Deutsch
English
Français
Español
Italiano
Nederlands
Português
Slovenčina
Hrvatski
Slovenščina
Lietuvių
Eesti
Български
CC 120 2012
Série complète de pièces courantes
Belle Épreuve
Série courante BE
Espagne · 10 ans des billets et pièces en euros
Tirage2 300
Prix d’émission57,85 €
Date d’émission2 janv. 2012
EmballageSérie complète de pièces courantes
Tranche inscrite2 ★ ★ × 6, alternativement à l’endroit/à l’envers
Prix du coffret (2 pièces)69,00 €
Motif de l’émission
Cette émission commune commémore le dixième anniversaire de l’introduction de l’euro. Au centre figure le symbole de l’euro, symbole de son importance internationale ; autour sont regroupés des personnes, la tour de la BCE, des navires, des usines et des éoliennes, qui représentent respectivement le monde financier, le commerce, l’industrie, l’énergie ainsi que la recherche et le développement. Le motif, conçu par Helmut Andexlinger, porte également les années 2002–2012.
Le motif
Le symbole de l’euro au centre de la pièce illustre le fait que l’euro est devenu un facteur d’une importance exceptionnelle en Europe et dans le monde et qu’il s’est transformé au cours des dix dernières années en un acteur mondial du système monétaire international. Les éléments graphiques disposés autour du symbole de l’euro symbolisent l’importance de l’euro pour les citoyens, le monde financier (tour de la BCE), le commerce (navires), l’industrie (usines), le secteur de l’énergie ainsi que la recherche et le développement (éoliennes). Les initiales de l’artiste, « AH », figurent sous l’image de la tour de la BCE. Les noms des États émetteurs dans leur langue nationale sont inscrits au centre, au-dessus du motif, et les années 2002-2012 en dessous.
Sur l’anneau extérieur de la pièce sont représentées les douze étoiles du drapeau européen.
Sur l’anneau extérieur de la pièce sont représentées les douze étoiles du drapeau européen.
Contexte du sujet
L’euro est né dans le cadre de l’Union économique et monétaire européenne. Sa base juridique a été établie par le traité de Maastricht, qui a également fixé les conditions de participation. Celles-ci comprenaient des exigences en matière de stabilité des prix, de dette publique, de déficits budgétaires, de taux d’intérêt et de stabilité des taux de change. La monnaie commune devait supprimer les risques de change au sein du marché intérieur et faciliter les paiements transfrontaliers ainsi que les comparaisons de prix.
Dès le 1er janvier 1999, l’euro a été introduit comme monnaie scripturale dans onze États membres de l’UE dans un premier temps. À partir de cette date, les virements, les dettes publiques et les opérations sur les marchés financiers, notamment, ont été effectués en euros. Les taux de change des monnaies nationales participantes ont été fixés de manière irrévocable. La Grèce a rejoint la zone euro en 2001. Ce n’est qu’au début de 2002 que les billets et les pièces en euros sont entrés dans la circulation générale dans douze États. Pendant une brève période de transition, les anciens moyens de paiement nationaux pouvaient encore être utilisés dans de nombreux endroits ; ils ont ensuite cessé de servir aux paiements courants en espèces.
La politique monétaire de la zone euro relève de l’Eurosystème, composé de la Banque centrale européenne et des banques centrales nationales des États participants. En revanche, les politiques budgétaire et fiscale sont restées largement de la responsabilité des États. Cette coexistence a également marqué la crise européenne de la dette souveraine, au cours de laquelle des discussions ont été menées en 2012 sur les aides financières, le contrôle budgétaire et une coordination renforcée des politiques économiques. L’émission commémorative est ainsi parue durant une période d’intenses débats politiques sur le fonctionnement de l’Union monétaire.
Les émissions communes de 2 euros sont utilisées pour des événements qui concernent plusieurs États de la zone euro ou l’ensemble de ceux-ci. L’anniversaire de l’introduction des espèces s’y prêtait, car le passage à l’euro avait eu lieu presque simultanément et constituait au quotidien une étape immédiatement perceptible de l’intégration européenne. Pour cette émission, le motif commun a en outre été choisi dans le cadre d’un concours de création et d’un vote public en ligne ; seuls les noms des États, les marques monétaires et certaines indications techniques différaient selon le pays émetteur.
Dès le 1er janvier 1999, l’euro a été introduit comme monnaie scripturale dans onze États membres de l’UE dans un premier temps. À partir de cette date, les virements, les dettes publiques et les opérations sur les marchés financiers, notamment, ont été effectués en euros. Les taux de change des monnaies nationales participantes ont été fixés de manière irrévocable. La Grèce a rejoint la zone euro en 2001. Ce n’est qu’au début de 2002 que les billets et les pièces en euros sont entrés dans la circulation générale dans douze États. Pendant une brève période de transition, les anciens moyens de paiement nationaux pouvaient encore être utilisés dans de nombreux endroits ; ils ont ensuite cessé de servir aux paiements courants en espèces.
La politique monétaire de la zone euro relève de l’Eurosystème, composé de la Banque centrale européenne et des banques centrales nationales des États participants. En revanche, les politiques budgétaire et fiscale sont restées largement de la responsabilité des États. Cette coexistence a également marqué la crise européenne de la dette souveraine, au cours de laquelle des discussions ont été menées en 2012 sur les aides financières, le contrôle budgétaire et une coordination renforcée des politiques économiques. L’émission commémorative est ainsi parue durant une période d’intenses débats politiques sur le fonctionnement de l’Union monétaire.
Les émissions communes de 2 euros sont utilisées pour des événements qui concernent plusieurs États de la zone euro ou l’ensemble de ceux-ci. L’anniversaire de l’introduction des espèces s’y prêtait, car le passage à l’euro avait eu lieu presque simultanément et constituait au quotidien une étape immédiatement perceptible de l’intégration européenne. Pour cette émission, le motif commun a en outre été choisi dans le cadre d’un concours de création et d’un vote public en ligne ; seuls les noms des États, les marques monétaires et certaines indications techniques différaient selon le pays émetteur.
Informations utiles
Cette série comprend les pièces en circulation de 1 centime à 2 euros, la pièce commémorative de 2 € « 10 ans de l’euro fiduciaire » (CC120) et la pièce commémorative de 2 € « Cathédrale de Burgos » (CC123), valeur faciale : 7,88 €.