Deutsch
English
Français
Español
Italiano
Nederlands
Português
Slovenčina
Hrvatski
Slovenščina
Lietuvių
Eesti
Български
CC 126 2012
Série complète de pièces courantes
Belle Épreuve
Série courante BE
San Marino · 10 ans des espèces en euros
Tirage5 000
Prix d’émission98,00 €
Date d’émission19 juin 2012
EmballageSérie complète de pièces courantes
Tranche inscrite2 ★ × 6, alternativement à l’endroit/à l’envers
Cours du marché89,00 €
Motif de l’émission
La monnaie commémorative rappelle le dixième anniversaire de l’introduction de l’euro. En son centre figure le symbole de l’euro, entouré de symboles représentant les personnes, le secteur financier (tour de la BCE), le commerce (navires), l’industrie (usines), l’énergie ainsi que la recherche et le développement (éoliennes). Cette représentation souligne l’importance croissante de l’euro en Europe et dans le système monétaire international.
Le motif
Le symbole de l’euro au centre de la pièce illustre le fait que l’euro est devenu un facteur d’une importance exceptionnelle en Europe et dans le monde, et qu’il s’est transformé au cours des dix dernières années en un acteur mondial du système monétaire international. Les éléments graphiques disposés autour du symbole de l’euro symbolisent l’importance de l’euro pour les citoyens, le monde financier (tour de la BCE), le commerce (navires), l’industrie (usines), le secteur de l’énergie ainsi que la recherche et le développement (éoliennes). Les initiales de l’artiste « AH » figurent sous l’image de la tour de la BCE. Au-dessus du motif de la pièce figure le nom de l’État émetteur « SAN MARINO », la marque monétaire se trouve à droite et l’année « 2002-2012 » sous le motif.
Sur la couronne extérieure de la pièce sont représentées les douze étoiles du drapeau européen.
Sur la couronne extérieure de la pièce sont représentées les douze étoiles du drapeau européen.
Contexte du sujet
L’anniversaire concernait l’introduction des espèces en euros le 1er janvier 2002. En tant que monnaie scripturale, l’euro était déjà utilisé depuis 1999 ; les taux de change étaient fixés et les paiements pouvaient être effectués sans espèces en euros. Au début de 2002, les billets et les pièces ont été mis en circulation dans douze États membres de l’Union européenne. Après une courte période de transition, ils y ont remplacé les monnaies nationales telles que le mark allemand, le franc français et la lire italienne.
La monnaie commune était le résultat de l’Union économique et monétaire européenne. Ses fondements juridiques et politiques ont notamment été établis par le traité de Maastricht. La politique monétaire a été transférée au Système européen de banques centrales et à la Banque centrale européenne. Pour les États participants, cela signifiait qu’ils ne menaient plus de politique monétaire nationale indépendante. Parallèlement, les frais de change et les risques de change ont été supprimés à l’intérieur de la zone monétaire.
San Marino ne fait pas partie de l’Union européenne. La micro-État était toutefois traditionnellement étroitement liée à la zone monétaire italienne et utilisait la lire italienne avant l’euro ; elle émettait également ses propres pièces, rattachées à la lire. En vertu d’un accord monétaire avec l’Union européenne, San Marino est autorisé à utiliser l’euro comme monnaie officielle et à frapper, dans une mesure limitée, ses propres pièces en euros. Celles-ci portent une face nationale saint-marinaise, mais ont cours dans l’ensemble de la zone euro.
Le motif faisait partie d’une émission commémorative commune à plusieurs pays pour le dixième anniversaire de la mise en circulation des espèces en euros. Le dessin est dû à Helmut Andexlinger, médailleur de Münze Österreich, et a été retenu à l’issue d’un concours par un vote public en ligne. Les États émetteurs participants ont utilisé le même motif de base et ont principalement adapté la désignation de leur propre État. Cette occasion se prêtait à une émission commune, car les billets et les pièces constituent la forme de l’union monétaire directement visible dans la vie quotidienne.
La monnaie commune était le résultat de l’Union économique et monétaire européenne. Ses fondements juridiques et politiques ont notamment été établis par le traité de Maastricht. La politique monétaire a été transférée au Système européen de banques centrales et à la Banque centrale européenne. Pour les États participants, cela signifiait qu’ils ne menaient plus de politique monétaire nationale indépendante. Parallèlement, les frais de change et les risques de change ont été supprimés à l’intérieur de la zone monétaire.
San Marino ne fait pas partie de l’Union européenne. La micro-État était toutefois traditionnellement étroitement liée à la zone monétaire italienne et utilisait la lire italienne avant l’euro ; elle émettait également ses propres pièces, rattachées à la lire. En vertu d’un accord monétaire avec l’Union européenne, San Marino est autorisé à utiliser l’euro comme monnaie officielle et à frapper, dans une mesure limitée, ses propres pièces en euros. Celles-ci portent une face nationale saint-marinaise, mais ont cours dans l’ensemble de la zone euro.
Le motif faisait partie d’une émission commémorative commune à plusieurs pays pour le dixième anniversaire de la mise en circulation des espèces en euros. Le dessin est dû à Helmut Andexlinger, médailleur de Münze Österreich, et a été retenu à l’issue d’un concours par un vote public en ligne. Les États émetteurs participants ont utilisé le même motif de base et ont principalement adapté la désignation de leur propre État. Cette occasion se prêtait à une émission commune, car les billets et les pièces constituent la forme de l’union monétaire directement visible dans la vie quotidienne.
Informations utiles
Cet ensemble contient les huit pièces de circulation, de 1 cent à 2 euros, ainsi que cette pièce commémorative de 2 € (valeur faciale : 5,88 €).