait sur aucun anniversaire historique particulier. Elle rend plutôt hommage à une tradition artisanale régionale vivante, en tant qu’élément de la diversité culturelle de la Lettonie. Le choix d’un objet céramique du quotidien ne met ainsi pas au centre une personne donnée ou un événement unique, mais le savoir-faire artisanal et sa transmission.