Deutsch
English
Français
Español
Italiano
Nederlands
Português
Slovenčina
Hrvatski
Slovenščina
Lietuvių
Eesti
БългарскиЗа това издание все още няма собствени изображения; показани са тези на монетата.
CC 135 2013
Комплект монети за обращение
Нециркулирала/BU
Комплект разменни монети, брилянтно нециркулирали – Елисейският договор
Франция · Съвместна емисия Германия / Франция 50-годишнина от Елисейския договор
Тираж500
Емисионна цена43,00 €
Дата на емисия21.01.2013 г.
ОпаковкаКомплект монети за обращение
Надпис на гурта2 ★ ★ × 6, редуващо се нормално/обърнато
Към повода за емисията
Монетата отбелязва 50-ата годишнина от подписването на Елисейския договор. На мотива са изобразени стилизирани портрети на тогавашните подписали Конрад Аденауер и Шарл дьо Гол, заедно с подписите им. Между тях са изписани „50 ГОДИНИ“ и „2013“, допълнени от наименованията „ДОГОВОР ОТ ЕЛИСЕЙСКИЯ ДВОРЕЦ“ и „ЕЛИСЕЙСКИ ДОГОВОР“.
Мотивът
Монетата, проектирана от Yves Sampo от Monnaie de Paris, Stefanie Lindner от Staatlichen Münze Berlin, Alina Hoyer (Berlin) и Sneschana Russewa-Hoyer (Berlin), изобразява стилизираните портрети на подписалите Élysée-Vertrag — тогавашния канцлер на Федерална република Германия Konrad Adenauer и тогавашния президент на Френската република Charles de Gaulle — с техните подписи, между които са разположени надписът „50 ANS JAHRE“ и годината „2013“, както и надписът „TRAITÉ DE L’ÉLYSÉE“ в горната и надписът „ÉLYSÉE-VERTRAG“ в долната част на вътрешното поле на монетата. Монетният знак на монетарницата и знакът на емитиращата държава („RF“) се намират в десния, а знакът на монетмайстора — цвете — в левия край на вътрешното поле на монетата.
Върху външния пръстен на монетата са изобразени дванадесетте звезди на европейското знаме.
Върху външния пръстен на монетата са изобразени дванадесетте звезди на европейското знаме.
Предистория на темата
Élysée-Vertrag е сключен на 22 януари 1963 г. в парижкия Élysée-Palast. Той възниква на фона на продължително германо-френско съперничество и три войни от 1870 г. насам, последната от които е Втората световна война и германската окупация на Франция. Още през 1950-те години двете държави си сътрудничат в рамките на европейската интеграция. Договорът обаче трябва трайно да пренесе помирението в ежедневната работа на правителствата.
Предвиждат се редовни срещи на държавните и правителствените ръководители, както и консултации по въпросите на външната политика, отбраната, образованието и младежта. Правителствата и органите на властта трябва да съгласуват позициите си възможно най-рано. Конкретна последица е основаването на Deutsch-Französischen Jugendwerk през 1963 г. То насърчава срещите, обменните програми и изучаването на езици и има за цел преди всичко да свързва по-младите поколения.
Konrad Adenauer е първият федерален канцлер на Bundesrepublik Deutschland от 1949 до 1963 г. Политиката му е насочена към включването на Западна Германия в западните съюзи и към сближаване с Франция. По време на Втората световна война Charles de Gaulle ръководи „Freies Frankreich“. По-късно той определя облика на Петата република и от 1959 до 1969 г. е държавен президент. Той се стреми към по-самостоятелна европейска политика, в която сътрудничеството с Bundesrepublik Deutschland трябва да играе централна роля.
Възгледите на двете страни не съвпадат напълно. Deutscher Bundestag допълва закона за одобрение с преамбюл, който наред с другото потвърждава обвързването със Vereinigten Staaten и НАТО, както и европейското обединение. По този начин концепцията на de Gaulle за европейска политика, по-независима от САЩ, е ограничена.
Годишнината дава повод за общо германско-френско монетно издание с една и съща тема. Изборът насочва към институционализираното партньорство между двете държави, което оттогава се поддържа чрез редовни междуправителствени консултации, общи институции и многобройни обществени обменни програми.
Предвиждат се редовни срещи на държавните и правителствените ръководители, както и консултации по въпросите на външната политика, отбраната, образованието и младежта. Правителствата и органите на властта трябва да съгласуват позициите си възможно най-рано. Конкретна последица е основаването на Deutsch-Französischen Jugendwerk през 1963 г. То насърчава срещите, обменните програми и изучаването на езици и има за цел преди всичко да свързва по-младите поколения.
Konrad Adenauer е първият федерален канцлер на Bundesrepublik Deutschland от 1949 до 1963 г. Политиката му е насочена към включването на Западна Германия в западните съюзи и към сближаване с Франция. По време на Втората световна война Charles de Gaulle ръководи „Freies Frankreich“. По-късно той определя облика на Петата република и от 1959 до 1969 г. е държавен президент. Той се стреми към по-самостоятелна европейска политика, в която сътрудничеството с Bundesrepublik Deutschland трябва да играе централна роля.
Възгледите на двете страни не съвпадат напълно. Deutscher Bundestag допълва закона за одобрение с преамбюл, който наред с другото потвърждава обвързването със Vereinigten Staaten и НАТО, както и европейското обединение. По този начин концепцията на de Gaulle за европейска политика, по-независима от САЩ, е ограничена.
Годишнината дава повод за общо германско-френско монетно издание с една и съща тема. Изборът насочва към институционализираното партньорство между двете държави, което оттогава се поддържа чрез редовни междуправителствени консултации, общи институции и многобройни обществени обменни програми.
Полезно да се знае
Този миникомплект съдържа всички седем разменни монети от 1 цент до 1 евро, както и тази възпоменателна монета от 2 евро (номинална стойност: 3,88 евро).