Deutsch
English
Français
Español
Italiano
Nederlands
Português
Slovenčina
Hrvatski
Slovenščina
Lietuvių
Eesti
Български
CC 343 2019
Coincard
BU Französisch
Coincard – version française
Belgique · 25e anniversaire de la création de l’Institut monétaire européen
Tirage75 000
Prix d’émission10,00 €
Date d’émission9 mai 2019
EmballageCoincard
Tranche inscrite2 ★ ★ × 6, alternativement à l’endroit/à l’envers
Cours du marché13,50 €
Tirage indiqué par la source: Gesamt 150.000 · 1:1 auf NL/FR geteilt
Motif de l’émission
La pièce commémore le 25e anniversaire de l’Institut monétaire européen (IME), fondé en 1994, qui a préparé la transition vers une monnaie européenne unique. Le motif représente Alexandre Lamfalussy, premier président de l’Institut monétaire européen, ainsi que son nom, l’abréviation « EMI », l’inscription « European Monetary Institute » et l’année 1994. Des pièces superposées portant les inscriptions « EUR », « ECU » et « BEF » symbolisent le passage des monnaies nationales à l’euro.
Le motif
À l’intérieur de la pièce figurent à droite le portrait d’Alexandre Lamfalussy, le premier président de l’IME, et son nom en dessous. Sur la gauche apparaît au centre l’abréviation « EMI », surmontée de l’année 1994, année de la création de l’institut monétaire et de la nomination de Lamfalussy comme premier président. Sous l’inscription « EMI » sont représentées plusieurs pièces tombant les unes sur les autres, portant respectivement les inscriptions « EUR », « ECU » et « BEF » (de haut en bas). Comme il s’agit d’une émission belge, nous avons choisi « BEF », l’abréviation de notre ancienne monnaie nationale. Cette représentation doit symboliser le passage des monnaies nationales à une monnaie européenne unique, l’euro, car la mission principale de l’IME consistait à créer le Système européen de banques centrales, y compris la BCE, ainsi que la nouvelle monnaie. Dans la partie supérieure de la face gauche de la pièce figure l’inscription « European Monetary Institute ».
La Monnaie royale néerlandaise étant chargée de frapper les pièces, on trouve à gauche le différent d’Utrecht, un caducée, ainsi que le différent du maître de la Monnaie belge, les armoiries de la commune de Herzele. Le code national BE et l’année 2019 figurent sur le bord inférieur. Les initiales « LL » du dessinateur de la pièce Luc Luycx figurent à droite.
Sur l’anneau extérieur de la pièce sont représentées les douze étoiles du drapeau européen.
La Monnaie royale néerlandaise étant chargée de frapper les pièces, on trouve à gauche le différent d’Utrecht, un caducée, ainsi que le différent du maître de la Monnaie belge, les armoiries de la commune de Herzele. Le code national BE et l’année 2019 figurent sur le bord inférieur. Les initiales « LL » du dessinateur de la pièce Luc Luycx figurent à droite.
Sur l’anneau extérieur de la pièce sont représentées les douze étoiles du drapeau européen.
Contexte du sujet
L’Institut monétaire européen a été créé au cours de la deuxième étape de l’Union économique et monétaire européenne, dont le traité de Maastricht avait établi le fondement juridique. Durant cette phase, les banques centrales devaient coopérer plus étroitement et coordonner davantage leurs politiques monétaires. L’Institut ne menait toutefois pas encore de politique monétaire commune ; cette responsabilité restait dévolue aux banques centrales nationales. Il élaborait plutôt les conditions organisationnelles, juridiques et techniques nécessaires à la mise en place ultérieure du Système européen de banques centrales et de la Banque centrale européenne.
Les travaux préparatoires comprenaient des instruments de politique monétaire communs, des règles relatives aux paiements, des méthodes statistiques et des concepts pour l’émission des nouveaux billets. Une fois ces tâches achevées, l’Institut fut remplacé en 1998 par la Banque centrale européenne. Au début de 1999, l’euro fut d’abord introduit comme monnaie scripturale, tandis que les pièces et les billets ne furent mis en circulation qu’en 2002.
L’ECU mentionné sur la pièce, l’unité monétaire européenne, n’était pas une monnaie fiduciaire utilisée couramment. Il reposait sur un panier de monnaies européennes et servait notamment d’unité de compte et de référence au sein du Système monétaire européen. Le franc belge, auquel renvoie l’abréviation BEF, était en revanche la monnaie nationale de la Belgique à cette époque. La confrontation de ces deux unités avec l’euro met en évidence différents niveaux de l’intégration monétaire : monnaie nationale, unité de compte européenne et monnaie commune.
Alexandre Lamfalussy était un économiste et banquier central belge né en Hongrie. Avant son activité au sein de l’Institut monétaire européen, il travailla notamment à la Banque des règlements internationaux à Basel, dont il fut le directeur général. Sa carrière associa ainsi le secteur bancaire belge, la coopération internationale entre banques centrales et la préparation de l’union monétaire européenne.
Pour la Belgique, cet anniversaire comportait donc également une dimension personnelle : Lamfalussy était de nationalité belge et avait effectué une partie de sa carrière dans le secteur financier et bancaire central belge. Le choix de cette commémoration rappelle moins l’introduction visible de l’argent liquide que les travaux institutionnels préparatoires sans lesquels le passage à l’euro n’aurait pas été possible.
Les travaux préparatoires comprenaient des instruments de politique monétaire communs, des règles relatives aux paiements, des méthodes statistiques et des concepts pour l’émission des nouveaux billets. Une fois ces tâches achevées, l’Institut fut remplacé en 1998 par la Banque centrale européenne. Au début de 1999, l’euro fut d’abord introduit comme monnaie scripturale, tandis que les pièces et les billets ne furent mis en circulation qu’en 2002.
L’ECU mentionné sur la pièce, l’unité monétaire européenne, n’était pas une monnaie fiduciaire utilisée couramment. Il reposait sur un panier de monnaies européennes et servait notamment d’unité de compte et de référence au sein du Système monétaire européen. Le franc belge, auquel renvoie l’abréviation BEF, était en revanche la monnaie nationale de la Belgique à cette époque. La confrontation de ces deux unités avec l’euro met en évidence différents niveaux de l’intégration monétaire : monnaie nationale, unité de compte européenne et monnaie commune.
Alexandre Lamfalussy était un économiste et banquier central belge né en Hongrie. Avant son activité au sein de l’Institut monétaire européen, il travailla notamment à la Banque des règlements internationaux à Basel, dont il fut le directeur général. Sa carrière associa ainsi le secteur bancaire belge, la coopération internationale entre banques centrales et la préparation de l’union monétaire européenne.
Pour la Belgique, cet anniversaire comportait donc également une dimension personnelle : Lamfalussy était de nationalité belge et avait effectué une partie de sa carrière dans le secteur financier et bancaire central belge. Le choix de cette commémoration rappelle moins l’introduction visible de l’argent liquide que les travaux institutionnels préparatoires sans lesquels le passage à l’euro n’aurait pas été possible.