2€
pas encore d’image

Aucune image spécifique n’est encore disponible pour cette édition ; les images de la pièce sont affichées

CC 135 2013 Série complète de pièces courantes BU

Série de monnaies FDC – Traité de l'Élysée

France · Émission commune Allemagne / France – 50e anniversaire du Traité de l’Élysée

Tirage500
Prix d’émission43,00 €
Date d’émission21 janv. 2013
EmballageSérie complète de pièces courantes
Tranche inscrite2 ★ ★ × 6, alternativement à l’endroit/à l’envers

Motif de l’émission

La pièce commémore le 50e anniversaire de la signature du Traité de l’Élysée. Le motif représente les portraits stylisés des signataires de l’époque, Konrad Adenauer et Charles de Gaulle, accompagnés de leurs signatures. Entre eux figurent « 50 ANS » et « 2013 », complétés par la mention « TRAITÉ DE L’ÉLYSÉE ».

Le motif
La pièce conçue par Yves Sampo de la Monnaie de Paris, Stefanie Lindner de la Staatliche Münze Berlin, Alina Hoyer (Berlin) et Sneschana Russewa-Hoyer (Berlin) représente les portraits stylisés des signataires du traité de l’Élysée — le chancelier de l’époque de la République fédérale d’Allemagne Konrad Adenauer et le président de l’époque de la République française Charles de Gaulle — accompagnés de leurs signatures, avec au centre la mention « 50 ANS ANNÉES » et l’année « 2013 », ainsi que la mention « TRAITÉ DE L’ÉLYSÉE » sur le bord supérieur et la mention « TRAITÉ DE L’ÉLYSÉE » sur le bord inférieur du champ intérieur de la pièce. La marque de l’atelier de frappe ainsi que le signe du pays émetteur (« RF ») se trouvent sur le bord droit, et le signe du maître de la Monnaie — une fleur — sur le bord gauche du champ intérieur de la pièce.

Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur la couronne extérieure de la pièce.
Contexte du sujet
Le traité de l’Élysée a été conclu le 22 janvier 1963 au palais de l’Élysée, à Paris. Il s’inscrivait dans le contexte d’une longue rivalité franco-allemande et de trois guerres depuis 1870, dont la dernière fut la Seconde Guerre mondiale et l’occupation de la France par l’Allemagne. Dès les années 1950, les deux États avaient coopéré dans le cadre de l’intégration européenne. Le traité devait toutefois inscrire durablement la réconciliation dans le fonctionnement quotidien des gouvernements.

Il prévoyait des rencontres régulières des chefs d’État et de gouvernement ainsi que des consultations dans les domaines de la politique étrangère, de la défense, de l’éducation et de la jeunesse. Les gouvernements et les administrations devaient coordonner leurs positions le plus en amont possible. Une conséquence concrète fut la création de l’Office franco-allemand pour la Jeunesse en 1963. Celui-ci favorise les rencontres, les programmes d’échanges et l’apprentissage des langues, et devait particulièrement mettre en contact les jeunes générations.

Konrad Adenauer fut le premier chancelier fédéral de la République fédérale d’Allemagne, de 1949 à 1963. Sa politique visait à intégrer l’Allemagne de l’Ouest dans les alliances occidentales et à la rapprocher de la France. Pendant la Seconde Guerre mondiale, Charles de Gaulle avait dirigé la France libre. Il marqua ensuite la Cinquième République et exerça la fonction de président de la République de 1959 à 1969. Il souhaitait une politique européenne plus autonome, dans laquelle la coopération avec la République fédérale jouerait un rôle central.

Les conceptions des deux parties ne coïncidaient pas totalement. Le Bundestag allemand compléta la loi d’approbation par un préambule qui réaffirmait notamment les liens avec les États-Unis et l’OTAN ainsi que l’unification européenne. Le projet de de Gaulle d’une politique européenne davantage indépendante des États-Unis s’en trouva limité.

Cet anniversaire fut l’occasion d’une émission monétaire allemande et française commune sur le même thème. Ce choix renvoie au partenariat institutionnalisé entre les deux États, qui se poursuit depuis lors à travers des consultations gouvernementales régulières, des institutions communes et de nombreux programmes d’échanges entre les sociétés civiles.

Informations utiles

Ce mini-coffret contient les sept pièces de circulation, de 1 centime à 1 euro, ainsi que cette pièce commémorative de 2 € (valeur faciale : 3,88 €).

Partager

Signaler une erreur

Qu’est-ce qui ne va pas ici ? Tirage, date, image, attribution – toute information est utile.

N'est enregistré que pour répondre à ce message et n'est utilisé à aucune autre fin.