Deutsch
English
Français
Español
Italiano
Nederlands
Português
Slovenčina
Hrvatski
Slovenščina
Lietuvių
Eesti
Български
CC 343 2019
Coincard
SC/BU Französisch
Coincard – versión francesa
Bélgica · 25.º aniversario de la fundación del Instituto Monetario Europeo
Tirada75.000
Precio de emisión10,00 €
Fecha de emisión9 may 2019
EmbalajeCoincard
Leyenda del canto2 ★ ★ × 6, alternando derecho/al revés
Precio de mercado13,50 €
Tirada de la fuente: Gesamt 150.000 · 1:1 auf NL/FR geteilt
Motivo de emisión
La moneda conmemora el 25.º aniversario del Instituto Monetario Europeo (IME), fundado en 1994 y encargado de preparar la transición a una moneda única europea. El motivo muestra a Alexandre Lamfalussy, primer presidente del IME, así como su nombre, la abreviatura «EMI», la inscripción «European Monetary Institute» y el año 1994. Varias monedas superpuestas con las inscripciones «EUR», «ECU» y «BEF» simbolizan la transición de las monedas nacionales al euro.
El motivo
En el interior de la moneda aparecen a la derecha el retrato de Alexandre Lamfalussy, primer presidente del EWI, y su nombre debajo. En el lado izquierdo figura en el centro la abreviatura «EMI» y, encima, el año 1994, cuando se fundó el instituto monetario y Lamfalussy fue nombrado primer presidente. Debajo de la inscripción «EMI» aparecen varias monedas cayendo una sobre otra, con las inscripciones «EUR», «ECU» y «BEF» (de arriba abajo). Al tratarse de una emisión belga, se optó por «BEF», la abreviatura de nuestra antigua moneda nacional. Esta representación pretende simbolizar la transición de las monedas nacionales a una moneda única europea, el euro, ya que la principal tarea del EWI consistía en crear el Sistema Europeo de Bancos Centrales, incluido el BCE, y la nueva moneda. En la parte superior del lado izquierdo de la moneda figura la inscripción «European Monetary Institute».
Dado que la Real Casa de la Moneda de los Países Bajos acuñará las monedas, a la izquierda aparecen la marca de ceca de Utrecht, un caduceo de Hermes, y la marca belga del maestro de ceca, el escudo de armas del municipio de Herzele. El código de país BE y el año 2019 aparecen en el borde inferior. Las iniciales «LL» del diseñador de la moneda Luc Luycx aparecen a la derecha.
En el anillo exterior de la moneda están representadas las doce estrellas de la bandera europea.
Dado que la Real Casa de la Moneda de los Países Bajos acuñará las monedas, a la izquierda aparecen la marca de ceca de Utrecht, un caduceo de Hermes, y la marca belga del maestro de ceca, el escudo de armas del municipio de Herzele. El código de país BE y el año 2019 aparecen en el borde inferior. Las iniciales «LL» del diseñador de la moneda Luc Luycx aparecen a la derecha.
En el anillo exterior de la moneda están representadas las doce estrellas de la bandera europea.
Contexto del tema
El Instituto Monetario Europeo surgió en la segunda etapa de la Unión Económica y Monetaria Europea, cuya base jurídica había sido establecida por el Tratado de Maastricht. Durante esta fase, los bancos centrales debían colaborar más estrechamente y coordinar en mayor medida sus políticas monetarias. Sin embargo, el Instituto todavía no aplicaba una política monetaria común; de ello seguían encargándose los bancos centrales nacionales. Más bien, desarrolló las condiciones organizativas, jurídicas y técnicas para el posterior Sistema Europeo de Bancos Centrales y el Banco Central Europeo.
Entre los trabajos preparatorios se encontraban los instrumentos comunes de política monetaria, las normas para los sistemas de pago, los procedimientos estadísticos y los conceptos para la emisión de los nuevos billetes. Una vez concluidas estas tareas, el Instituto fue sustituido en 1998 por el Banco Central Europeo. A comienzos de 1999, el euro se introdujo inicialmente como moneda escritural, mientras que las monedas y los billetes no entraron en circulación hasta 2002.
El ECU mencionado en la moneda, la Unidad Monetaria Europea, no era una moneda de efectivo de uso general. Se basaba en una cesta de monedas europeas y servía, entre otras cosas, como unidad de cuenta y referencia en el Sistema Monetario Europeo. El franco belga, al que hace referencia la abreviatura BEF, era en cambio la moneda nacional de Bélgica en aquella época. La comparación de ambas unidades con el euro hace visibles distintos niveles de integración monetaria: moneda nacional, unidad de cuenta europea y moneda común.
Alexandre Lamfalussy fue un economista y banquero central belga nacido en Hungría. Antes de trabajar en el Instituto Monetario Europeo, ejerció, entre otros cargos, en el Banco de Pagos Internacionales de Basel, del que fue director general. Su trayectoria profesional vinculó así la banca belga, la cooperación internacional entre bancos centrales y la preparación de la unión monetaria europea.
Para Bélgica, el aniversario también ofrecía, por tanto, una referencia personal: Lamfalussy era ciudadano belga y había desarrollado parte de su trayectoria profesional en el ámbito financiero y bancario central belga. La ocasión elegida recuerda menos la introducción física del efectivo que los trabajos preparatorios institucionales sin los cuales la transición al euro no habría sido posible.
Entre los trabajos preparatorios se encontraban los instrumentos comunes de política monetaria, las normas para los sistemas de pago, los procedimientos estadísticos y los conceptos para la emisión de los nuevos billetes. Una vez concluidas estas tareas, el Instituto fue sustituido en 1998 por el Banco Central Europeo. A comienzos de 1999, el euro se introdujo inicialmente como moneda escritural, mientras que las monedas y los billetes no entraron en circulación hasta 2002.
El ECU mencionado en la moneda, la Unidad Monetaria Europea, no era una moneda de efectivo de uso general. Se basaba en una cesta de monedas europeas y servía, entre otras cosas, como unidad de cuenta y referencia en el Sistema Monetario Europeo. El franco belga, al que hace referencia la abreviatura BEF, era en cambio la moneda nacional de Bélgica en aquella época. La comparación de ambas unidades con el euro hace visibles distintos niveles de integración monetaria: moneda nacional, unidad de cuenta europea y moneda común.
Alexandre Lamfalussy fue un economista y banquero central belga nacido en Hungría. Antes de trabajar en el Instituto Monetario Europeo, ejerció, entre otros cargos, en el Banco de Pagos Internacionales de Basel, del que fue director general. Su trayectoria profesional vinculó así la banca belga, la cooperación internacional entre bancos centrales y la preparación de la unión monetaria europea.
Para Bélgica, el aniversario también ofrecía, por tanto, una referencia personal: Lamfalussy era ciudadano belga y había desarrollado parte de su trayectoria profesional en el ámbito financiero y bancario central belga. La ocasión elegida recuerda menos la introducción física del efectivo que los trabajos preparatorios institucionales sin los cuales la transición al euro no habría sido posible.